Reducing emissions of greenhouse gases can substantially limit the extent and severity of long-term climate change.
减少温室气体的排放能有效控制长期气候变化的范围和严重性。
These two factors limit the success and cost effectiveness of this approach as a long term solution.
这两个因素会限制此方法作为长期解决方案的成功和高效性。
Both groups want to see Stuy Town remain affordable for middle-class families, which will limit the profits any buyer can expect from the property in the near term.
这两个团体都希望看到史蒂城依然是中产阶级家庭能够负担得起的，而这限制了任何买主短期内可能期望从这处房地产获得的利润。
We are convinced that by implementing our agreed policies we will limit the longer-term costs to our economies, thereby reducing the scale of the fiscal consolidation necessary over the longer term.
我们确信，通过实施已经达成一致的政策，我们将可限制本国经济的长期支出，因而降低更长期内的财政稳固计划规模。
But with other product lines, BASF's hands have been tied by customer deals that limit its ability to pass on higher costs in the short term.
但在其他产品生产线，因客户交易限制了短期内转嫁增加的成本的能力，公司放不开手脚提价。
It would also limit the risks of a single firm striking gaseous gold and, as a result, cornering the market in the medium to long term.
这同样还能减少公司单枪匹马去发掘“气态黄金”所承担的风险，从而使原来的中期市场转变为长期市场。
French researchers said most nations including the UK and U.S. set their drink limit guidelines to deal with short-term effects of alcohol and were not designed to prevent chronic diseases.
法国的研究人员表示，包括英国美国在内的世界上很多国家就安全饮酒都设置了不同的健康指引，这只是为了应对由于饮酒而产生的短期其效应，但却不能避免由此所导致的慢性疾病。
A larger concern may be that JAX-WS 2.0 does not support any alternative to annotations for web services configuration, which may limit the flexibility and long-term advantages of the framework.
一个较为突出的顾虑是，JAX - WS 2.0并不支持Web服务配置的Annotation的任何后备选项，这样就可能限制该框架的灵活性和长期优势。
this theoretical limit is much higher, even for highly indebted countries like Britain and America, than their current or projected near-term debt ratios (see chart).
这个理论上的上线要比其当前或可预测的近期债务比率高，像英国和美国等债台高筑的国家的情况也是如此。
So if you can, temporarily limit your exposure to their mood swings in hopes that this is just a short term issue.
所以如果能的话，在他们情绪波动时暂时减少和他们的接触，希望这只是短期的问题。
Further US dollar strength will hamper China's efforts to stabilise the renminbi and limit capital flight, with the risk that the country raises short-term borrowing costs.
美元进一步走强，加上美国可能会提高短期借款成本，将会阻碍中国稳定人民币汇率和限制资本外流的努力。
There is a practical limit to reducing bandwidth since very long - term measurements become susceptible to other errors, such as time and temperature drift.
减小带宽时有一个实际的限制，如果测量时间太长，测量就容易受到时间和温度漂移等其它误差的影响。
Unless you are deploying as a member of a long-term DART, try to limit your personal belongings to what you can carry.
除非你是长期灾难援助反应队成员，否则把你的个人物品减少到可以随身携带为宜。
Recent debt limit agreement was a wake-up call for people, predict this in the long term may worsen sharply.
近期的债务上限协议为人们敲响了警钟，预示情况在长期内可能会大幅恶化。
If you are prepared to raise your price limit by, say, 8%, we may come to term.
如您愿意把价格限度提高一点，比如说8%，我们有可能成交。
A perfect regulation of the term of laboring contract should be "no fixed time limit contract," with the establishment of new type fixed time limit laboring contract.
完善的劳动合同期限制度应以无固定期限合同为主，并建立新型固定期限劳动合同。
The obtained optimal control law consists of analytical linear feedforward and feedback terms and a nonlinear compensation term which is the limit of the adjoint vector sequence.
得到的最优控制律由解析的线性前馈-反馈项和伴随向量序列极限形式的非线性补偿项组成。
Besides, storage reliability evaluation technology such as field storage, long-term storage test, limit stress test and accelerated storage life test are compared in utility.
并从应用性角度出发，对现场贮存、长期自然贮存试验、极限应力、加速贮存寿命试验等贮存可靠性评价技术进行了对比分析。
Limit is an important term in higher mathematics and also a term difficult to understand for students.
极限是高等数学中的一个重要概念，也是学生最难于理解的概念之一。
Part III: The principles, which Improving the limit of the term of the right to use construction land should be followed.
第三部分：完善建设用地使用权期限规定应当遵循的原则。
This means they are having to compete much harder for term deposits and limit their lending growth by keeping mortgage rates higher.
这就意味着银行的定期存款竞争将更为艰难，同时还要限制贷款增加以保持较高的抵押贷款利率。
From the point of view of the risk distribution, the paper qualitative analysis the concession term limit choosing of urban water BOT project.
本文从风险管理与风险分担的角度，定性的分析了城市供水bot项目合理地选择特许期规定的问题。
The international short-term capital means that the time limit of capital flow is within one year or one year.
国际短期资本是指资本流动期限为一年或一年以内的资本。
Based on the "surface mine long term planing model" the stepwise mining limit optimization model has been set up for inclined ore bed.
在倾斜矿床露天矿长远规划模型的基础上，建立了分期开采境界优化模型。
In the urban water BOT concession contracts the concession term consists two parts: concession term limit and concession term length.
BOT项目特许权协议中关于特许期的约定主要由两部分组成：特许期的相关规定和特许期的长度。
Article 38 No time limit shall be set on the term of protection for the rights provided for in Subparagraphs (1) and (2) of the first paragraph in Article 37 of this Law.
第三十八条本法第三十七条第一款第(一)项、第(二)项规定的权利的保护期不受限制。
The domestic literature critics on the works by Maupassant have achieved a lot during a rather long-term research yet covered a relative limit extent.
国内的文学批评对莫泊桑作品的研究历时已久，成果不少，然而范围较窄，这篇《爱情》鲜被提及。
The domestic literature critics on the works by Maupassant have achieved a lot during a rather long-term research yet covered a relative limit extent.
国内的文学批评对莫泊桑作品的研究历时已久，成果不少，然而范围较窄，这篇《爱情》鲜被提及。
应用推荐