Imagine that, someday, our technology is good enough for people to live to 120, but a new treatment or method comes along that enables a lot of people to live to 150. Our expectations will also rise.
想象一下，有一天，我们的技术可以让人们活到120岁，但是又出现了一个新的疗法或方法能够让人们活到150岁，我们的期望也会提升。
If you live in an apartment building or high-rise, talk to the manager about the safest place in the building for sheltering and about providing for building occupants until it is safe to go out.
如果你住在公寓或者高层建筑，可与大厦的经理交谈，找到大楼中最为安全的地方以进行躲避，并且要求给大楼内的居住者提供可以维持到可以安全出去时的生活所需。
Yet there is also growing inequality, a steep rise in the cost of living and increasing pressure on middle-class families who are having to live ever farther away from city centres.
当然这也带来了贫富差距的拉大，生活成本上涨过快而中产阶级的生活也压力越来越大，他们不得不搬到离市中心愈加遥远的地方去居住。
They must have their job to live but they cannot quit studying because education is the only way to rise.
她们要工作求生存，可也无法终止学习，因为教育是改良生活的唯一出路。
Maybe in the long run it will be brought under control. For the foreseeable future, though, the mercury will continue to rise, and the human race must live with the problem as best it can.
也许长远看来气候变化能得到控制，但是在可以预见的将来，温度计里的水银柱还将持续升高，而人类也得尽力和它共存。
He reckons that a 40% rise in the turnover of fitness clubs in Japan in the past decade is due to increasing health consciousness as people live longer.
他估算，日本健身俱乐部在过去的十年里营业额上升了40%是随着人们更长寿健康意识也增加了。
For the foreseeable future, though, the mercury will continue to rise, and the human race must live with the problem as best it can.
不过，在可预见的未来，水银柱将继续上升，人类必须尽可能地忍受该问题。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-evident, that all men are created equal.
有一天，这个国家将站起来，并实现他的信条的真正含义：我们将捍卫这些不言而喻的真理，即所有人生来平等。
The long boom in live music, which saw American revenues rise from less than $1 billion in 1995 to $4.6 billion in 2009, has paused.
演出商业见证了美国税收从1995年的少于10万亿美元到2009年的46万亿美元，但是它们的繁荣戛然而止。
I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all man are created equal."
我梦想着有一天这个国家将会站立，过着教义上所说：“我们秉持显而易见的真理，那就是人类生而平等。”的真理生活。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: - 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
我这个梦是整个民族有一天会站起来我们信条的真正意义：我们认为这些真理是不言自明的，那就是人生下来就是人人平等的。
As your consciousness levels rise up, so you will also take a step nearer to understanding how the new you will live in the future.
随着你们意识水平的上升，你们也让自己更接近如何在未来新世界生活的觉知。
Therapy aims at helping people live in the present free from the compulsion to repeat the past, but you often have to dig down to find what gives rise to the repetition.
疗法是为了帮助人们活在当前，而摆脱要重复过去的强迫，但是，常常要深挖掘，找到产生重复的原因。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
我梦想有一天，这个国家将会站起来，实现其立国信条的真谛：我们坚信这些真理不言而喻：人人人生而平等。
I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of its creed: we hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
我有一个梦想，某一天，这个会站立起来，真正实现其信条的真谛：我们认为这些真理是无可争辩的：人人生而平等。
Life expectancy will rise tremendously and most of you will live over 100 in years to come.
人的平均寿命将提高得可怕，大部分人将会活到100岁以上。
If she is South Korean or Japanese, on the other hand, she is more likely to live in a high-rise flat with only one set.
但是如果她是韩国人或者日本人，那么从另一方面来说，她可能住在只有一台电视机的高层住宅楼。
The live pig supply in the second half of this year will still be tight and pork prices will stay at a high level or even continue to rise.
从全国的情况来看，下半年总体上生猪供应较为紧张，猪肉价格将维持在高位运行，各地猪肉价格可能还会继续上涨。
Food prices have already started to rise as a result, and threaten to soar out of reach of many of the 4.2 billion people who live in the world's most vulnerable countries.
粮食的价格已经开始上涨，从而急剧的威胁到大部分生活在那些受影响的国家里的4.2亿人。
Outside the gates of its Maranello factory, the average age of consumers in Italy, as in much of Europe, is set to rise sharply as birth rates fall and affluent "baby boomers" live longer.
由于出生率下降，且富裕的“婴儿潮一代”愈加长寿，在意大利，法拉利消费者的平均年龄将大幅提高。欧洲许多地方都是这样。
The once once high mesitylene valence significantly drops and gave relief from cost to rise to live the compressive force of expending the fetch for dweller.
曾一度居高不下的菜价大幅回落，缓解了价格上涨给居民生活支出带来的压力。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-Oevident, that all men are created equal.
有一天，这个国家将站起来，并实现他的信条的真正含义：我们将扞卫这些不言而喻的真理，即所有人生来平等。
So he calculated, to build a 100 story high-rise building can only be so that all small animals have no house to live in, which is too difficult.
于是他算了算，要盖一栋100层的高楼才可以让所有没有房子的小动物都住进去，这也太难了。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
我梦想有一天，这个国家会站起来，真正实现其信条的真谛：我们认为这些真理是不言而喻的：所有人生而平等。
I have a dream that one day this Nation will rise up, live out the true meaning of its creeds-We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真地——我们认为这些真理不言而喻：人人生而平等。
I have a dream that one day this Nation will rise up, live out the true meaning of its creeds-We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真地——我们认为这些真理不言而喻：人人生而平等。
应用推荐