Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。
Select LIKE as the filter operator.
选择LIKE作为过滤器操作符。
Actually, you can install it wherever you like as long it's in the PHP library path.
实际上，只要是在php库路径中，您可以将它安装在任何您喜欢的地方。
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea.
他降肉像雨在他们当中，多如尘土，又降飞鸟，多如海沙。
Portugal, too, is not anything like as desperate for cash as Greece was in the spring.
葡萄牙，同样的，也不会像春季时的希腊那样急需现金。
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
他像狮子急要抓食，又像少壮狮子蹲伏在暗处。
Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and internet firms.
投入清洁能源的大量资金和砸到电信和网络公司上的钱根本不是一回事。
This year, though, is not looking anything like as good, at least for the fancy resorts out West.
然而，今年的情况不那么好了，至少对豪华的西部滑雪场来说是这样。
The opposition maintains that Sweden's economic record is nothing like as good as its fans believe.
反对派认为瑞典的经济情况根本没有其支持者想的那么好。
Neither is their relationship anything like as fraught as that between Tony Blair and Gordon Brown.
而且他们之间的关系完全不似戈登·布朗和托尼·布莱尔之间那样令人担忧。
Neither Providence nor Newark has plans to close anything like as many schools as Detroit may have to.
然而，不论普罗维登斯还是纽瓦克，它们计划关闭的学校数量可能都没有底特律多。
If we're using it as something more than that, (like as a solution for your life), you'll ultimately fail.
如果我们使用电脑的时候超过其使用范围(比如用电脑回答像人生这样的问题)，我们最终会失败。
So it looks like as if any arguments you offer for induction it will be circular based on induction itself.
这看起来像任何论点，你给出归纳，它会建立在归纳之上。
To see what it looks like as XML, select View Source in the browser to display something similar to Figure 4.
要查看其xml样式，请在浏览器中选择ViewSource显示类似于图4的代码。
Before that, only those wealthy enough to commission portraits had a record of what they looked like as children.
以前，只有那些很富有的人才可能委托别人给他们画肖像来记录他们小时候的样子。
Often, we need to do something we don’t like as a part of somethinglarger which will give us big benefit in the future.
有时候，我们需要做一些自己不喜欢的事情，而这些事情恰恰是能够在未来给我们带来较大收益的事情的一部分。
What will the world be like as soon as 2021, or as late as 2060, when I would have been 91, the age my Oma reached?
当2021年来到的时候，世界将会是什么样的？或者是在2060年，也就是在我活到奥玛那个年纪，也就是91岁的时候，世界将会是什么样的？
Many of us have forgotten what it's like to have the youthful energy we once enjoyed. Remember what it felt like as a kid?
许多人都忘记了我们曾经享受过的年轻活力是什么样子的了，仍记得你是孩儿时候的样子吗？
The comparison is inexact. Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and Internet firms.
这样的对比是不准确的，没有什么能像现在这么多资金投入到清洁能源的开发中，就像当初把钱投入电信业与互联网公司一样。
Yet London is unlikely to outshine the rest of Britain by anything like as much as it did in the long boom that ended in 2008.
在2008年以前的长期繁荣中，伦敦并未比英国的其它地区更加出众。
You can include any HTML you like as the description, but you must wrap the contents of the description field in a CDATA element.
可以在描述中包括任何HTML标记，但是，必须将描述字段的内容打包在CDATA元素中。
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
他拿咒骂当衣服穿上。这咒骂就如水进他里面，像油入他的骨头。
The way you talk about your job gives clues to what you’re like as an employee or colleague. So, it’s important to consider your audience.
你谈论工作的方式表明你喜欢作什么样的员工或同事，所以，考虑听众是十分重要的，比如，如果你和招聘人员或是未来的老板谈话时，你需要简短。
There is no need to send invitations to weddings, funerals, and the like as they are community events which are Shared by all in Japanese villages.
在日本举行婚礼、葬礼等其它传统习俗活动时，不需要发出邀请，因为这些活动是属于是社团群体的，它们是日本村落里所有人所共同要任担的事情。
Nay there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.
人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。
It is clear that the nations of the world will not commit themselves to controls on carbon emissions anything like as strict as enthusiasts imagined.
显然，世界各国不会严格地按照热心者想象的那样致力于控制碳排放量。
If you break apart a complex formula into components, you can try to imagine what it would like as a graph or how each component influences each other.
如果你把一条复杂的公式分解成好几个部分，你可以尝试想象如果它是一个图表的话会是什么样子，或每个部分是如何相互影响的。
Nobody believes that Serbia's challenge to the European Union over Kosovo will be anything like as dramatic; most Serbs want to join the EU, not destroy it.
同样，没人能料想到塞尔维亚人在科索沃问题上会给欧盟造成如此麻烦；多数塞尔维亚人希望加入欧盟，而非抵制它。
Nobody believes that Serbia's challenge to the European Union over Kosovo will be anything like as dramatic; most Serbs want to join the EU, not destroy it.
同样，没人能料想到塞尔维亚人在科索沃问题上会给欧盟造成如此麻烦；多数塞尔维亚人希望加入欧盟，而非抵制它。
应用推荐