Explosive impacts heated and liquefied the ice, resulting in the fluid appearance of the ejecta.
爆炸性的撞击使冰加热并液化，导致喷出物呈流体状。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Liquefied compressed gases come in a variety of containers.
液化压缩气体可以装在多种容器里。
The production of cold involves the production of liquefied gases.
冷量生产涉及到液化气的生产。
It was so powerful that the soil liquefied in some places and swallowed entire trees.
它的强大威力导致部分地方的土壤液化，进而吞噬了一大片树木。
The gasifier is liquefied petroleum gas liquid from the rapid gasification equipment.
气化炉是将液化石油气从液态快速气化的设备。
This might use liquefied natural gas (LNG), or cheaper (but untried) compression technology.
这项计划将使用液化天然气，或者比较便宜(但未实验)的压缩技术。
It whined against our Windows and liquefied the plain and sky to a single, yellowed light.
风沙击打着车窗，把平原和天空融合成一道昏黄的光线。
In the latter case, the gas would be liquefied and loaded aboard ships from Valdez to Asia and elsewhere.
在后一项方案中，天然气经过液化后从瓦尔迪兹装船运往亚洲及其他地方。
Featuring these conditions, the abyssal plain is an ideal location to store liquefied carbon dioxide.
由于有这些条件，深海平原是一个储存液态二氧化碳的理想场所。
This liquefied metal arced and then cascaded into a hollow tower that pulsed with bioluminescent colors.
这些熔化的金属发出弧光，落进一个脉动着生物荧光色彩的中空塔。
Carbon dioxide is shipped and stored as a liquefied compressed gas in hollow steel and aluminum cylinders.
二氧化碳作为液化压缩气体在空心钢瓶和铝瓶中运输和储存。
This liquefied metal arced up and then cascaded into a hollow tower that pulsed with bioluminescent colors.
这些熔化的金属发出弧光，落进一个脉动着生物荧光色彩的中空塔。
Some trucks now run on cleaner burning diesel fuel engines, while others are using compressed or liquefied natural gas.
有些卡车已经使用清洁柴油引擎。其它一些卡车也有使用压缩或液化天然气燃料的。
India imports four-fifths of its oil, mostly from the Persian Gulf, plus liquefied natural gas from Qatar and Indonesia.
印度五分之四的石油需要进口，主要来自波斯湾，它还从卡塔尔和印尼进口液化天然气。
These include liquefied petroleum gas, but also alternatives like biogas, managed charcoal and processed briquettes.
“这包括使用液化石油气，但是也有其他方案，例如沼气、木炭和经过处理的煤饼”。
Taro Aso, Japan's prime minister, visited the Russian island of Sakhalin for the opening of a liquefied natural-gas plant.
日本首相麻生太郎访问俄罗斯萨哈林岛，讨论开设天然气工厂。
Also still pending is a deal for the export of five million tons of liquefied natural gas over 25 years from Iran to India.
伊朗和印度之间还需要签署的另外一项协议是，伊朗要在25年期间向印度出口5百万吨液化天然气。
There is oil aplenty of other sorts (tar sands, liquefied coal and so on), so the stuff is unlikely to run out for a long time yet.
而其它种类的油料极其丰富(含油砂、液化煤气等)，因此，在很长时间内，这种原料都不可能耗尽。
That's because the additional processing and shipping of liquefied gas would put even more greenhouse gas pollution into the atmosphere.
原因在于，额外的处理工序以及液化气的船运过程中将向大气中排放较多的温室气体。
More than 4,100 of the 20,000 city buses run on clean-burning compressed or liquefied natural gas - the largest such fleet in the world.
在20,000辆城市公交车中，有超过4100辆使用清洁的液化天然气。这是世界上运用得最广范的。
More than 4, 100 of the 20, 000 city buses run on clean-burning compressed or liquefied natural gas - the largest such fleet in the world.
在20,000辆城市公交车中，有超过4100辆使用清洁的液化天然气。
Sinopec has raised the prices of liquefied petroleum gas (LPG), petroleum coke and heavy oil, by more than RMB100 per ton from June 1.
中石化6月1日起统一上调液化石油气、石油焦、重油等产品售价，上涨幅度在每吨100元以上。
But the spot price of liquefied natural gas increased when supplies were diverted to Japan to make up for the shortfall in nuclear power.
为加大供应以应对日本核电短缺带来的电力不足，液化天然气现货价格上涨。
It involves the country's first liquefied natural gas (LNG) plant, which will serve lucrative new markets in North America, South Korea and Japan.
它包括了这个国家的首个液化天然气(LNG)设备，它可以为有利可图的北美、南韩和日本新市场服务。
Yemen is the world's 32nd biggest oil exporter and 16th biggest seller of liquefied natural gas, and there may be greater potential to unlock.
也门是世界上第32大石油输出国也是第16大液化天然气销售国，或许潜在的未纳入统计的比这还要多。
Marathon, an American energy company, helped eradicate malaria in part of Equatorial Guinea, where it has a big liquefied natural-gas project.
美国的马拉松石油公司在赤道几内亚的部分地区也曾在根除疟疾方面提供了帮助。在该地区公司拥有一个很大的液体天然气项目。
By then a terminal for the import of liquefied natural gas (LNG), being built by a consortium headed by Britain's BG Group, is due to start up.
到那时会建成一个进口液化天然气的终段储备站，这个储备站将由英国BG集团领导的建工团进行完成并已经安排就绪准备开工。
The companies have worked together in recent years but fell out in 2006 in a dispute over the Sakhalin 2 liquefied-gas project in Russia's far east.
两家公司近年来一直合作密切。但由于俄罗斯远东地区库页岛2液化气项目引发争执，两家公司在2006年分崩离析。
The companies have worked together in recent years but fell out in 2006 in a dispute over the Sakhalin 2 liquefied-gas project in Russia's far east.
两家公司近年来一直合作密切。但由于俄罗斯远东地区库页岛2液化气项目引发争执，两家公司在2006年分崩离析。
应用推荐