They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里的光谱中的一条线。
The boundary of an area of land is a line in people's imagination that separates it from other areas.
一块土地的边界是人们想象中的一条与其他地区分开的线。
The great thing about kefir is that it does not require a manufacturing line in order to be produced.
科菲尔的伟大之处在于，它不需要一条生产线就可以生产。
The first line in Listing 6 contains information for Ella Kimpton, including her ID, name, and customer status.
清单6中的第一行包含了有关Ella Kimpton 的信息，包括她的身份号、姓名和客户状态。
There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
We are starting a new line in casual clothes.
我们将着手经营新款式的休闲装。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
When summer comes, you'll see armies of tourists waiting in line in order to get a seat.
当夏天到来的时候，你会看到成群结队的游客排着队，只为抢到一个座位。
Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.
不管怎样，这位即将上任的美联储主席不得不小心翼翼地缓慢结束这一激励计划。
The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。
Is it possible to decrease inflation without causing a recession and its concomitant increase line in unemployment?
有没有可能在不引发衰退及其伴随而来的失业率上升的情况下降低通胀？
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"
一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”
The second line in Listing 2 defines the XML namespace.
清单2中的第二行定义了XML 名称空间。
We didn't change a single line in our existing entity beans.
我们没有改变现有实体Bean中的任何一行。
The DEL utility can be used to delete a particular line in the buffer.
DEL 命令可用于删除缓冲区中的某一行。
Population below poverty line in the rural areas was noticeably reduced.
农村地区处于贫困线以下的人口显著下降。
Describe this feature in a single line in terms of benefits to the user.
用单行文字描述这一特征对用户的好处。
The last line in the tag shows the GC cycle was completed in 26 milliseconds.
标签中的最后一行显示，完成该GC周期用了26毫秒的时间。
And, the bottom line in modeling is make it only as complex as you need to.
模型构造的底线是，根据你的需要尽量把它弄得复杂。
You 'd better make a schedule to the line in case that your trip delay too long.
你最好计划下你的行程路线，以免旅途耽搁太长。
Each line in your file represents a row of data to be imported into your table.
文件中的每一行都代表将要导入到表中的数据。
For each line in the data array, extract the precise pixel coordinates in the image.
对于数据数组中的每一行，提取图像中的精确像素坐标。
The resolution of the spat may lead Mexico to take a tougher line in future disputes.
这次短暂争端的解决可能会让墨西哥在今后的争执中走上更加强硬的路线。
Fault links are indicated by a double line in an alternate color from normal links.
错误链接采用不同于正常链接的颜色显示的双线来指示。
Her father, a former paratrooper, perfected a line in anti-Semitic and xenophobic outrage.
勒庞的父亲以前是一名伞兵，他完善了反犹太和排外的极端路线。
The line in bold is what developers would have to type if you did not provide this binding.
如果之前没有提供这个绑定，那么开发人员必须输入粗体显示的代码行。
Instead of focusing on the finish line in the distance, break your goal into smaller steps.
与其始终将注意力放在遥远的终点，不如将你的目标分解成较小的步骤。
The important line in life is not the position which stands, but the direction which faces.
人生重要的不是所站的位置，而是所朝的方向。
For each line in the flat file, the data handler module performs a target service invocation.
对于平面文件中的每个行，数据处理程序模块都将执行一次目标服务调用。
应用推荐