I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.
我不想让罗恩过来，他总想从我这里讨些东西走。
For the garden, he wouldn't be like he is.
要不是这个花园，他就不会是他现在这个样子了。
The friend does not look like he is in a good mood. In fact, he had many drinks and he's crying.
这个朋友看起来心情不太好。事实上，他喝了很多酒，还哭了。
他讲起话来好像是个女生。
Julian Assange must feel like he was robbed.
朱利安·阿桑奇必然觉得被打劫。
Yes, it looks like he entered... Ninety seconds ago.
是的，看样子他进去了……九十秒之前。
He sits behind his desk and gives orders like he is the king.
他坐在他的桌子后面，发号施令就跟他是国王似的。
I wasn't sure, but it looked like he smoothly handed her a tip.
我不太敢肯定，但看上去他熟练地给了她一点小费。
I bet he'd took a few lambs. Looked like he could a eat a camel.
我打赌它一准儿吃了不少羊崽——看上去都能吞下一匹骆驼。
He talks on forever, jumping from topic to topic like he knows everything.
他每次都说个没完，从一个主题跳到另一个主题，好像他什么都知道。
No, I'd better not bother him. It looks like he hasn't slept for days.
不行，我最好别去烦他，他看上去已经好几天没睡觉了。
He didn't look like he did in the photo that came with the open letter.
他看上去和信中附带的照片上的女孩不太一样。
He no longer needed her, and to her it felt like he was falling out of love.
他不再需要她了，对她来说这就像他在放弃爱情。
As he continues to develop, we feel like he gives us a different aspect.
他在不断地进步，我们也感受到他不同的一面。
He said he's always felt like he was always in good hands with all of us.
他说他一直觉得和我们在一起时总是得到很好的照顾。
First and foremost, God wants you to get to know him, like he already knows you.
首先上帝要你了解他就像他已经了解你一样。
It was comfortable to him because it was rustic and he felt like he was outdoors.
他觉得待在那里很舒服，因为它散发着乡村气息，住在里面感觉就像在户外一样。
Then I'll make it look like he got tangled in the anchor line and went overboard.
然后我会让他看起来像缠住了锚线，失足跌进了大海。
It never did; he continued to sit so still it looked like he wasn't breathing.
他一直坐在那里，安静得好像根本没在呼吸。
He holds his hands out in front of him then, cupped like he is drinking water.
他伸出手，摆出仿佛是个喝水杯子的样子。
Somehow, he felt like he was home, almost as if God had been waiting for him there.
不知怎么的，他感觉就像在家里一般自在，就像上帝已经在那里等待他多时了。
He sounded like he knew it would be one of the last times he would say he loved me.
听起来就像他知道这可能是他最后一次说他爱我。
It's like he almost finds Maddy's situation, and me, for that matter, annoying.
看上去像是他几乎发现了玛蒂和我的状况，而这让他很烦。
He seems old and wise. And it feels like he can see right through to your soul.
他看起来很老但很睿智，而且他好像能看穿你的灵魂。
That's what I'm told, but I still feel like he handles most things quite poorly.
我也是这么被告知的，但是我还是觉得他对大部分事情处理的很差。
Even though he lived about an hour away, it felt like he was there in an instant.
虽然迈克离这有一小时的路程，但给我感觉他马上就赶到了。
Even though he lived about an hour away, it felt like he was there in an instant.
虽然迈克离这有一小时的路程，但给我感觉他马上就赶到了。
应用推荐