Network bandwidth can be a limiting factor when processing large messages.
处理大消息时，网络带宽可能是一个限制因素。
The limiting factor, Cui explained, is the availability of freshwater for the start of the process.
崔解释说，其中的限制因素是启动这个过程所需的淡水的可用量。
When bandwidth was the key limiting factor, we did not measure any significant improvement in the key user operations that we timed.
当带宽成为关键限定因素时，我们不度量我们所计时的关键用户操作的任何有意义的提高。
The real limiting factor is not how many messages pass through a queue, but how deep a queue normally gets — which should be a very low number.
真正的限制因素不是有多少消息通过队列，而是队列通常的深度为多少——这个数字应该非常小。
That's not a huge limiting factor, but it does cause some headaches in deployment and impedes the creation of DHTML widgets.
这虽然不是什么大的限制因素，但它的确会引起部署方面的问题，还会阻碍DHTML 小部件的创建。
The rules architect must consider the performance of the rules engine and not let it become the limiting factor of your overall system performance.
规则架构师必须考虑规则引擎的性能，而不能让它变成您的系统整体性能的限制因素。
One limiting factor is the viewing Angle, which is comparable to using a camera lens: a telephoto lens has a narrower view than a wide-angle lens.
限制因素之一就是观察角度，这与使用照相机的情况类似：长焦镜头的视野比广角镜头的观察角度要窄得多。
We might think that the limiting factor on many design projects is money, Brooks says, but that's not true.
布鲁克斯表示，我们总认为很多设计工程的限制因素是资金，实际上这种想法是错误的。
Capacity is really time, energy, and attention, and it's the energy and attention that are both the hardest to quantify and the ones that are limiting factor for creative work.
所谓工作能力实际上就是时间，精力和注意力。精力和注意力是最难量化的两个因素，同时也是限制创造力的因素。
But no matter how much we maximize crop yield per acre, the limiting factor for food production is land.
但是不管我们如何最大化粮食亩产量，最大的制约因素还是土地。
With a little foresight, it's not hard to overcome what might seem like a limiting factor of lexicographic searches.
只要有一点先见之明，就不难克服对于字典式搜索来说看似局限的因素。
Scientists don’t know how long that natural process will take, but it is considered the limiting factor, according to Dr. McLing, and the CO2 could leak out during that time.
科学家们不知道那种自然过程需要多长时间，不过，据麦克林博士说，这被视为限制因素，而且在那段时间内，二氧化碳有可能泄漏。
In addition, a Domino server usually executes just a certain number of agents in parallel so that this might become a limiting factor with respect to throughput.
此外，一个Domino服务器通常只能并行地执行一定数量的代理，因此对于吞吐量而言，这可能成为一个限制性的因素。
In the synchronous case, this level of parallelism isn't achievable, because the limiting factor is the number of threads in the servlet thread pool.
而使用同步则无法达到这种并行程度，因为servlet线程池中的线程数是有限制的。
This is true in both Domino 6.x and Domino 7, making percent CPU the limiting factor in the number of users that can be supported.
CPU使用百分比限制了所能支持的用户数，在Domino 6 .x和Domino7中都是这样。
But this study finds that most of these children already had an outpatient provider, so accessing care isn't the rate-limiting factor.
她说，“但是这次的研究发现，大部分儿童都有一位专属的门诊医生，所以上门问诊的医生数量并不是限制因素。”
If this practice continues, water will soon become a limiting factor for food production as a basic staple for the general public in some countries.
如果这一做法持续下去，水资源不久后将会成为粮食生产的一大制约因素，而粮食生产是一些国家普通大众基本口粮的来源。
The great limiting factor of solar power, of course, is that it generates little electricity when skies are cloudy and none at night.
太阳能发电最大的限制条件莫过于在阴天及夜晚只能生产微量能源。
In China, especially in North China, drought is the most serious limiting factor for agricultural production.
在我国，尤其是北方，干旱是农业生产最严重的限制因素。
Chiu said money should not be the limiting factor: you can build almost 100 kilometres of bike lanes for the same price as 1.6 kilometres of urban freeway.
邱信福表示，资金其实并不是限制因素：修建1.6公里城市高速路的资金几乎可以修建100公里自行车道。
Inulin hydrolysis appeared to be the limiting factor of the fermentation rate.
菊粉水解似乎是限制因素的发酵率。
Magnesium. Magnesium is essential for the synthesis of chlorophyll, the green pigment of photosynthesis. It is usually fairly abundant and does not ordinarily represent a limiting factor.
镁镁对叶绿素（光合作用的色素）合成是必要的，常常很丰富，一般不是限制因素。
If Arthur is a direct descendant of Septimus, his mother or grandmother's age is more of a limiting factor for childbirth than his father.
如果亚瑟是西帕提姆斯的直系后代，对于生孩子来说，他的母亲或者祖母的年龄是一个更为重要的控制因素。
Lighter, stronger ropes mean the main limiting factor in constructing higher skyscrapers would become the cost, says Antony Wood, an architect at the Illinois Institute of Technology, in Chicago.
伊利诺伊理工学院—位于美国芝加哥—的建筑师安东尼·伍德表示：更轻，更牢的绳索意味着，限制建造更高摩天大楼的主要问题将会转到成本上。
I hope they eventually allow you to see more than four results, which is only limiting factor to the program at this point.
我希望他们最终可以使您看到四年多的结果，这是唯一的限制因素的计划在这一点上。
The limiting factor is the quantity of hydrogen.
罫限制因素应是氢气的量。
Soil water deficit is the main limiting factor affecting the growth and evapotranspiration of spring wheat.
土壤水分条件的恶化是影响春小麦生长和蒸发蒸腾的主要限制因子。
Drought is one of the most serious agricultural meteorological disasters, and the main limiting factor for raising winter wheat yield in North China.
干旱是华北平原最严重的农业气象灾害之一，是冬小麦产量稳定上升的重要限制因素。
Drought is one of the most serious agricultural meteorological disasters, and the main limiting factor for raising winter wheat yield in North China.
干旱是华北平原最严重的农业气象灾害之一，是冬小麦产量稳定上升的重要限制因素。
应用推荐