I ducked into a little restaurant to grab some lunch with the few dollars I had.
我蜷缩在一个小旅馆里用仅有的一点钱随意打发午餐。
That little restaurant seemed to have remained in front of the square for donkey's years.
那家小饭馆似乎在广场前开了很多年了。
A married couple in their early 60s was celebrating their 35th wedding anniversary in a quiet, romantic little restaurant.
一对60几岁的夫妇在一家宁静而浪漫的小餐馆里庆祝他们35周年的结婚纪念日。
Miss Morgan: No, my mum and dad have a little restaurant downtown. My dad's dream, he wants me to stay and help him with it.
摩根小姐：没有。我父母在市中心有间餐厅，我爸爸的梦想是让我留下帮他。
Back then it was just a plucky little restaurant idea rather than the godfather of the entire global gastro movement it is now.
那时它还只是一个大胆的餐饮业创意，现在却已经成为了全球餐饮的领头羊。
EXAMPLE: The busy little restaurant in the airport offers travelers the opportunity to get a quick bite before continuing on their journeys.
机场的小吃店十分繁忙，乘客出发前可在这里先垫垫肚子。
How could you possibly have known about that little restaurant at the back of that alley before you arrived, or that friendly local who invited who into his house to hear him play thesanturi?
你不到那里的话，你怎么可能知道那个巷子后面的那个小餐馆呢？或者说，你怎么可能预料到友好的当地人会邀请你到他家去听他演奏扬琴？
WITH its fluorescent lights and laminate tables, the little restaurant near the shuttered Chanakya Cinema looked like any no-frills canteen found throughout the southern Indian state of Tamil Nadu.
伴随着灯红酒绿的霓虹灯招牌和胶合板做成的简陋餐桌，在考底力耶电影院旁边的小小餐馆，看起来和南印度大省泰米尔·拿度的当地大排档餐厅毫无差别。
One day, many years after returning to his homeland, Charlie and his wife were sitting in a little restaurant in Kansas City when he noticed two tables over was this guy who kept looking at him.
他回到祖国很多年后的一天，查理和妻子坐在堪萨斯城的一个小饭馆里，发现隔着两桌，有个人一直在看他。
With the little money she had, Winifred decided to open a practical restaurant to feed all the hungry miners in town.
威妮弗蕾德用她仅有的一点钱，决定开一家实用的餐馆，养活镇上所有饥饿的矿工。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
And for some reason, I thought the hospital that I was in a taxi racing toward was gonna be a nice little hospital, about twice the size of this restaurant.
出于某种原因，我想那家我正坐车疾驰而向的那家医院应该是家可爱的小医院，大概有这个餐馆的两倍大。
Even at a nice restaurant, I still cut costs by ordering an entree and little else.
即使是在不错的餐馆，我还是会为了省钱，就点份主菜，再稍点点其它的。
Rather than meet for lunch at an Italian restaurant, your correspondent is now asked to conduct interviews over little rolls of rice and raw fish.
相比于一顿意大利式的午餐，现在记者们在采访时更倾心于这种生鱼和米饭做成的小卷。
Proper restaurant social skills in a business setting are a little different from when you are out dining with your family.
适当的餐馆社交礼仪，在商业就餐和家庭就餐时是有区别的。
Mike, you ought to try the potstickers at that little Chinese restaurant on New York Avenue.
迈克，你得上纽约大街那个小中餐馆试试。
The Little Bay restaurant in Farringdon is offering the all-you-can-eat deal for the rest of this month, to cater for credit crunch hit workers from the nearby City financial district.
这家位于法林顿区的LittleBay餐馆于本月推出“餐费随你付”活动，以体恤附近“金融城”的那些遭受信贷危机打击的人们。
There's a nasty-looking little Chinese restaurant in the East Village with a handwritten sign in the window-a dirty window, too-that says' our chef is very famous in London. '.
东村有家看上去很恶心的小中餐馆，他们家那扇同样肮脏窗户上挂着一块手绘的牌子，写着‘我们的主厨在伦敦很有名。’
But it's the little things--what I ate last week at that new restaurant or even if I liked that new restaurant (speaking of which, what was its name?)--that sometimes slip away.
但是那些小事——上周我在新开的那家餐厅吃的什么，或者甚至是我到底喜不喜欢那家餐厅（你说的是哪一家，叫什么名字来着？） ——有时候就溜走了。
The elderly can keep their pet as long as the restaurant spends a little amount of money.
而餐馆只要花少量的钱，就能够使他们保留自己的宠物。
Things are a little tastier nowadays, although horse still features prominently on restaurant menus.
现在的食物要比以前的味道好一点了，尽管马肉仍是餐馆菜单上的主菜。
Things are a little tastier nowadays, although horse still features prominently on restaurant menus.
现在的食物要比以前的味道好一点了，尽管马肉仍是餐馆菜单上的主菜。
应用推荐