Simon has discovered that he's like you and me.
西蒙发现他就像你和我一样。
Names for clouds? Nenny asks. Names just like you and me?
云的名字？蕾妮问。像你我一样的名字？
Who are these needed writers? They're ordinary folks like you and me.
谁能成为这些所需求的作家呢？那就是像你我这样的普通人。
The latter one is a rather hard one for mere mortals like you and me.
后者是一个相当艰难的对你我这样的凡人。
Do they have problems too, like you and me, or do they live fairy tale lives?
他们是否如同你我也会遇到困难，抑或他们过着如童话般美好的生活？
You don't want to judge them by the same standards as men like you and me.
你不必用你我这种人的标准来衡量他们。
Is this change going to be beneficial for the individuals like you and me?
这种变化对于你我这样的个人来说有益处吗？
Maria: it is about sports for white-collar workers, people like you and me.
玛丽亚：是关于上班族的运动的书，就是像你我这样的。
These are people like you and me, people who started out with big dreams for their future.
这些人就像你和我一样普通。他们一开始对未来有远大梦想。
Doomed just like you and me two adjacent leaves, Ruojiruoli, and then wither away together.
你我注定就像两片相邻的树叶，若即若离，然后壹起枯萎零落。
The three little guys, just like you and me, start to play a crazy and jumbled game by mistake.
三个如你我一般的小人物，误打误撞开始了一段疯狂混乱的游戏。
When you talk with band members, you will realize they are just people like you and me, nice people.
当你和乐队成员聊天的时候，就会意识到他们和你我一样都是普通人，很好的普通人。
“The people who did that didn't have horns and tails, ” said Tutu. “They were human beings like you and me.”
“做出那些事的并不是长着角和尾巴的怪物，”图图说，“他们只是象你我一样的普通人罢了。”
About two thousand years ago, the infinite, eternal God came to this world, becoming a man like you and me.
在大约二千年前，永恒无限的神来到这个世界，成了你我一样的人。
While, like bacteria, archaeans don't have a cell nucleus, they share other traits with eukaryotes like you and me.
虽然，像细菌一样，古生菌也没有细胞核，但是它们与你我这样的真核生物具有其他共同的特性。
You see, successful people are human just like you and me. They have to face the same fears and excuses we all do.
你看，成功的人就像你我一样，他们一样必须面对所有人都有的恐惧和托词。
We believe that a better world is not decided by a small group of experts, but by ordinary people just like you and me.
我们相信，一个更美好的世界，决定权不在于少数的专家，而在于每一个像你像我一样的普通人。
The invention of the microprocessor had made it possible for ordinary people like you and me to actually own a computer.
微处理器的发明，使普通老百姓(就如你和我)真正拥有一台计算机成为可能。
Maybe some gurus can actually make use of this advice but ordinary people like you and me can't benefit from it to save our lives.
也许一些专家真的可以利用这些意见，但是像拟合我这样的普通人并不能从中得到好处来改变我们的生活。
Their 1965 song, Nowhere Man (" Doesn't have a point of view, knows not where he's going to ") asked: "Isn't he a bit like you and me?"
1965年他们的歌曲NowhereMan(他没有明确想法，不知身去何方)问道：“他难道不像你和我吗？”
Perl 6 is a community rewrite of Perl 5, written by people like you and me — so I hope you'll join that community if you haven't already.
Perl6是对Perl5的重新编写(由某个社区)，编写它的正是像你我一样的人，所以，如果您还没有加入到这个社区中来，我希望您加入该社区。
But the great part about life is that sometimes ordinary Dartmouth grads, people like you and me, get a chance to do extraordinary things.
但生命的精彩之处在于，像我和你们这样普普通通的达特茅斯的毕业生，有时也有机会取得非凡的成就。
Feng Xin: Perhaps there are more questions for individuals like you and me to consider. For example, how much money can we receive after we retire?
冯欣：也许对于像你我一样的普通人来说，我们有更多实际的问题需要考虑，比如退休后我们能领到多少钱？
Good people - people who are generally pleasant, moral, honest and upright; those who act considering the best interest of others. People like you and me Katy.
善良的人通常是能够愉悦他人，有道德，诚实且率真的，是最大限度考虑别人最大利益的人。就像你我一样。
Let me tell you a little bit more bout the man behind all this coolness: my interviewee today, Sean Platt, is a ghostwriter who is basically like you and me–but in the future.
那么就让我来爆一下这酷劲十足的预告片背后这家伙的更多八卦吧：他就是我今天的采访对象，肖恩•普拉特，一个影子写手，基本上与你我没什么不同——不过是在将来。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
经历很多艰辛尝试和错误，当我终于发现这个概念时，我第一次意识到它有多广泛，有多少像你我这样的人需要了解它。
A previously unknown kind of human—the Denisovans—likely roamed Asia for thousands of years, probably interbreeding occasionally with humans like you and me, according to a new genetic study.
根据一项新的基因研究，之前并不为人所知的人类物种——丹尼索万人——可能在亚洲游荡了数千年，大约偶尔与像你和我一样的人类杂交。
The official site editors rely on individuals like you and me (plus a group of selected volunteers) to review and correct errors in the articles, while they focus on enforcing the non-bias policy.
网站的正式编辑仰赖你我这样的读者(加上一群精挑细选的志工)来审阅、纠正文章的谬误，他们则专心执行中立的政策。
The official site editors rely on individuals like you and me (plus a group of selected volunteers) to review and correct errors in the articles, while they focus on enforcing the non-bias policy.
网站的正式编辑仰赖你我这样的读者(加上一群精挑细选的志工)来审阅、纠正文章的谬误，他们则专心执行中立的政策。
应用推荐