The road was littered with wrecked cars.
公路上到处都弃置着被撞坏的汽车。
Your essay is littered with spelling mistakes.
你的文章里到处是拼写错误。
The room was littered with discarded newspapers.
房间里到处是乱扔的报纸。
Piles of books and newspapers littered the floor.
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸。
History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.
历史上常有受父亲漠视的刺激而取得成就的男男女女。
He littered the yard with bottles and cans.
他扔得满地瓶子和罐头。
The streets were littered with old cans and other rubbish.
街上到处是旧罐子和垃圾。
Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.
我们却好像是一堆肮脏的城市垃圾，被胡乱丢在草地上。如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。
The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
Glass shards and twisted metal littered the streets.
玻璃碎片和扭曲的金属散落在大街上。
Houses smouldered and burned-out cars littered the streets.
街道上到处都是阴燃的房屋和烧毁的汽车。
El Calafate is littered with agencies offering glacier Tours.
ElCalafate这到处都是提供冰川导览的旅行社。
So what does a piece littered with misspellings tell a reader?
一张带满拼写错误的废纸，能告诉读者什么呢？
Twenty minutes later, cut up credit CARDS littered the enclosure.
二十分钟后，把信用卡剪掉装起来。
Witnesses and police said the streets were littered with body parts.
目击者和警察说，街道上到处都是人体的断臂残肢。
The Mediterranean Sea off the coast of Italy is littered with volcanoes.
意大利海岸附近的地中海里散落着火山群。
The history of physics is littered with the detritus of once-sacred assumptions.
曾经神圣的假设被一个个打破，物理学的历史就是这样一路落满了碎片。
Dead bodies littered the pavements, sometimes numbering dozens on a single block.
尸体横七竖八地充斥在街道上，有时一个街区就布满了几十条。
He lit a candle and slowly went into the garden had which was littered with petals.
他点了一支蜡烛，慢慢地走到遍地落花的花圃里。
Today, Rome is still the center of the ancient world, littered with evocative remains.
时至今日，罗马依然是古代的世界中心，那里散布的断壁残垣使人浮想联翩。
His bookshop was unscathed, but burnt cars and broken glass littered the street outside.
他的书店虽然毫发无伤，但外面的街道上，燃烧的汽车，破碎的玻璃，遍地皆是。
Such papers are littered with advertisementsfor comfortable shoes, cruises and stairlifts.
这些报纸的广告版面充斥了舒适好穿的鞋、游艇旅游和楼梯扶手等商品。
Such papers are littered with advertisements for comfortable shoes, cruises and stairlifts.
这些报纸充斥着关于舒适鞋子，游艇和滚梯等商业广告。
Like a frozen asteroid belt, it's littered with chunks of ice and frozen methane and ammonia.
象一个冰冻的小行星带一样，它的上面布满冰柱及凝固的甲烷及氨。
The early apples were now ripening, and the grass of the orchard was littered with windfalls.
早茬苹果已经熟了，草地上满是被风吹落的果实。
Have you noticed that a lot of corporate organizational charts are littered with dotted lines?
您是否注意到许多公司的组织图表充满杂乱的虚线？
If this account was right, Stanford reasoned, then Siberia should be littered with similar points.
史丹福是这样推理的：如果这种解释正确的话，那么在西伯利亚也应该留有同样的尖头。
If this account was right, Stanford reasoned, then Siberia should be littered with similar points.
史丹福是这样推理的：如果这种解释正确的话，那么在西伯利亚也应该留有同样的尖头。
应用推荐