The latest superdelegate to line up behind Obama is veteran Senator Robert Byrd of West Virginia.
最新站出来支持奥巴马的超级代表是西维吉尼亚州的资深参议员伯德。
Note: All the medal winners, the medal bearers and the officials presenting the MEDALS march in and take their place on the stage. The medal winners line up behind the podium.
注：所有奖牌获得者，礼仪工作人员和颁奖官员入场后站到各自的位置上，获奖运动员在领奖台后站成一排。
In the presence of a strong magnetic field, the red blood cells form chains that align themselves with the field lines where convoys of red blood cells line up behind a leading cell.
在强磁场的影响下，红细胞会顺着磁场线的方向排列成细胞链，其中会有若干红细胞在领头细胞之后排列成一队。
With a serpentine line, a long delay at one register won't unfairly punish the people who lined up behind it.
有了一条蛇形队伍，在一个登记处长时间拖延不会对后面排队的人造成不公平的惩罚。
Catch the basketball behind the three-point line and square up to the basket in the triple threat position.
持球站在三分线外，面向篮筐，摆好三重威胁姿势。
Then we have the ideas that make any Star Wars fan wince, like the "Hello Wars" line of stickers from the folks behind the favorite of every girl who grew up in the 1980s, Hello Kitty.
然而还有一些点子让“星战迷”不敢恭维，比如“Kitty猫星战”系列贴纸。这个点子源于Hello Kitty，她是80年代长大的女孩的最爱。
The girls lined up behind the starting line, ready to dribble the ball to the cone at the other end of the court, and back again.
女孩子们在起跑线后站成一排，准备将篮球运到场地另一边的锥形标志，再运回来。
Professor McGonagall led the first years up here, so that they came to a halt in a line facing the other students, with the teachers behind them.
麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。
Union soldiers rose up from behind stone walls and fallen trees. They poured even more gunfire into the Confederate line. More and more bodies fell to the ground. Still, the line moved forward.
联军从石墙和倒塌的树木后面悄然而至，他们向盟军不断开火，盟军不断有士兵倒下，但仍向前进攻。
To do "the Furry, " hundreds of local couples line up on the sidewalk, one behind the other in orderly fashion.
数以百计的当地民众结成舞伴，一对一对整齐地排在人行道上。
Already retreated house behind the curtain old and absorption in the attention line of vision that becomes the Liu Chuanzhi of capital operation to return people broil to heat up again.
已退居幕后多年专心做资本运营的柳传志再次回到人们炙热的关注视线之中。
To avoid border mergers, line your eye up squarely behind the viewfinder and adjust the picture format to leave a little space around everyone.
要避免边缘合并，取景器后的那双眼睛要平直向前看，调整画面的格局，在每个人周围都留下一点空间。
All competing cars must then reduce speed and form up in line behind the safety car no more than ten car lengths apart.
所有比赛车辆必须减速行驶并在安全车后10个车距之内形成列队。
All competing cars must then reduce speed and form up in line behind the safety car no more than ten car lengths apart.
所有比赛车辆必须减速行驶并在安全车后10个车距之内形成列队。
应用推荐