Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
请在答题卡2上各题相应字母中间划一道横线。
Tasks that are only a few minutes or an hour might need to aggrated into a bigger line item.
所需时间仅为几分钟或一小时的任务可能需要集中到更大的行式项目中。
It also provides a simple command line interface to interactively select the item to boot with its options.
它还提供了一个简单的命令行接口，以根据其选项交互地选择要引导的项。
When the search string is found in one of the tree items, that tree item is selected (line 48).
当在一个树项目中找到搜索字符串时，将会选定该树项目(第48行)。
By contrast, when customers request their orders (for viewing online, perhaps), they might want to see more information, for example, the human-readable name for a part on a line item.
相反，顾客要求订单时(也许为了在线查看)，他们可能想查看更多信息，例如，行项上一个部件的可读名称。
Too often the conversation relegates to the line item having been put there to be a buffer in case of project overruns.
通常在项目超过时间限度的情况下，人们之间的交流主要集中于将现有的行式项目作为缓冲。
Figure 10 shows a relationship between line items in which one of the roles is defined for a line item that is unique only within the Order that contains it.
图10显示了行式项目之间的关系，其中为行式项目定义的角色之一仅仅在其所属的订单内具有唯一性。
Once the order priority associated with each qualifying line item has been extracted, the line items are counted and the counts summarized by order priority and line item shipping mode.
提取到与每个符合条件的行项目相关联的订单的优先级之后，计算行项目的数量，并按订单优先级和行项目的发货方式列出这些数字。
For each line item in the order, if the ordered quantity is available in the warehouse, the warehouse ships the item and reduces its inventory level.
对于定单中的每个行项，如果仓库中的数量不少于定购数量，那么仓库运送商品并降低它的库存级别。
For each solution in a release, we can have either one or more test plans for each line item or a test plan for solution-level integration testing, or both.
对于一个版本的每个解决方案，我们要么对每一行条目有一个或者多个测试计划，或者对于一个解决方案层次综合测试有一个测试计划，要么两者都有。
Those order keys are looked up in the ORDERS table to determine the priority of the order that the line item belongs to.
然后在ORDERS表中查找这些订单键，确定行项目所属订单的优先级。
The revenue of each individual unshipped line item is calculated by the LineitemRevenue stage, and summed up to determine the pending revenue for each order.
接着通过LineitemRevenue stage计算每个未发货的行项目的收益，将它们相加求和，确定每个订单的未付款收益。
This type of Ajax pattern is particularly handy when you have a line item or detail type report in which finding the detail of each record is costly, and therefore, doing so on demand is ideal.
如果有一个行项或细节类型的报告，这种Ajax模式非常方便，因为请求每个记录的细节可能非常耗时，最好在需要的时候再请求。
This case study evaluated the feasibility of using ClearQuest test management to track the function verification test progress at the release, solution, or line item level.
这个案例研究对利用ClearQuest测试管理在发布，解决方案，或者排列项层次跟踪它们的功能验证测试进展的可行性进行了评估。
In this case, three alternative strings could be added to the database: the title of the feed item, the description, or a generic line that says there is a feed item that fits the criterion.
在本例中，可以向数据库添加三个字符串：feed项目的标题；描述；一般行，通知存在符合标准的feed项目。
E - the next item on the line is an expression that the Scilab engine must execute.
e—此行的下一项是Scilab引擎必须执行的一个表达式。
As Product line is a projected query item, the filter for this particular report would be the original summary filter of.
由于Productline是一个已投射查询项目，那么这个特殊报告的过滤器将会是原始摘要过滤器。
In this scenario, the list object will need to be associated to a new master query which consists of only the Product line data item with no summary filter.
在这个场景中，列表对象需要关联到一个新的主查询，该查询只包含没有摘要过滤器的Productline数据项。
The sectioning of the crosstab places the Product line query item into the header and generates a master-detail relationship.
交叉表的分区将Productline查询项目放置到标头中，生成了一个“主-细节”关系。
You can change a parameter, a line of code, or a workload item, and rerun your benchmark to get a good measurement of the impact of the change.
您还可以改变参数，某行代码，或者工作负载项，甚至可以重新运行基准测试以获得好的度量结果。
Each line item row references a particular part key and includes the quantity ordered, the date the parts were shipped, and the shipping method used.
每行内容引用一个特定的零件键，并包括所定购的数量，零件的发货日期，以及使用的发货方式。
Some solutions are more complex and include multiple line items (work items), while others involve only one item.
有些解决方案非常复杂并包含多个条目(工作项)，然而有些却仅仅包含一个条目。
Your team may already have a requirements, or line-item, database.
您的团队可能已经具有一个需求或单项产品数据库。
On Wednesday night, he used a line-item veto to change a civil-service law that had been passed by Congress, which had the effect of changing the accounting regime for police officers' bonuses.
在周三晚，他动用单项否决权试图改变一个已经被国会通过的公务法案，该法案改变了对于警察奖金的会计准则(旨在削减警察和军人福利待遇)。
With credit CARDS, I can review the statements every month and reconcile each line item to my Quicken records to make sure even a few bucks here and there are properly accounted for.
使用信用卡，我可以每个月查阅对账单，使每一条记录都和我的快速记录保持一致来保证每一笔钱都被适当的使用。
避免审核账单。
The function retrieves the item information for an order line and performs the necessary stock updates.
该函数为一个订购项（orderline）检索产品信息，并执行必要的库存更新。
Although the Product line has been replaced with the Product type query item, the summary filter is still in place and scoped on a now non-projected data item "Product line".
尽管Productline现在已经替换为Producttype查询项目，但摘要过滤器仍然就位，并以一个现在没有投射的数据项目“Product line”为范围。
Current work shows you the current work item in the status line on the bottom right of the Eclipse workbench window.
当前工作(CurrentWork)在Eclipse工作台窗口右下角的状态行中显示当前工作项。
Bill Clinton’s bid to seize the pursestrings from Congress in the 1990s with the line-item budget veto was opposed by Mr Byrd in 14 separate one-hour speeches, learned by heart, to slow up debate.
九十年代，比尔·克林顿曾企图通过项目预算否决权，从国会那里接管财政，被伯德反对，并以分别的14个一小时演讲，全部脱稿，拖延了议程。
应用推荐