The other kind is the northern lion dance.
另一种是北方舞狮。
The lion dance is part of traditional Chinese culture.
舞狮是中国传统文化的一部分。
There are many different stories about how the lion dance began.
关于舞狮的起源有很多不同的故事。
People think the lion dance can bring good luck and success.
人们认为舞狮能带来好运和成功。
In the southern lion dance, the dancers try hard to perform like a real lion.
在南方的舞狮中，舞者努力像真正的狮子一样表演。
For this reason, people began to perform the lion dance before the Spring Festival to chase bad luck away.
因此，人们开始在春节前表演舞狮来驱赶厄运。
As one of the most well-known dances in China, the lion dance has been popular for more than 2,000 years.
作为中国最著名的舞蹈之一，舞狮已经流行了2000多年。
This lion dance consists of a lion head danced by one person and a lion tail danced by another.
这种舞狮由一人舞狮头，一人舞狮尾。
Snowboarding, Martial Arts, Lion Dance.
滑雪板，功夫，舞狮。
Lion dance began in northern and southern dynasties.
舞狮开始于南北朝。
By 14, he was fully enrolled in the athletic club's lion dance troupe.
14岁的时候，他正式加入了这个体育会的舞狮队。
The eight immortals yangko, dragon-lion dance to the operating vitality.
秧歌龙狮舞翩跹，营运活力赛八仙。
He has been a club member for 10 years and joined because of an interest in lion dance.
他当舞狮队员已经有10年了，当时是因为对舞狮感兴趣加入俱乐部的。
"The basic requirement for hanging out here is you have to learn how to lion dance," Mr. Fong said.
“来这里玩的基本要求就是你必须学会如何舞狮，”方先生说。
Growing up, I would always watch my family and see the lion dance, and I slowly grew interested in it.
从小到大，一直看家人舞狮，看舞狮表演，我慢慢也产生了兴趣。
In big Chinese communities abroad, people will see lion dance on occasion of important festival or ceremony.
在海外华人聚集的区域，每逢重大节日或庆典，人们总能看到喜庆的舞狮表演。
Like most of the Spring Festival customs, the origin of the lion dance is also evolved from an ancient legend.
跟大多数的春节习俗一样，舞狮子的来历也是古代一个传说演变而来的。
Also, it will be the first time outsiders4 are allowed to witness the kungfu that is hidden within the lion dance.
这也将是外人首次得以见证隐含在舞狮之中的功夫。
The traditional lion dance proved so popular that several venues struggled to find troupes to perform as advertised.
传统的舞狮表演极为受欢迎，以至于许多场馆登出广告邀请剧团来进行演出。
The opening on Sunday had much fanfare with firecrackers, a traditional lion dance and women dressed in peacock feathers.
周日的开业典礼上锣鼓喧天，并放了很多鞭炮，有传统的舞狮表演及穿着孔雀羽毛的女子表演。
After an opening New Year's Lion Dance from what I assume must be a New York based group, the concert began in earnest.
在新年舞狮开幕表演后，我以为一定是纽约当地团体，演出在期待下开始了。
Lion Dance and Drum music ", a kind of folk percussion ensemble music in Linhai, Taizhou, has a long history, but faces with the risk of lost."
台州临海的民间音乐“狮子锣鼓”，是一种以打击乐器为主的器乐合奏形式，有悠久的历史，也面临着失传的危险。
In our country, the lion dance in a variety of forms, which can be roughly divided into the northern lion dance and southern lion dance two kinds.
在我国，舞狮的形式多种多样，大致可以分为北方舞狮和南方舞狮两种。
The period celebration extremely is Spring Festival bountiful, has the lion dance, to play the dragon, also has walks on stilts, the row-boat dance.
春节期间的庆祝活动极为丰富多样，有舞狮、耍龙的，也有踩高跷、跑旱船的。
The period celebration extremely is Spring Festival bountiful, has the lion dance, to play the dragon, also has walks on stilts, the row-boat dance.
春节期间的庆祝活动极为丰富多样，有舞狮、耍龙的，也有踩高跷、跑旱船的。
应用推荐