Her voice is child-like, with a West Country lilt.
她的声音如孩童般，带着英格兰西南部的那种抑扬顿挫.
The voices he heard in the Bronx never had Naomi’s lilt.
豪厄尔从未在布朗克斯听到过如此轻快优雅的说话声。
The listener is obliged to add details such as phrasing and lilt mentally.
听众不得不自己去想象，补充一些细节，比如语气和语调。
These works were far surpassed in artistic quality by Sea Lilt written by Zhao in 1927.
在时间上是最早，但其艺术质量却远远不如赵氏1927年所作清唱剧《海韵》。
He speaks English with a strong Chinese accent and speaks Chinese with a slight foreign lilt.
他说英国话带者浓重的中国口音，而说中国话又带几分洋腔调。
Like classic Hollywood Westerns before it, "True Grit" in all its iterations has an elegiac lilt.
与之前的好莱坞经典西部片一样，《大地惊雷》反复吟唱着一首轻快的挽歌。
These special features include a lilt or "sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
这些特色包括轻快的旋律或“歌唱般的”语言声调，以及丰富的当地俚语。
It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.
对生活的热情和爱让我们的眼眸熠熠闪光，令我们的步履轻盈并抚平我们灵魂上的皱纹。
It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.
就是这种对生活的热爱让我们的眼睛炯炯有神，让我们的步伐轻快有力，让我们的灵魂不再起皱。
Mr Carter's tone was dolorous, but there is an extraordinary lilt to Mr Obama's rhetoric which puts a bounce back into everyone's step.
卡特的语调是忧伤的，而奥巴马的言辞给人的感觉是极其轻快的，给每一个人的前进步伐都带去了动力。
On moonlit nights, when the pier is silhouetted against the glittering water, the ghost-sounds of a Palm Court orchestra seem to lilt across the waves.
在月光普照的夜晚，码头的轮廓倒影在波光粼粼的水面上，一个棕榈法庭乐队演奏出似鬼魅般的声音穿过波浪轻快的传来。
Ralph: She has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky . It can really be grating to listen to her for more than a few minutes.
她说话语调轻快，但是声音又尖又短促，听她说话听几分钟就会感到很刺耳。
With insight from his wife’s 2010 memoir, “Must You Go?”, Mr Sands gives shape to the lilt of works like “Paris” from 1975: “Afternoon leans, silently./She
从他妻子2010年写的回忆录《你一定得走吗？ 》中可以窥知，詹德斯的作品是轻快的，就象1975的《巴黎》：“下午倾斜，寂然地。
They eyed bearded men on planes and trains, glanced nervously at suspicious packages in shopping malls, and listened for the lilt of Arabic in airports and bus stations.
他们密切注视在飞机、火车长着长胡子的人，紧张地瞥眼可着在购物中心的包裹，在机场和公交车站里听带着阿拉伯语的口音。
They eyed bearded men on planes and trains, glanced nervously at suspicious packages in shopping malls, and listened for the lilt of Arabic in airports and bus stations.
他们密切注视在飞机、火车长着长胡子的人，紧张地瞥眼可着在购物中心的包裹，在机场和公交车站里听带着阿拉伯语的口音。
应用推荐