My lipstick needed a touch-up.
我的口红需要补一下。
This means that not only clothing but lipstick, nails, and even hair will all be worn in various shades of berry red.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将被涂成不同深浅的浆果红色。
Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
Wiped her eyes dry reapplied makeup and lipstick.
擦干眼泪，重新补妆，抹上口红。
Wiped her eyes dry, reapplied makeup and lipstick.
擦干眼泪，重新补妆，抹上口红。
Moisturizers, sunscreen, eye make-up, lipstick and bath oils.
保湿霜，防晒霜，眼部化妆品，唇膏和沐浴油等等。
In the autumn of that year, lipstick sales in America increased by 11%.
2001年秋季(注：911时期)，美国的口红销量就增长了11%。
In the gloomy autumn of 2001, lipstick sales in America increased by 11%.
在2001年暗淡的秋季，口红在美国的销售增长了11%。
Then we'll stock up on teeth whitening strips and throw on some deep red lipstick.
那么我们只需要事先用点牙齿洁白贴，再涂上深红色的口红就行了。
We would never put on lipstick going to his house and have vivid colors in our clothes.
我们决不会涂上口红去进他的府邸，我们也不会去穿色彩鲜艳的衣服。
Wipe on either a darker lipstick or add shine to your regular shade with some lip gloss.
涂较深色的唇膏或是用唇彩来提亮日常唇色。
Ms Rousseff will have to convince the doubters that she is not simply Lula in lipstick.
为了平息质疑之声，迪丽玛必须向他们证明自己不仅仅是卢拉的化身(涂着口红的卢拉)。
She paired the look with jewels around her neck, dark shades and awesome tangerine lipstick.
为配合这身行头，嘎嘎戴上了珠宝项链，涂上了深色眼影并搽上了惊艳的橘色口红。
The advice Mom gave us was to put on lipstick and that would solve the problems of the world.
妈妈给咱姐俩的建议就是抹点口红，然后天下所有的问题都解决了。
To avoid ring-around-the-mouth, use a pencil that matches your lipstick shade, nothing darker.
用跟你的口红颜色相近的唇线笔，不要过深，避免嘴巴周围出现一个圆形图案。
A geisha in Kyoto, Japan, applies the blood-red lipstick that completes her traditional makeup.
日本京都，艺伎采用血红色的唇膏来完成她的传统化妆。
When women can't afford pricier indulgences, Lauder mused, lipstick offers a cheaper compromise.
兰黛发现，当女性囊中羞涩的时候，口红便成为相对便宜的好东西。
Quick Tip: After you whiten your teeth, add a glam red lipstick for and even whiter looking smile.
快速秘诀：在你洁白牙齿后，加一些华丽的红色唇膏将更有助于白色的笑容。
A little lipstick, a haircut and a shopping spree later — whammo — she's high school high society.
然而一只口红，一次理发，以及稍后的一次购物——哇塞——她成了学校里的上流名媛。
She looked younger than she had sounded: sleek and blond with bright red lipstick, which suited her.
跟她的声音比起来，她显得要年轻得多：光滑的金发，鲜红的口红，这很她很相称。
I was meeting friends in a posh hotel bar - maybe my red lipstick was a tad too rouge. But no matter.
随后我跟朋友在一个豪华宾馆的酒吧碰头- - -也许我的唇膏颜色太红了，但我不在乎。
Try pairing bone eye shadow with a deep cocoa liner or a beige lipstick with warm bronzed cheeks.
试试这样的彩妆组合：眉骨眼影搭配深可可色眼线，或者浅褐色唇妆配合暖色调的古铜色腮红。
Obama questioned McCain's claim to be an agent of change, adding "you can put lipstick on a pig."
麦凯恩自称是变革的动力，奥巴马对他这种说法提出质疑。
Coverage: Don't apply lipstick directly from the tube; use a brush for more even and long-lasting coverage.
涂抹：不要直接用唇膏条来涂抹嘴唇上色。
A similar number had actually allowed a colleague to sit through a meeting with lipstick on their cheek.
另有十分之一的受访者曾让同事面带着红唇印一直在会场坐到会议结束。
Pan Yangzhou, a 21-year-old who was visiting from the nearby city of Nanjing, bought some blush and lipstick.
21岁的潘阳州(音译)是来自邻近城市南京的游客，她购买了一些腮红和唇膏。
Treat yourself to something in the season’s bright colors … A yellow bag, a lime green shoe, a coral lipstick.
给自己购买一些亮色的衣物， 譬如一个橘黄色的小包，一双宝石绿的鞋，一支珊瑚色的口红等等。
In other words, your average blush, lipstick, and powder are really chemical cocktails in really pretty shades.
换句话说，你所用的腮红、唇膏和扑粉是真正的化学混合物。
In other words, your average blush, lipstick, and powder are really chemical cocktails in really pretty shades.
换句话说，你所用的腮红、唇膏和扑粉是真正的化学混合物。
应用推荐