The subtlety of sin is that it never feels like sin when we're doing it.
罪的微妙之处就在于我们犯罪时并不觉得那是罪，我们觉得自己可以随心所欲。
Sin, like the cuckoo bird, has an insatiable appetite, and it tries to take over our lives.
罪恶，就像布谷鸟一样，有着贪得无厌的欲望，它试图控制我们的生活。
Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.
就像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的错误是一位半女人半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。
The most common examples of this method are probably the various "sin" taxes put on things like alcohol or tobacco.
最常用这一方法的例子有用在像白酒和烟草等事物上的各种各样的“罪恶”税。
I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to anger and have caused Israel to sin.
我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希雅的儿子巴沙的家。因为你惹我发怒，又使以色列人陷在罪里。
It must not be baked with yeast; I have given it as their share of the offerings made to me by fire. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.
烤的时候，不可搀酵，这是从所献给我的火祭中赐给他们的分，是至圣的，和赎罪祭并赎衍祭一样。
The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it.
他们的面色证明自己的不正。他们述说自己的罪恶，并不隐瞒，好像所多玛一样。
Even though I feel like God is punishing my sin, he isn't; because he was punished for my sin.
虽然我觉得上帝是在惩罚我的坏行为，但实际上祂并没有——因为祂亲自承受了对我的惩罚。
Speaking to Saul who had been king of Israel Samuel the prophet said; For rebellion is like the sin of divination, and arrogance like the evil of idolatry.
说给以色列的国王扫罗，希伯来的先知说过“不服好似占卜的罪恶，傲慢好似邪神崇拜。”
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
因我们的大祭司，并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样。
In August 2007, an Air Force unit mistakenly flew six nuclear warheads across the US on a B-52—a cardinal sin to an old Cold Warrior like Gates.
2007年8月，空军某部一架载有6个核弹头的B-52轰炸机错误地飞越美国——对于像盖茨一样的冷战老勇士来说，这是一桩蠢事。
Is sin stealing your joy and blocking your fellowship with the Lord? Like David, turn it over to him, he will definitely cleanse and blot out all our iniquity.
罪孽夺走了你的喜乐了吗？罪孽破坏了你与神的关系了吗？那就像大卫一样，在神面前坦白你的罪孽吧，我们的神他一定能洁净并且涂抹我们的一切过犯。
Yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
在多国中并没有一王像他，且蒙他神所爱，神立他作以色列全国的王。然而连他也被外邦女子引诱犯罪。
We will be doing qualitative questions sin like what is the sine of a partial derivative.
会有一些定性的问题,比如说。
The disciples, like many people, believed that a person got sick or had problems because he had committed some big sin.
门徒们像很多人一样，相信一个人生病或者遇到麻烦，是因为他犯了大罪。
For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.
因为我们所有的，不是一位不能同情我们弱点的大司祭，而是一位在各方面与我们相似，受过试探的，只是没有罪过。
The constitutional tenor of his speech weighed on him like a sin; he sought an opportunity of glossing it over.
他想到他那带有立宪倾向的言论，就觉得犹有内疚，他正寻找机会改正这一点。
You will have to of course like all in sin and error be required to experience a proper rehabilitation.
你们将不得不像所有犯错的那些人一样经历改造。
Like conversion, justification has two aspects. Moved by grace, man turns toward God and away from sin, and so accepts forgiveness and righteousness from on high.
成义犹如皈依，包含两方面：人藉著恩宠的推动，转向天主，远离罪恶，如此接受罪赦和由上而来的义德。
And like a tree, more want to pursue high and bright, the root of his more down the bar, to the dark, to the depths to sin.
人和树一样，越想追求高度和光明，他的根就越往下扎，向黑暗，向深处，向罪恶。
Sin is anything that breaks God's laws, like saying angry words, or being lazy to do our work, or even just thinking bad thoughts.
罪是任何违背神律法的事，比如发怒气，懒于工作，或者仅仅思邪念。
Don't we like to overlook the bad pixels, the sin, in our lives and expect God to do the same?
难道我们不是喜欢忽视坏像素（生活中的罪）并希望上帝也同样去做？
To receive blessings from God, we first need to openly and unashamedly put His Name upon ourselves (6:27), and to separate ourselves from sin, like the Nazarite who became totally consecrated to Him.
要从上帝得福，我们首先必须公开、不以为耻的承认祂的名（6：27），并要远离罪恶，像拿细耳人一样完全归上帝为圣。
If we remove the guilt before the sin is removed, it's like relieving a headache caused by a brain tumor-the cancer grows undetected.
如果我们只是处理内疚，就好像单单舒缓由脑瘤引起的头痛，却任由癌细胞在不知不觉中扩散。
Even very young children know sin is doing bad things that God doesn't like, like being greedy and wanting the biggest and best things for yourself.
连最小的孩子都知道，罪就是神不喜悦的坏事情，比如贪心，自私，自己总是要得到最好的。
Even very young children know sin is doing bad things that God doesn't like, like being greedy and wanting the biggest and best things for yourself.
连最小的孩子都知道，罪就是神不喜悦的坏事情，比如贪心，自私，自己总是要得到最好的。
应用推荐