The literal meaning of 'petrify' is 'turn to stone'.
petrify的字面意思是turnto stone（变成石头）。
Adam: Let's look at the literal meaning.
亚当：让我们看看在字面上的意思。
The emergency signal SOS has no literal meaning.
呼救信号SOS在字面上没有任何意义。
Semantics deals with the literal meaning of an utterance.
语义学仅仅涉及话语的字面意思。
The literal meaning of moral learning is to learn the morality.
道德学习，从字面上理解就是对“道德”的学习。
Is Chinese Metaphor Comprehension Mediated by the Literal Meaning?
字面意义对中文隐喻句的理解有中介作用吗？
I think the key to translating is not to get hung up on the literal meaning.
我认为翻译的关键是一定要忠实表达它的原义。
Those three structures are the basis for the research of literal meaning of terms.
这三种结构是研究汉语术语字面含义的基础。
An allegory is a story with two meanings, a literal meaning and a symbolic meaning.
所有的寓言都是一个具有双重意义、文学内涵或象征意义的故事。
We get it, idioms are weird, and often have nothing to do with their literal meaning.
我们都知道，习语是很怪异的，通常与字面意义没有任何关系的。
In a property query, the property portion of the expression has an obvious, literal meaning.
在属性查询中，表达式的property部分具有明显的文字意义。
The phrase, though, may take an even more literal meaning for those exploring space in the future.
对于那些未来的空间探索者而言，上述说法的字面意义将变得更加明显。
So that the literal meaning of comfort makes sense; intensifying someone's strength, their fortitude.
因此，comfort字面上的意思就言之成理：增强某人的力量和坚忍。
The meaning of poetry can be differentiated into literal meaning and the deep signification of poetry.
诗词意义可区分为词典意义的陈述和解释与诗意意义的解释与描述。
On the basis of literal meaning, the meaning of ABAC, as a whole, is summarized, extended and abstracted.
ABAC的整体含义在构成成分意义的基础上有概括、引申、抽象。
Evaluation of translation depends on whether the intended meaning, literal meaning, and idiom form are reproduced.
译文评价应考虑原语在译文中实际意义，字面意义，习语形式的再现情况。
Not only to realize its literal meaning, but also to articles by reasoning judgment clear lines of potential meaning.
不只要领悟其字面意思，而且要通过推理判别弄清文章中字里行间的潜在意思。
Besides the literal meaning, a sentence has situational meaning and conversational meaning in certain linguistic context.
句子除了有字面意义外，还有在一定语境中产生的语境意义和会话含义。
He said it in such a commanding tone, I didn't resist. I flipped open the page and found the literal meaning - to rip flesh.
他说话时，带着一种命令的口气，我没有反抗，很快翻到那一页，找到这个词的原义——撕肉。
The "pragmatic turn" in the philosophy of language has shaken the foundation for the traditional concept of "literal meaning."
随着语言哲学界的语用学转向，传统的“字面意义”概念的根基开始动摇。
Symbol: a symbol is a sign which suggests more than its literal meaning. In other words, a symbol is both literal and figurative.
象征：象征是指一种符号所指的意义超出了它的字面含义，换句话说，象征同时含有其字面意义和比喻义。
In this case, film translators should adjust the translation according to the register instead of adhering to the literal meaning of original lines.
在此情况下，译者应根据译文的语域来调整译文，而不是固守原文的字面意义。
But the literal meaning can be very easily seen by remembering that the ex in exposition—as in many other words starting with ex—means “not” or “out of.”
但是人们很可能会根据exposition的前缀ex来理解该词的字面意思，因为其它很多以ex开头的单词都含有“不、无(not)”或“向外、在…之外(outof)”的意思。
Usually, the first meaning for a word in a dictionary is its literal meaning. Figurative meaning shares some of the qualities of the literal meaning.
通常，字典中对一个词解释的第一个的意项就是它的字面意思。比喻意思往往具备字面意思的某些属性。
Usually, the first meaning for a word in a dictionary is its literal meaning. Figurative meaning shares some of the qualities of the literal meaning.
通常，字典中对一个词解释的第一个的意项就是它的字面意思。比喻意思往往具备字面意思的某些属性。
应用推荐