Linus Torvalds released version 1.2.0 of the Linux kernel (A.K.A. Linux 95).
Linus Torvalds发布了Linux核心程序版本1.2.0(即linux 95)。
In 1991 Linus Torvalds, a Finnish software engineer, reinvented Unix for the Internet age.
在1991年一个芬兰的软件工程师，Linus Torvalds，重新编写了一个适互联网时代的Unix。
GIT is one of the newest tools available for version control and was initially created by Linus Torvalds.
GIT是用于版本控制的最新工具之一，它最初是由Linus Torvalds创建的。
It is indeed true that the kernel hasn't forked in any significant way, thanks to Linus Torvalds' control.
确实，Linux内核没有以任何重大的方式分支过，感谢Linus Torvalds的控制。
The original patch to do this in Linux was rejected by Linus Torvalds in 1998, and for an interesting reason.
Linux中实现这个目的的最初补丁在1998年被Linus Torvalds拒绝，这是因为一个有趣的原因。
Now let's look at one final decentralized SCM written by the maintainer of the Linux kernel himself, Linus Torvalds.
现在让我们来看一下最后一个分散式的SCM，它由Linux内核的维护者Linus Torvalds 本人编写。
Others lionise open-source stars, such as Linus Torvalds, who wrote the first version of Linux, a popular operating system.
其他的只是热捧开源的名星。譬如编写第一个流行操作系统Linux的Linus Torvalds。
Git is a distributed version control system, originally written by Linus Torvalds to manage the source code of the Linux kernel.
Git是一个分布式的版本控制系统，最初由Linus Torvalds编写，用作Linux内核代码的管理。
Linus Torvalds was given as an example; he has a lot of control, but only because the community trusts him to do the right thing.
李纳斯·托瓦兹(译者注：Linus Torvalds, Linux创始人)是一个很好的例子，他有很大的控制权，但这只是因为内核社区相信他能做出正确的判断。
During the development of the 2.3 kernel version, there were a few other kernel trees besides the main one released by Linus Torvalds.
在2.3内核版本的开发期间，除了由Linus Torvalds发行的主要的一个内核树之外，还有一些其他的内核树。
Linus Torvalds rather famously does not like speaking in public, so his conference appearances tend to be relatively rare and unscripted.
李纳斯(Linus)是出了名的不喜欢在公共场合演说，所以他出现在大会上比较少见，也无迹可寻。
Shortly after the first 2.5 kernels were released, Linus Torvalds began using BitKeeper on a trial basis to see if it would fit his needs.
最初的2.5内核发布后不久，Linus Torvalds开始试用BitKeeper，以确定它是否能满足他的需要。
No, not the story of how, in 1991, Linus Torvalds wrote the first version of the Linux kernel. You can read that story in lots of Linux books.
故事内容不是Linus Torvalds在1991年怎样写了Linux内核的第一个版本，因为这些内容你可以在许多Linux书籍中读到。
In 2005 Linus Torvalds created the Git version control system in order to solve problems he was having dealing with patches to the Linux kernel.
在2005年，Linus Torvalds (Linux之父)为了解决在处理Linux内核上的补丁程序遇到的问题而开发了Git版本控制系统。
I admire Linus Torvalds' candor (this is the guy who freely admits his own family doesn't use the Linux desktop, after all), as well as his foresight.
我赞赏Linus Torvalds的坦率(这个家伙随便就承认他家里人不用Linux桌面，别忘了)，以及他的先见之明。
Linus Torvalds, a 21-year-old university student from Finland, writes a post to a user group asking for feedback on a little project he's working on.
21岁的芬兰大学生莱纳斯·托瓦尔兹给用户组写了一个帖子，要求回复他正在努力从事的一个小项目。
I mean, it's hard not to support the group that pays Linus Torvalds to spend his time continuing to lead the poster-boy project for free and open source software.
我的意思是，你很难不去支持那些付钱给Linus Torvalds的人，他们让Linus Torvalds可以继续花时间带领这个自由和开源的模范计划前进。
It's true that many developers did their own revision control, but there was no official Linux CVS archive that Linus Torvalds checked code into and others could pull from.
实际上，很多开发者实现了他们自己的修正控制器，但是并没有官方的LinuxCVS档案库，让Linus Torvalds检查加入代码，并让其他人可以由此获得代码。
It's true that many developers did their own revision control, but there was no official Linux CVS archive that Linus Torvalds checked code into and others could pull from.
实际上，很多开发者实现了他们自己的修正控制器，但是并没有官方的LinuxCVS档案库，让Linus Torvalds检查加入代码，并让其他人可以由此获得代码。
应用推荐