That means that they live life "energetically"—more intensively, but not for as long.
这意味着他们过着“精力充沛”的生活——更加集中，但不是为了活得长。
So we've been talking about nutrients, the elements in the environment that are essential for living organisms to develop, live a healthy life, and reproduce.
所以我们一直在讨论营养，环境中的元素对于生物体的发展，健康的生活和繁殖是必不可少的。
Human life is regarded as part of nature and, as such, the only way for us to survive is to live in harmony with nature.
人的生命被认为是自然的一部分，因此，我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
It's our duty to make life easy for disabled people, so that they can live without barriers some day.
这是我们的责任，使残疾人的生活容易，以便他们有一天可以没有障碍地生活。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
For me it's helping young people to live a happy, healthy and productive life.
对我来说，它能帮助年轻人过上幸福、健康和富有成效的生活。
But for anyone else who wants to live middle class life style with good long term benefits look scary.
但对其他仍想生存的人来说，中产阶级生活方式，并有长远的好处是很难办到的。
We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine.
我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生，我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活，为了这个目的而极力出人头地。
Maybe it’s just realizing how grateful you are to live the life you lead, and you end up changing the way you live for the rest of your life.
可能你意识到自己将多么感激自己将要主导的生活，并且你最终你最终为了以后的生活改变了现在的生活方式。
Maybe it's just realizing how grateful you are to live the life you lead, and you end up changing the way you live for the rest of your life.
可能你意识到自己将多么感激自己将要主导的生活，并且你最终你最终为了以后的生活改变了现在的生活方式。
And in not quite unrelated news, the quality of life will improve dramatically for the hundreds of thousands who still live here.
在与之有些关联的新闻中提到，对数十万仍居住在这里的人来说，生活质量将会大大提高。
One of my hopes for my children is that they'll live a passionate life, not settling for less just because they're told they should or because the alternative seems too hard.
对于孩子来说，我最大的愿望是他们将充满热情的生活。而不是仅仅满足于他们应该做什么或者生活对于他们来说很难选择。
Will you live for your own goals, comfort, and pleasure, or will you live the rest of your life for God's glory, knowing that he has promised eternal rewards?
你也面对同样的抉择，到底要为自己的目标、舒适、快乐而活，还是为那已经应许我们要赏赐永远报偿的神的荣耀而活呢？
I think if you can avoid these, you will significantly reduce the amount of time it takes for you to live the life you truly desire.
我想，如果能避免这些问题，过上梦想中的生活其实并非难事。
This question is important for each of us because our view of happiness determines how we live our life.
这个问题对我们每一个人来说都非常重要，因为我们看待幸福的态度决定了我们的生活。
Peace must be sought, above all, because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security.
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
Hope of another life one must "deserve" or trickery of those who live not for life itself but for some great idea that will transcend it, refine it, give it a meaning, and betray it.
一个人“应得”来生的希望，以及那些不为生而为堂皇理想而活的人的诡计花招，将超越此生，重新定义此生，赋予此生于意义，而最终背叛此生。
Compared to phytoplankton that have life spans measured in days, whales and large fish live for decades.
比起那些只有几天寿命的浮游植物，鲸鱼和大型鱼类可存活了几十年。
Again, it's a metaphor for how you might live your life, and these principles can be applied to anything you do.
在强调一下，这只是对你向往生活的一种比喻，其中的禅意可以运用于生活中的任意方面。
By listening to the voices of others, instead of your own voice, you are effectively submitting to live your life for the sake of accomplishing their goals.
听别人的声音，取代自己的声音，你实际上是在为了完成别人的目标来屈服地过着你的人生。
Challenge yourself to live life fuller... get out of comfort routines... turn off the TV for a month... see what happens.
挑战自己，让生活变得更加充实…跳出舒适的常规习惯中…关掉一个月的电视…看看什么事情会发生。
Sierra Leone has the shortest life expectancy for men, just 39, while Afghan men live to 41 and women to 42 on average.
塞拉利昂的男性预期寿命最短，只有39岁；而阿富汗的男性和女性预期寿命分别为41岁和42岁。
Other organisms learned to live with oxygen, and that set the scene for the life we now know.
其他的有机体学者适应氧气，这为我们今天熟知的生命创造环境。
The biggest expansion of protection for the birds and sea life that live on the sandbanks, reefs and sea caves around the UK shores is announced today.
今日英国公布了对居住在海滩、海礁和海蚀洞穴里的鸟类和其它海洋生物保护范围的最大一次扩张。
I'm convinced that I'd never be able to live this life if I was also paying for storage.
我确信如果我在为我的储藏室付钱我将永远不会过上这样的生活。
It's called "Dads for My Daughters" and I am confident it will inspire you, as it did for me, to think how you live your life and the legacy you want to leave behind.
该节目名为“女儿的父亲们”，我相信，如同它曾启发我一般，这会启发大家思考如何度过一生，及离开人世后所能留下的遗产。
But Japanese people now live so long—life expectancy for women is 86; for men it is 80—that wooing them is lucrative.
但现在的日本人寿命变长了，女性寿命预期为86岁，男性为80岁，于是老年人市场变得迷人了。
The main thing for me right now is just to live my life with my family and friends.
对我来说，目前主要的事只是与我的家人和朋友共度时光。
The main thing for me right now is just to live my life with my family and friends.
对我来说，目前主要的事只是与我的家人和朋友共度时光。
应用推荐