Ultimately anything that makes it harder to live in the real world for you should be given a second thought.
最基本的是，你应该再三思考任何在现实世界里使得你活得更加艰难的事情。
It's true that, in a perfect world, security would be something we'd never have to think about, but we live in the real world.
实际情况是，在一个完美的世界中，安全会是我们从来不需要考虑的事情之一，但我们生活在现实世界中。
It's because not making a living off theatre makes my work better - because real people live in the real world and, as a theatre artist, that's where my focus needs to be.
这是因为当一名剧院艺人使我的工作更加愉快——因为人们生活在现实世界里，然而作为一名剧院艺人，那是我需要关注的地方。
Bernanke promises that he won't let price inflation in the U.S. rise above 2%, but all Americans who live in the real world realize that price inflation is already well above 2%.
伯南克许诺他不会让美国的通胀率超过2%，但是所有生活在现实生活中的美国人都意识到通胀率已经超过2%了。
Bernanke promises that he won't let price inflation in the U. S. rise above 2%, but all Americans who live in the real world realize that price inflation is already well above 2%.
伯南克许诺他不会让美国的通胀率超过2%，但是所有生活在现实生活中的美国人都意识到通胀率已经超过2%了。
Our integrity helps us make complex and difficult decisions about the world and the communities we live in, to make real sacrifices for what we believe in.
我们的正直诚实帮助我们在这个复杂的世界和群体中做出艰难的抉择，为我们的信仰做真正的牺牲。
The biggest significance is that the Internet now more closely conforms to the real world in which people live.
最重要的是互联网现在更紧密地遵从于人们生活的现实世界。
I leave you with one final thought: in the real world two people are influencing each other continuously, trying to live up (or down) to each other's expectations.
最后还有一个问题：在现实中两个人是持续地互相影响的，都会试图去迎合对方的期待。
NEW YORK - Live streaming - sending images in real time to the Internet's vast public - is all the rage in the fashion world.
纽约-现场直播-将图像实时的传送到互联网大众的面前-是时尚界眼下所风靡的。
Take a good look at it and make the necessary compromises that will allow you to live with stability in the real world.
好好看一下它，然后做出能够使你在现实生活中稳定生活的妥协。
Only when having an ideal world, we are willing to live in such an unperfect real society, as the defects in the real life are right the working points of the persons with ideals.
有了理想世界，我们才能安于有缺陷的现实生活，因为现实生活中的缺陷，正是理想者的工作要点。
And even more importantly, is there anything we can do to make the real world we live in more like those fictional places?
更重要的是我们可以做些什么能让现实世界变成小说里梦境？
In the world, we only live once, so should cherish time. Must be a real life, too valuable life.
在世界上我们只活一次，所以应该爱惜光阴。必须过真实的生活，过有价值的生活。
The term refers to a live view of a real-world environment--the one you and I live in--that's enhanced with computer-generated images.
这个名词是在你我生活的真实环境上叠加计算机深层的图像。
Hidden in the real world where we live, there is a stunning world. At there, most of our understanding of the universe is wrong.
就在我们每天生活的现实世界里，隐藏着一个惊人的世界，在哪里，我们对宇宙的很多理解是错的。
And even more importantly, is there anything we can do to make the real world we live in more like those fictional places? I decided that there definitely is, and here's what I came up with.
更重要的是我们可以做些什么能让现实世界变成小说里梦境？
In the world we only live once, so should cherish time. Must have real life, a valuable life. — Pavlov.
在世界上我们只活一次，所以应该爱惜光阴。必须过真实的生活，过有价值的生活。——巴甫洛夫。
Most likely, we are unduly beating ourselves up for being procrastinators when the real problem is that we live in a world that is loaded with deadlines.
最可能的是，当真正的原因是我们生活在一个充满最后限期的世界，我们过度的责怪自己是拖拉者。
In fact, in the real world, only quite a few people can accomplish great things and become extraordinary, and the rest of us will just live our ordinary life.
事实上，在真实世界，能够成就不凡的人也就是凤毛麟角，剩下的我们中的大多数都只是过着平凡的生活。
Women are inclined to ditch the Man-Child until he grows up a little bit and learns to live life in the real world.
女人会倾向于抛开这样的男人，让他长大并学会在现实社会中生活。
The beautiful thing about the scientific era that we live in is that we have real-world information to back up our assertions.
关于我们所生活的科学时代的美好的东西，在于我们拥有了能够支撑我们思维想定的真实信息。
I wish working in the real world was just as simple and innocent as it used to be in school, but we live in a world where musicians have to coexist with businessmen.
我期望在真实世界里的工作可以像在学校里一样单纯，但是我们活在音乐人必须和商业家并存的世界。
Nor would it do much good to formulate purely abstract theories without being able to apply them to the finely detailed and complex real world in which we live.
同样，不对现实生活中错综复杂的事务进行详细描述的理论也是空洞的。
In fact, consumer robots are the next iteration of digital devices, bridging the virtual world with the 'real world' we all live in.
事实上，消费者机器人正在成为一个链接虚拟世界及我们所生活的“现实世界”间数位机器的新领域。
Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him.
这个世界上，每个工作者的背后都是个实实在在的个人，每个人都有权了解他得在什么样的条件下生存，他能接触到什么样的知识，他的权利范围有多大以及他能从事什么活动。
Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him.
每个工作者的背后都是个实实在在的个人，每个人都有权了解他得在什么样的条件下生存，他能接触到什么样的知识，他的权利范围有多大以及他能从事什么活动。
My heart is dead, because I feel that I do not live in a world so light, I feel the real world is between the "news network" and the state between Netease news.
我的心也没死，因为我感觉我并没有生活在那么不透光的一个世界，我感受到的真实世界是介于《新闻联播》和网易新闻之间的状态。
Confucius said, "they are very different from us. We live in the real material world whereas they float on other non-material world."
孔子说：“这些人与我们是不同的，我们是生活在现实的物质世界之中，他们则是漂浮在另一个非物质的空间。”
Confucius said, "they are very different from us. We live in the real material world whereas they float on other non-material world."
孔子说：“这些人与我们是不同的，我们是生活在现实的物质世界之中，他们则是漂浮在另一个非物质的空间。”
应用推荐