If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.
她说，如果你正在考虑一种补品，请阅读成分表——尽管这并不总是可靠的。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always foolproof.
她说，如果你正在考虑服用补充剂，请阅读成分清单，但这并不总是万无一失的。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
The list of ingredients sounds very appetizing.
这张单子上列的配料听起来使人馋涎欲滴。
The list of ingredients included 500g of sugar and 200ml of cream.
配料单上列出的成份包括500克糖和200毫升奶油。
Look for "hydrogenated" or "partially hydrogenated" in the list of ingredients.
寻找“氢化”或“部分氢化”的配料。
Start with an oil-in-water moisturizer, i. e. , one that lists water first in the list of ingredients.
使用水乳保湿霜，即，在成分表上首先列出的成分是水。
Wholesome, delicious food doesn’t need to have an arm-long list of ingredients or take forever to cook.
美味的食物有时候不需要复杂繁多的材料，又或者需要很长时间的准备。
We're gluten, dairy, soy, and corn-free, and that's just the beginning of a long list of ingredients we must avoid.
面筋，奶制品，大豆，和非玉米淀粉，这些只是我们必须拒绝的配料表的开始部分。
You should always compare the generic brand’s list of ingredients to a name brand product just to make sure everything matches up.
你只需要对比普通食品和品牌食品的原料就能够把所有的都匹配起来。
You should always compare the generic brand's list of ingredients to a name brand product just to make sure everything matches up.
你只需要对比普通食品和品牌食品的原料就能够把所有的都匹配起来。
Once again, as is typical with the fast food industry, they took a simple thing like chicken, and added a long list of ingredients.
还有，BK作为快餐业的代表，他们生产很简单的产品，像鸡肉，但却添加了一连串的成分。
As anyone who has ever traveled to the third world will tell you, the list of ingredients needed for actual survival is very short.
去过第三世界的人都会告诉你，实际生存所需的食物非常缺乏。
Plus, you’ll find plenty of additives, artificial ingredients and even hydrogenated oils, or trans fats, rounding out the list of ingredients.
更糟糕的是，你还会在在营养成分说明中发现一大堆添加剂和人工合成元素，甚至还有氢化油或人造奶油。
But take a look at the list of ingredients on any of the tins or bottles of processed food and drink and you will find hundreds of unnatural ingredients.
但是随便看一眼各类加工食品和饮料的瓶瓶罐罐上的配料表你就会发现数以百计的非自然成分。
Name, list of ingredients, and size of containers for each type of processed pet food that you wish to import into Canada. Please attach a copy of all labels.
请列出进口到加拿大的每一种类型宠物食品名称、成分清单及包装尺寸，并附所有标签复印件。
I compile a list of ingredients that need to be shopped for, and hopefully have done any advance preparations so that work will proceed smoothly when my assistant arrives.
我把需要购买的食材列了个单子，并希望能预先完成一些准备工作。这样在我的助手到达后，工作就能进展得比较顺利。
As well as the standard list of ingredients and nutritional value figures, organic product labels should bear the name of the producer, processor or distributor who last handled the item.
与配料和营养价值标准表一样，有机产品标签也应该包括生产商名称、产品最后经手加工商或经销商名称。
When you simply must have chips, look for brands with vegetables at the top of the ingredients list.
当你仅是坚持要吃类似薯条类的食品，可以选择蔬菜列在成分表顶部的品牌。
Make sure the ingredients list "100% whole-wheat flour." Breads simply labeled "wheat" are usually made with a mixture of enriched white flour and whole-wheat flour and have less fiber.
一定要确保面包原料表上写的是“100%全麦面粉”，因为那些仅仅标着原料为“小麦”的，往往是用精制白面粉和全麦面粉混合着烘焙而成，含的纤维素就少了。
Food manufacturers are required to list ingredients in order of quantity after all.
食品生产商按要求列出成分表毕竟只为了凑数。
GoodGuide rates toy cars not just on whether they contain lead, but also other toxic ingredients like mercury, PVC and a list of heavy metals.
GoodGuide对玩具车的评级并不局限于含铅量，对其他有毒原料也有评估，如汞、PVC和其他各种重金属等。
And if you do a quick survey of a few shampoo ingredients labels, you'll quickly see how the top 10 list looks nearly the same on all of them.
如果快速浏览一些洗发水标签上的成分，你很快就会发现所有标签上写的前十种成分看起来几乎都差不多。
The European Food Supplements Directive, which comes into force at midnight on July 31, outlaws products containing ingredients not on its "positive list" of 140 permitted substances.
据英国《泰晤士报》3月9日报道，《欧洲保健品法规》将从7月31日午夜起生效。 该法规中规定，产品所含的成分不在140种被允许的物质之内，则被认为是不合法的。
The ingredients label reveals that vegetables are at the bottom of the list (that means they contribute less, by weight, than ingredients at the top of the list, like oil).
那成分表显示出的是蔬菜成分在表的底部(那就意味着它们与表顶部的成分相比，在重量上是贡献得较少的，例如油脂)。
Sitting in your kitchen, work through each recipe and record on the shopping list what you need to purchase. Likely, you already have some of the ingredients in your kitchen.
坐在厨房里，把每一样菜都看一遍，在购物清单上记下你需要买的东西，可能有些原料厨房里已经有了。
If you can't do without cosmetics, carry a reminder with a list of hazardous ingredients in your bag to refer to when shopping.
—如果你没办法放弃化妆品，那就在购物的时候往包里塞张有害物质清单给自己提个醒儿吧。
Check around the brand name, and the ingredients list (if there is one) for a mention of additives.
买前一定要仔细的看看食品的商标，还有包括添加剂在内的成分表(如果有的话)。
If however MSG is part of a spice mix that is purchased by another company, the manufacturer does not have to list the ingredients of that spice mix and may use the words flavorings or spices.
然而，尽管混合香辛料是味精的一部分，但制造商不需在成分中标明混合香辛料，还可以用调味料或香料代替。
If however MSG is part of a spice mix that is purchased by another company, the manufacturer does not have to list the ingredients of that spice mix and may use the words flavorings or spices.
然而，尽管混合香辛料是味精的一部分，但制造商不需在成分中标明混合香辛料，还可以用调味料或香料代替。
应用推荐