Quit acting like you didn't know.
别装得像你不知道似的。
I don't like you standing over me while I'm cooking.
我不喜欢做饭时你在一旁盯着我。
The following ways will make others like you.
下面的方法会让别人喜欢你。
That makes people like you better than before because they think you are honest.
这使人们比以前更喜欢你，因为他们认为你是诚实的。
Simply saying to a classmate, 'I like you', can lift his or her confidence.
对同学简单地说一句“我喜欢你”就可以提升他的信心。
When you want to dress in a modern way, your mum doesn't like you wearing a mini-skirt.
当你想打扮得时髦的时候，你妈妈不喜欢你穿超短裙。
I don't know anythin' about anythin'—just like you said.
就像你说的——我什么都不知道。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
不要浪费时间担心你的外表，也不要担心是不是所有人都喜欢你。
A point right on the screen is much like you might find when playing a video game.
屏幕上的一个点就像你在玩电子游戏时见到的那样。
In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."
在他的脑海里，他能听到托马斯在笑着说：“反正你也不会大声说出来。”
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
你知道我不希望事后你责备我，说我什么都忘了！
The Judge said, "Well, there are others just like you, Tom, I've not the least doubt."
法官说：“汤姆，我一点也不怀疑，还有像你这样的人。”
Like you know, you've got celebrities like Justin Bieber which apparently everyone loves.
你知道，你有像贾斯汀·比伯这样的名人，显然每个人都喜欢他。
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
They were used to outline figures to show boundaries just like you might use solid lines in a pencil drawing.
它们被用来勾勒图形以显示边界，就像你在铅笔画中使用实线一样。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
My son is blind just like you.
我儿子和你一样是盲人。
I'd like you to do jobs to make some money.
我想让你去打工赚钱。
If this sounds like you, then RunKeeper might be able to help.
如果这听起来像你，那么运动日志可能会对你有所帮助。
Just be yourself and people will like you for who you are.
做你自己，人们就会喜欢真实的你。
It's hard when you feel like you don't look "normal" or "perfect".
当你觉得自己看起来不“正常”或不“完美”时，就很难了。
Mum, must I be a teacher like you when I grow up?
妈妈，我长大后一定要像您一样做一名老师吗？
He said, "I would like you to write about what you see there."
他说：“我想让你们把自己所看到的写下来。”
I'd really like you to do your best to get over the wall.
我真的希望你尽力攀岩这堵墙。
The FUF's Youth Program trains teenagers like you to plant and care for trees.
“城市森林之友”（FUF）的青年项目培训像你这样的青少年来种植和照顾树木。
I'm afraid of mice like you, who dig under me and make me fall down.
我很怕像你们这样的老鼠，在我身下挖洞，把我弄倒。
We will go to interview a scientist tomorrow, and I'd like you to go with us.
我们明天要去采访一位科学家，我希望你和我们一起去。
应用推荐