Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.
军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。
If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try to stay tight-lipped around them.
如果你对职场上的同事有意见，可以试着在他们面前保持沉默。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
Thick-lipped urns will sweat in the fragrant cellars.
厚口的瓦罐会在芳香的地窖中流汗。
A tight-lipped woman and a dark-haired boy appeared at the door.
门口来了一位嘴唇紧闭的妇女，带着她黑头发的儿子。
He noticed one with narrow-slitted eyes and a loose- lipped mouth.
他注意到一个青年眼睛细成两条缝，嘴唇还塔拉着。
They also smile a lot-big, radiant, glossy-lipped, perfect-teeth smiles.
她们还都有很大的、融贯焕发的、嘴唇有光泽的，露出白牙的笑容。
It seems highly unlikely that the typically tight-lipped Apple would have confirmed a release date.
一贯守口如瓶的苹果公司不大可能会确认一个发布日期。
The effects of New Zealand green-lipped mussel supplements have been studied in people with OA.
新西兰绿影响唇贻贝补充剂进行了研究与办公的人。
In contrast to yesterday, Zaidi's three brothers were remaining tight-lipped about his next move.
和昨天不同，扎伊迪的三个兄弟对扎伊迪接下来的行动三缄其口。
Staff outside the BT centre this afternoon remained tight-lipped about the identities of the winners.
今天下午英国电信中心外面的员工还是对中奖人的身份三缄其口。
Thee second letter was to Miss B the thick-lipped: "I am now a calligrapher…" It was a letter ofice.
第二封信写给厚嘴唇的B：“我现在是一位书法家了……” ”
For some reason I generally use double-lipped for orchestra and single-lipped for band. Don't ask me why!
由于某种我也说不清的原因，在交响乐团我常用双包而跟管乐团演奏就用单包。
Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped when he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
或许是因为在掌管高盛公司时必须守口如瓶，考尼兹先生做不到轻松自如地自卖自夸。
Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped hen he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
当他掌管高盛集团时，迫于工作需要，他总是金口紧闭，然而，或许考尼兹本来就不是个天生的自夸自耀者。
The thin-lipped critic was brimming over with benevolence which had an unpleasant after-taste as of milk turned.
这位薄嘴皮的批评家，满脸盈溢着象发酵的牛奶那样味道不对的一种和气。
So keep your happy news to yourself. Remaining tight-lipped may help you avoid resentment and unnecessary strife.
所以，就把这个好消息留给自己吧！守口如瓶可能有助于你免于怨恨和不必要的冲突。
After that disappointing qualifying in Brazil you were very tight lipped, but then your face told a different story.
在巴西站令人失望的排位赛之后，你非常沉默，不过之后你的脸又是另一种样子。
While the actress remained tight lipped to the media, she's more than happy to share the baby news with her friends.
而女演员仍然紧张三缄其口向媒体，她的多于快乐，分享宝宝的消息与她的朋友。
The best we could get from the company was a series of tight-lipped statements, of which the least cryptic was this one.
我们从这家公司获得的最好的消息是一些列措辞严谨的声明，在这些生命中，最含糊其辞令人费解的莫过于下面这一则。
During the day I had seen other giant anteaters, a giant otter, white-lipped peccaries, and many other interesting mammals.
那天我看到了很多的食蚁动物，有巨型水獭，白嘴野猪和其他各类的哺乳动物。
Coors U. K. and IMI Cornelius in Anoka, Minn. , plan to introduce a fast-tap system, too, although they remain tight-lipped.
英国的「酷尔斯」和美国明尼苏达州的「IMI科尼利亚斯」也正推出快速分装系统，但是目前还不愿透露细节。
The company spokesperson remained tight-lipped about the arrangement for the takeover, and she refused to give out any information.
公司发言人对兼并一事的安排保持沉默，她拒绝提供任何信息。
And it seems he's taking this particular relationship pretty seriously, which is why he's been so uncharacteristically tight-lipped.
而且看上去，他对这段特殊的感情非常认真，这就是为什么他一反常态地对此守口如瓶。
BHP, whose Queensland operations make it the world's biggest coking coal exporter, has been tight-lipped on the effects of the floods.
必和必拓——世界上最大的炼焦煤出口商，一直对昆士兰州洪水的影响守口如瓶。
Marriage, there is a call to love each other deeply moved and touched by a call Xiangruyimo. In fact, there is a touching, known as tight-lipped.
婚姻生活中，有一种感动叫相亲相爱，有一种感动叫相濡以沫。其实还有一种感动，叫做守口如瓶。
Marriage, there is a call to love each other deeply moved and touched by a call Xiangruyimo. In fact, there is a touching, known as tight-lipped.
婚姻生活中，有一种感动叫相亲相爱，有一种感动叫相濡以沫。其实还有一种感动，叫做守口如瓶。
应用推荐