One tablet will purify a litre of water.
一丸即可净化一升水。
It takes about one litre of water to produce one calorie from food crops.
从粮食作物中生产一卡路里需要大约一升水。
Ethanol is corrosive and has less energy per litre than petrol and diesel.
乙醇具有腐蚀性，每升的能源比汽油和柴油少。
Previously it was thought there were around 100, 000 microbial cells in every litre of seawater but scientists now think there could be one billion.
在此前的推测中，每一升海水中可能会有大约10万个微生物细胞，但现在科学家们认为有可能达到10亿个。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
柴油的价格会更高，但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分，不含分销成本和税金，因此应该有获利空间。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
一升茶树含有高达9毫克的氟化物，过量会导致氟骨症，降低骨骼质量，导致疼痛和韧带僵硬。
That's the conclusion of a recently released study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, revealing an average of 325 plastic particles per litre of water.
这是最近发布的一项研究得出的结论，该研究分析了来自9个国家11个品牌的259瓶水，发现平均每公升水中有325个塑料微粒。
About 1 dessertspoonful of cooking salt in 1 litre of tap-water is suitable.
在1升自来水中大约1汤匙勺食用盐比较合适。
Normal levels are between 2.2 and 2.6 millimoles per litre.
正常水平是每升2.2到2.6毫摩尔。
As many as four litres of water are used to make a litre of the bottled stuff.
多达4升的水被用来制造一升的瓶装饮料。
This translates into roughly an extra four cents a litre of petrol at the pump.
这给每吨原油增加了大约四美分的成本。
Historically, the cost of making Brazilian ethanol has been about 26 cents a litre.
从历史上看，制造巴西产乙醇的成本约每升26每份。
In the early 1990s, such batteries had an energy density of about 100 watt-hours per litre.
在1990年代早期，这种电池每升的能量密度是大约10 0瓦时。
Petrol is 19.22p a litre more expensive than a year ago, while diesel costs 20.91p more.
原油比去年贵了19.22便士，而柴油则比原来贵20.91便士。
In January it was almost impossible to find a litre of petrol (though diesel was available).
到1月份几乎找不到一升汽油了(尽管柴油还是有)。
Prices started to fall from a high of 136.58p a litre on 8 August to 135.71p on Monday, down 0.87p.
价格从8月8日高达136.58便士一升到周一的135.71便士一升，只降低了0.87便士。
Farmers get 26 shillings a litre, more than twice what they were paid before the dairy opened its doors.
农民每卖一升牛奶会收到26先令，这比他们在这个牧场开设前每桶收到的两倍还多。
One litre of pure alcohol contains 1000 millilitres. There are 10 millilitres in every unit of alcohol.
纯酒的1升等于1000毫升，酒类每单位是10毫升。
However, many of the new buyers of SUVs in China are more interested in social status than miles per litre.
但是，中国许多买SUV的人更看重的是社会地位，而不是油耗。
Plug-in cars, for example, could be fuelled with electricity at a price equivalent to 25 cents a litre of petrol.
比如，带插头的汽车可能需要价值相当于每公升25美分汽油的电力供应。
It takes roughly 3000 litres of water to grow enough for one person for one day, or about a litre for each calorie.
约3000升水才能种出足够1人1天所需的粮食，或者说每1卡路里热量需要1升水。
Since 2006, the regulations have required the use of 2.4 litre V8 engines, with power outputs falling around 20 percent.
从2006年起，规则规定使用2.4升的V8引擎，动力输出也随之减少了约20%。
Instead of being bottled at source, some wine is now imported in 24,000-litre containers and then bottled in Britain.
葡萄酒在制造方没有装瓶，而是用24,000升的大罐进口到英国，然后在本地进行装瓶。
In the UK drinking water can contain no more than 100 micrograms of THM per litre. A microgram is one millionth of a gram.
在英国每升饮用水中三卤甲烷（THM）不允许超过 100 微克（一微克是一克的一百万之一）。
Instead of being bottled at source, some wine is now imported in 24, 000-litre containers and then bottled in Britain.
葡萄酒在制造方没有装瓶，而是用24,000升的大罐进口到英国，然后在本地进行装瓶。
Instruments aboard the spacecraft suggest that a cubic metre of soil on the lunar surface could hold around a litre of water.
航天器上的仪器显示，月球表面每立方米的土壤含水量可达约一公升。
Instruments aboard the spacecraft suggest that a cubic metre of soil on the lunar surface could hold around a litre of water.
航天器上的仪器显示，月球表面每立方米的土壤含水量可达约一公升。
应用推荐