We listen for footsteps approaching.
我们侧耳倾听脚步声靠近。
As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
I can listen for useful information in a radio program.
我可以收听广播节目中有用的信息。
They listen for messages on that destination only.
它们只能在那个目的地上侦听消息。
Learning to trust your teams and listen for their discoveries.
学习信任您的团队，并倾听他们新的发现。
At maximum volume, you should listen for only about 5 minutes a day.
如果在最大音量的水平，那么你每天最多只能听5分钟。
The servlet then invokes its JMS listener to listen for the response.
然后，Servlet将调用其JMS侦听器来侦听响应。
Now you may know that your voice felt shaky - but don't listen for it.
现在你就会了解，你感觉到自己声音颤抖，其实是听不出来的。
If you listen for it you can also hear it in Paris, New York, and Boston.
如果你刻意去倾听，在巴黎，纽约和波士顿也是能听到的。
Volunteers listen for frogs, identify the species, and give population estimates.
那里的统计员通过听青蛙的叫声来辨别青蛙的种类，然后给出数量的估计。
In all art we look and listen for what we have not experienced quite that way before.
在所有的艺术中，我们寻找和聆听的是我们从未经历过的东西。
Preventive measures include using telemetry to listen for the predators' presence.
预防狼群袭击的措施包括无线电遥测，因此牧民可以侦听到掠食者的存在位置。
Listen for rumbling sounds that might indicate an approaching landslide or mudflow.
听见隆隆的声音可能预示着新一次即将来临的滑坡或泥石流。
Listen for inner promptings that can point to the ministry God intends for you to have.
倾听你内心的呼唤，它指引你明白神定意要给你的服侍。
The custom service needs to be running in the dmgr process to listen for all tasks.
自定义服务需要在dmgr进程中运行以侦听所有任务。
Rather, they listen for messages from users in the channels that fit a specific format.
更确切地说，它们侦听信道中来自用户的符合特定格式的消息。
Students should often listen, but they should listen for short periods - five to ten minutes.
他们需要常听，但每次听的时间不宜过长，以5到10分钟为宜。
This is how you get your action to listen for the incremental events being fired by the input.
因而动作能够侦听输入触发的递增事件。
Simply add the lines of code shown in Listing 4 to listen for changes to the ZIP code field.
如清单4所示，只需添加几行代码就可以侦听邮政区码字段的更改。
Listen-on — Sets the IP addresses on which the server should listen for resolution requests.
listen -on——设置服务器应该侦听的解析请求的IP地址。
Methods to let an application listen for WebBrowserEvents, which I'll explain later in this section
允许应用程序侦听WebBrowserEvent的方法，我将在这一节后面部分进行解释
Listen for alarm calls, snorting breath, splashing water and changes in the activity of other creatures.
注意倾听动物惊恐的吼叫，打鼾声，泼水声和其他动物姿态的变化。
An ADS-B based system, on the other hand, would listen for position reports broadcast by the aircraft.
从另一方面来说基于ADS - B技术的系统会准确记录回复的飞行器位置传播信号报告。
If this is your first pregnancy your doctor may listen for your baby's heartbeat at your first checkup.
如果你是第一次怀孕，在你第一次检查的时候，你的医生可能会探听婴儿的心跳。
Once the baby's heartbeat can be heard with a special device, the doctor will listen for it at each visit.
等到胎儿的心跳声可以通过一种特别的以及听到之后，医生也会时刻注意这一点。
Now, when the applications are started, they will listen for incoming HTTP requests on ports 10080 and 10081.
现在，当应用程序启动时，它们将侦听10080和10081端口上传入的HTTP请求。
Listen for a while and your body almost will start to tell you start to signal to you, where the downbeat is.
听一会，然后你们的身体大致才会告诉你们，开始给你们信号，告诉你重拍在哪里？
To interact with a sensor, an application must register to listen for activity related to one or more sensors.
要与传感器交互，应用程序必须注册以侦听与一个或多个传感器相关的活动。
Listing 2 shows an example of how to launch a VM in debug mode and listen for a socket connection at port 8765.
清单2是一个示例，显示如何在调试模式下启动VM并监听端口8765的套接字连接。
Her bedroom faced his, so she kept her window open wider than usual to listen for the moment he walked into his room.
她和他的卧室邻窗而对，所以她把窗户开得比以往大些，好能听到他什么时候回房间。
应用推荐