"Little tyke wants his money's worth, just like his father. 'Atta boy, Dudley!" he ruffled Dudley's hair.

“小家伙就像他爸爸那样懂得欣赏钱的价值。好样的！”他抚弄着达力的头发。

youdao

Rubeus Hagrid: Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go.

海格：小家伙一飞到布里斯托就睡着了。当心别吵醒他。你看。

youdao

Making trouble: the little tyke is featured getting up to mischief around the family home - including shoving cookies into a VCR.

制造麻烦：照片中的小主角在家里干了各种坏事——包括将饼干塞进了影碟播放机。

youdao

Making trouble: the little tyke is featured getting up to mischief around the family home - including shoving cookies into a VCR.

制造麻烦：照片中的小主角在家里干了各种坏事——包括将饼干塞进了影碟播放机。

youdao