But this line of reasoning fails to recognise that direct capital injections have been only one of the tools used during the crisis-and in most countries not even the most important one.
但是这条推论未能发现直接资本的介入已经成为在危机中使用的唯一工具了——并且在许多国家这一条并不是很重要的。
Although such studies cannot prove that real black holes radiate and evaporate, they lend strong support to the ideas that went into Dr Hawking's line of reasoning.
尽管这些研究无法证明真正的黑洞的辐射与蒸发行为，他们却为霍金博士的论证提供了有力的支持。
A softer, but equally valid, line of reasoning is that the universe needs to permit us to have choices, but leaves the concerns of those choices (and their consequences) up to the people making them.
一个稍微柔和但同样有效的推论是，世界需要允许我们有所选择，但把选择的关注与后果留给做出选择的人。
This is the popular line of reasoning for many diet soda drinkers. Unfortunately, current research indicates a possible link between artificial sweetener consumption and weight gain.
这是很多喝无糖饮料者的理由，不幸的是，目前有研究表明，体重增加和人造甜味剂产品之间很有可能存在必然的联系。
But in the end, this line of reasoning is kind of like thinking the sun comes up every day because your alarm goes off every day around the time it comes up.
但是，最后，这个推理就好像是太阳每天都升起，因为我们每天都要在太阳升起的时候出去一样。
In fact, the line of reasoning should simply be how frequently your data changes with respect to how frequently you perform your lookups.
事实上，正确的思路应该是：执行查找的频率与数据变化的频率有关。
According to his line of reasoning, why give a child a fruit roll-up when you can give him or her a piece of fruit?
根据他个人的逻辑，如果你可以给你孩子一片水果，为啥要给他们水果卷？
The line of reasoning goes like this: small cars may be more fuel-efficient, but big cars are safer.
这种说法的理由是：车小更省油，车大更安全。
The diagram below shows all the components of the model with the line marked 'reasoning' representing the slow, serial processing.
下面的图表显示模型中的所有元素，包括标有“reasoning”的线条表示了一个缓慢的，系列性的过程。
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
边沁是这样论证这一原则的：我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。
An obvious objection to this line of reasoning is that there are too many public-sector employees for them to be regarded as an elite.
有人对这一推理表示明显反对：公务员数量太多，不能把所有人都认作社会精英。
Not following this line of reasoning can lead to the problem of users' initial impressions being out of sync with reality.
不遵循这样的原则有可能会导致用户的最初印象和现实相脱节。
This paper has set up a computer aided diagnostic expert system for automotive drive line by way of forward and backward combined reasoning and depth optimal theory.
本文采用正反向混合推理机制，深度优先的控制策略建立了一个基于知识的汽车传动系故障计算机辅助系统。
The parallel combined intelligent reasoning can be closer to human thinking model and improve the intelligent level of device status on-line monitoring and diagnosis.
并行组合的智能化推理更能接近人类的思维模式，进一步提高设备状态在线监测诊断的智能化水平。
But I now think there is a line of reasoning that shows that this is wrong.
但我现在想有一条推理理线索可以显示出这是错的。
The blended space theory may interpret the meaning construction and reasoning mechanism of proverb comprehension, and provides a new perspective for the on-line proverb comprehension.
合成空间理论可以用于阐释谚语理解的意义建构和推理机制，为理解实时谚语提供了一种新的视角。
So I'll now present the line of reasoning that has convinced me that it is correct.
所以我现在将介绍那个使我深信这是对的的推理线索。
It might be improved by presenting other views better and more objectively, since Kagan always ended a particular line of reasoning by defeating the argument if he didn't agree with it.
讲课效果会提升如果更好的，并更客观的展示其他观点，因为卡刚通常通过击败一个论点，来结束特定的推理，如果他不同意它。
By using ability of fuzzy reasoning, realize at-line adjust to PID controller parameter, to achieve optimize control.
利用模糊控制器的模糊推理能力来实现PID控制器参数在线调整，以达到优化控制的目的。
Your task is to discuss the logical soundness of the author's case by critically examining the line of reasoning and the use of evidence.
核心的任务就是两个：对逻辑主线进行攻击，对论据进行攻击。
The method is a kind of on line adaptive fuzzy reasoning which is deduced based on fuzzy clustering method. The method can be used in parameters identification of time-varying system.
该方法是在原有模糊聚类法的基础上，推导出的在线自适应模糊推理算法，可应用在时变非线性系统参数在线辨识中。
Chapter 1 discusses why the issue is raised, the main content, the significance of study, and the reasoning line of research.
第1章阐述了问题的提出、研究主要内容、研究意义以及研究思路。
A cursory reading of Luther's actual letter, however, reveals his complete opposition to Bell's line of reasoning.
然而，一个粗略路德的实际信读揭示了贝尔的推理完全反对。
To deal with this difficult question of plural doctrine, the general view of human rights begins to seek some effective logic line of reasoning consciously to prove the possibility of general...
为了应对这种多元主义的诘难，普遍人权观则开始自觉地寻求一些有效的逻辑理路，来论证普遍人权如何可能。
To deal with this difficult question of plural doctrine, the general view of human rights begins to seek some effective logic line of reasoning consciously to prove the possibility of general...
为了应对这种多元主义的诘难，普遍人权观则开始自觉地寻求一些有效的逻辑理路，来论证普遍人权如何可能。
应用推荐