Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.
即使你像我一样,完全不懂这两种语言,它们听起来仍然是不一样的。
Eric: Your right, we're brothers, we're not friends. You know it means you don't have to like me and you don't.
艾力克:对,我们是兄弟,不是朋友。那表示你不用喜欢我,你也不喜欢我。
If you're like me and you get a lot of emails from people you don't know, Gwabbit's notifications will pop up often, which could be irritating.
如果你像我一样经常收到很多陌生人的来信,Gwabbit就会经常弹出通知窗口,让人不厌其烦。
Don't get me wrong — it's good to plan for the future, but if you're like me and you occasionally want to swing for the fences you can't count on a predictable life.
也许有很多人在怀疑我,因为他们相信计划的未来更美好,但是如果你像我一样并且你偶尔也想为某件事孤注一掷,那么你的人生是不可预测的!
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
你知道我不希望事后你责备我,说我什么都忘了!
Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.
你的建议非常有效。我照着你说的方式学习,这次考了个好成绩。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的,不用我多做解释的诗。
I'm afraid of mice like you, who dig under me and make me fall down.
我很怕像你们这样的老鼠,在我身下挖洞,把我弄倒。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说:“我记得你昨天说了一些有趣的事情,还想多谈谈,但我是新来的,还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗?”
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的,150美元开始我的一天!我敢肯定,如果有人能看到我脸上的笑容,他们会明白的,我高兴地喊着,我可怜的狗看着我,好像我疯了一样!早上起床的时候,想着你将会有最棒的一天,你就可能会!我很想知道接下来会发生什么事。
Tell me anything and everything you like…write me a fortune cookie or write me a novella.
告诉我你喜欢的任何事物……告诉我你的幸运饼干或者写一篇中篇小说。
Do they have problems too, like you and me, or do they live fairy tale lives?
他们是否如同你我也会遇到困难,抑或他们过着如童话般美好的生活?
This may sound like heaven to you and me, but for some billionaires, their work has only begun once they collect their gold Rolex at retirement.
对你我来说,这一切如天堂一般,但对某些亿万富翁来说,他们的工作就是在退休后收藏劳力士金表。
While, like bacteria, archaeans don't have a cell nucleus, they share other traits with eukaryotes like you and me.
虽然,像细菌一样,古生菌也没有细胞核,但是它们与你我这样的真核生物具有其他共同的特性。
Are you like me, and when you realize a movie is on autopilot you get impatient with it?
你们是否也像我一样在发现电影其实是在自说自话时丧失了最后一丝耐心?
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情,我必须保证不再发生像这样的事情你我,还有我们的宝贝将是安全的。
Good people - people who are generally pleasant, moral, honest and upright; those who act considering the best interest of others. People like you and me Katy.
善良的人通常是能够愉悦他人,有道德,诚实且率真的,是最大限度考虑别人最大利益的人。就像你我一样。
And the Duke tells me you like music — didn't you, Duke?
公爵告诉我你喜欢音乐——对吗,公爵?
Perl 6 is a community rewrite of Perl 5, written by people like you and me — so I hope you'll join that community if you haven't already.
Perl6是对Perl5的重新编写(由某个社区),编写它的正是像你我一样的人,所以,如果您还没有加入到这个社区中来,我希望您加入该社区。
“The people who did that didn't have horns and tails, ” said Tutu. “They were human beings like you and me.”
“做出那些事的并不是长着角和尾巴的怪物,”图图说,“他们只是象你我一样的普通人罢了。”
You can also re-map the Alt and Ctrl keys (helpful if you're a Mactard like me) and you can set the keyboard to swap between Dvorak and normal-person mode.
你也可以重新设置Alt和Ctrl键(对像我这样的苹果迷特别有用),让键盘在Dvorak和普通模式下进行切换。
Maybe some gurus can actually make use of this advice but ordinary people like you and me can't benefit from it to save our lives.
也许一些专家真的可以利用这些意见,但是像拟合我这样的普通人并不能从中得到好处来改变我们的生活。
I walked up to her and said, "You shouldn't come see me anymore," and stuff like how we shouldn't be together.
我走向她,对她说,“你以后都不要再来看我了,”接着还说了一些诸如“我们不应该在一起”之类的话。
If you are like me, you may love lists and organizing things.
如果你象我的话,你可能喜欢列清单和组织好事情。
If you are not a very good fisherman (like me and my husband are) then you can go fishing to the nearest grocery store and stock up on seafood.
如果你不擅长钓鱼(就像我和我丈夫一样)那么你可以到距离较近的店里去买海鲜。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
经历很多艰辛尝试和错误,当我终于发现这个概念时,我第一次意识到它有多广泛,有多少像你我这样的人需要了解它。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
经历很多艰辛尝试和错误,当我终于发现这个概念时,我第一次意识到它有多广泛,有多少像你我这样的人需要了解它。
应用推荐