This is one of the essay formats in which brilliancy will have little or nothing to do.
这是一种与文字润色无关的文章形式。
The beauty of these sites is that you can often make important contacts by doing little or nothing.
这些站点的优势在于,您只需要执行很少的操作、或者不需要任何操作就可以实现重要的联系。
They constantly spend to the top of their income level and set little or nothing aside for the future.
他们不断用至高层职位的收入水平和一套很少或没有预留未来。
They earn little or nothing from Internet search, which is bigger than either display or classified ads.
他们基本不从互联网搜索赚钱,而这却比显示性广告和分类广告丰厚。
But data technology vendors also trumpet success stories that have little or nothing to do with the Web.
但是数据技术的小摊小贩们只是的拿网页毫无办法或者办法不多的得胜的故事大吹大擂。
Of those who had, 44% thought they did little or nothing to limit the suffering of civilians in war zones.
在对公约有所了解的人群中,有44%的人承认在减轻交战区域平民的痛苦方面他们几乎无所作为。
Many directors, especially those who've come up through TV, know little or nothing about working with actors.
许多导演,尤其是那些从电视中成长起来的,对于如何与演员合作知之甚少甚至一无所知。
Some were able to bring much food and drink to this potluck dinner while others could bring little or nothing.
有的人可以带来很多食物和饮料,并且在他人基本无力带来食物的时候大肆享用。
The good news is that your lack of a natural gift is irrelevant - talent has little or nothing to do with greatness.
对你来说的一个好消息就是:缺乏天分没有关系——天才与建立伟业没有多少或者根本没有关系。
If you knew little or nothing about the business rules, the code's intent would not be apparent from a quick look.
如果您对业务规则不甚了解,就无法一眼看出代码的意图。
Most artists work for little or nothing in order to fulfill their passion and to make a contribution to their culture.
大部分的艺术家以极低的报酬工作,只为了满足他们的热情,并对自己的文化做出贡献。
Unfortunately, many chronically lonely people think there is little or nothing they can do to improve their condition.
不幸的是,许多长期孤独的人认为对于改善现状,他们无能为力。
People pick a college major for all kinds of reasons, of course, some of which have little or nothing to do with money.
选择大学专业时,每个人都有自己的理由,当然有一些理由与金钱关系不大,甚至没有关系。
Many intelligent people still equate happiness with fun. The truth is that fun and happiness have little or nothing in common.
许多聪明人仍然将幸福等同快乐(享乐),实际上他们并不一样。
The Arab League has moved very quickly to take action after Syria appeared to do little or nothing to implement the peace plan.
在叙利亚对履行和平计划上迟迟未有具体的行动,阿盟采取了快速行动。
In other words, after acquiring a solid base in English and returning to China, they have done little or nothing to build on that base.
换句话说,在打好了扎实的英语基础回到中国后,对于如何加强这一基础,他们没有做什么,或干脆什么也没做。
The custom here seems to be to move from meal to meal with little or nothing in between, so we had lunch immediately after breakfast.
这里的客人们似乎在不停的一顿接着一顿吃饭,而吃饭的间隙几乎没有事做,所以我们刚刚吃完早饭就得吃中午饭了。
Such growth is. in stark contrast to the doldrums of several years ago when economic recession held back sales growth to little or nothing.
如此快的增长与几年前销售不景气的情况形成了强烈的对比,当时经济衰退使得分析仪器的销售很少或根本没有增长。
The owner of the tenement which I have occupied for many years has given notice that he will furnish but little or nothing more for repairs.
我居住了多年的屋子已经破旧不堪了,屋主通知我他不愿意再花钱去修理了。
We can imagine ways and means of working with the mineral forms of the three lower kingdoms, but can do little or nothing with living bodies.
我们可以想象使用三个低等王国的物质形式来工作的方法和途径,但是与生命没有任何关系。
Perhaps the most universal dream of all is that disgraceful dream of appearing in public places and in society with very little or nothing on.
也许所有梦中最普遍的就是那些很少注意或是没有注意的,出现在公共场所前的那些令人觉得可耻的梦。
I could spend evening after evening cooped up in my flat, and I was often faced with weekends that offered little or nothing in the way of company.
我可以花费一晚上一晚上的时间禁闭在我的公寓里,并且我常常面对几乎没有陪伴的周末。
He charged deserving clients little or nothing for his services and moved his impoverished family into what his son describes as a slummy township.
对于那些值得帮助的人他往往是服务了却不收钱或只收一点点钱,而他自己家却搬到了儿子口中所谓的贫民窟中。
He charged deserving clients little or nothing for his services and moved his impoverished family into what his son describes as a slummy township.
对于那些值得帮助的人他往往是服务了却不收钱或只收一点点钱,而他自己家却搬到了儿子口中所谓的贫民窟中。
应用推荐