When it came to countries with little or no commercially available literature in English, people went further still.
当它来到一个很少或根本没有商业上可用的英语文学的国家，人们更进一步。
Ren Yiming and Qu Shijing. The Study of Post-Colonial Literature in English. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2003.
任一鸣瞿世镜：《英语后殖民文学研究》。上海：上海译文出版社，2003年。
Thee upshot is that there are actually quite a lot of nations that may have little or even no commercially available literature in English.
结果是，实际上有相当多的国家，可能很少或甚至没有市售的英语文学。
This paper presents a brief introduction to its significance and teaching of literature in English, only hoping it can supply a little reference for teaching of literature in English.
本文就英语文学的意义及教学作了简要的介绍，以期对英语文学课的教学提供一定的参考。
The GRE subject tests are offered for eight different fields of study: Biochemistry, Biology, chemistry, Computer Science, Literature in English, Mathematics, Physics, and Psychology.
GRE为八大研究领域提供专业考试：生物化学、生物、化学、计算机科学、英语文学、数学、物理和心理学。
'Wuthering Heights' is a central book in the canon of English literature.
《呼啸山庄》是英国文学原著经典中非常重要的一部作品。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
Carolina Hospital notes that Cuban-American writers who write primarily in English are dismissed from anthologies and analyses of Cuban exile literature on that account.
卡罗莱纳医院指出，因为主要用英语写作，古巴裔美国作家被排除在关于古巴流亡文学的选集和分析之外。
He matriculated in the English Literature Department at the Tokyo Imperial University.
他被东京帝国大学英语文学系录取了。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
In the impetuous declamation of English poetry by Akshay Chowdhury, our initiator into English literature, there was the wildness of intoxication.
阿卡什·乔杜里是我们的英国文学传授者，在他狂热奔放的英国诗歌朗诵中，有着非同一般的陶醉。
So our hearts naturally craved the life-bringing shock of the passionate emotion in English literature.
因此，我们的心很自然地向往英国文学中那带来生命活力的热烈情感。
Akshay Babu, who had made the passion in English literature living to us, was himself a votary of the emotional life.
阿卡什先生，这位使我们逼真地感到英国文学强烈情感的人，他自己就是一个性情中人。
It's the latest in a long line of orphan literature. There's the English boarding school.
它是从孤儿文学那条线延续下来的最新作品，英国有那样的寄宿学校。
And now the Cobbe family may have offered an insight into the most famous figure in English literature.
可是现在的科比和他的家人可能已经为人们提供了一条深入了解英国文学最著名人物的途径。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist. Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
The Cheltenham Ladies' College pupil will study for a four-year liberal arts degree, but hopes to major in English literature.
这名毕业于切尔滕纳姆女子学院的学生会进行四年的文科学位的学习，同时也侧重于英国文学。
Like many of his contemporaries, Lu Xun devoured foreign literature, in Chinese, Japanese and German translations from English, French, Russian.
和同时代的许多人一样，鲁迅如饥似渴地摄取英法俄等国文学作品的中、日、德文译本中的营养。
"A horse, a horse, my kingdom for a horse" is one of the best-known lines in English literature, but the real Richard III never uttered them.
“一匹马，一匹马，我的王位换一匹马”是英国文学里最著名的台词之一。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
There is in the library a considerable provision of works of light literature of the 17th and 18th centuries, either in the French or Russian or English languages.
这座图书馆藏有不少十七、十八世纪的文学作品，有英文的，由法文的，也有俄文的，都是些轻松的读物。
When I was 14 or 15 I started reading all the literature in its original language so basically I was reading in French, English and German.
当我十四五岁的时候，我开始阅读原文文学，主要有法语、英语和德语。
Writing poetry is nice, unless your beloved is studying English literature, in which case you'll be facing strong competition from the likes of William Shakespeare and John Donne.
写诗也是个不错的主意，不过对方的专业要是文学，我们还是换换别的方式吧，因为一旦给专修文学的人写了诗，那你就会陷入大文豪莎士比亚和大诗人多恩孰是孰非的较量中，将自己置身于万劫不复的境地。
She is taking AS-levels in English literature, geography and art history and hopes to study philosophy at Cambridge University.
她目前正在修英国文学、地理和艺术史的准高级课程，并希望能去剑桥大学攻读哲学。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist.Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
I think much of it had to do with the encouragement of my high school English teachers, who recognized my interest in literature and writing and encouraged me.
我想大部分动力应该来自我的高中英文老师，他发现了我对文学和写作的兴趣并鼓励我。
"Our lawyer suggested we publish all our promotional literature only in English," Hannah says.
“律师建议我们，所有的推广文字只用英文。”汉娜说。
I graduated from Shanghai Foreign Languages University in 1988, majoring in English literature and linguistics. I got my Master's degree in pragmatics in 1998.
我1988年毕业于上海外国语大学，主修英语文学与语言学，并于1998年获得了语用学硕士学位。
I graduated from Shanghai Foreign Languages University in 1988, majoring in English literature and linguistics. I got my Master's degree in pragmatics in 1998.
我1988年毕业于上海外国语大学，主修英语文学与语言学，并于1998年获得了语用学硕士学位。
应用推荐