I remember seeing a young mum in my greengrocer blanch when her little darling grabbed a banana, peeled it and then took a bite.
我记得当时有个年轻的母亲带着个小孩儿来我的蔬菜水果店。
How delivers this little darling to go home, the giraffe wants to think, had thought easy to do method, she lets the small magpie sit on oneself.
怎么送这个小宝宝回家呢，长颈鹿想啊想，想到了一个好办法，她让小喜鹊坐在自己头上。
That the euro area is struggling too may be little solace to Mr Darling, since more than half of Britain's exports go there.
Darling先生不会为欧元区的困境有一点安慰，因为欧元区是大多数英国商品的出口目的地。
Queensland played little part in the row, since its stretch of the Darling was sparsely populated at the time.
昆士兰州并没有多少参与这场争吵，因为其境内的达令河河段在当时人烟稀少。
Flower-child Violet Affleck is obviously blossoming into a darling little version of her mommy Jennifer Garner.
“花童”薇奥莱特·阿弗莱克很明显长成其母詹妮弗·加纳的小可爱版了。
Is the father asked little light of light has such thing, so little light darling to apologize.
小光的爸爸问小光是不是有这么一回事，小光只好乖乖认错。
But if the rest of the world might think you are past it, your darling little grandchild has no conception of age.
但就算整个世界都认为你老得不中用了，你可爱的孙子或孙女可没有年龄的概念。
As a result, the flow of the Darling, the longest tributary of the Murray, varies wildly, from as little as 0.04% of the long-term average to as much as 911%.
结果，墨累河最长的支流—达令河的流量变化巨大，它能小到长期平均值的0.04%，也能大到平均值的911%。
And you'd have deserved it, you little mischievous darling!
那是你应受的，你这个顽皮的小东西！
I listen to their chatter and call, "come back, my darling, for mother's heart is full to the brim with love, and if you come to snatch only one little kiss from her no one will grudge it."
我静听他们的空谈，便唤道：“回来，我的宝贝，妈妈的心里充满着爱，你如走来，仅仅从她那里接一个小小的吻，没有人会妒忌的。”
Sometimes he was angry with me and called me a 'hard little thing ' or 'a cruel spirit ', but I preferred that to being called 'my darling '.
有时他生我的气，叫我“顽固的小东西”或者“残酷的精灵”，但我更愿听这个，而不愿听他叫我“我亲爱的”。
And listen, don't take this wrong way, but a girl like you, with those darling little ankles, I'd find a way to make them sing.
听着，别误解了我的意思，但是像你这样一个拥有迷人脚踝的女孩，我一定会想办法让它们绽放异彩的。
And listen, don't take this wrong way, but a girl like you, with those darling little ankles, I'd find a way to make them sing.
听着，别误解了我的意思，但是像你这样一个拥有迷人脚踝的女孩，我一定会想办法让它们绽放异彩的。
应用推荐