Feng Shui is an ancient art and science of creating balance and harmony in our lives by the effective management of our environment; the benefits can be felt almost immediately.
风水是一门很古老的艺术，是通过对我们身边的环境进行有效的布置，从而让我们的生活达到某种平衡、和谐的科学，有时效果是立竿见影的。
Policies that make it easier for women to balance their family lives with the demands of the workplace are up against attitudes that have their roots deep in ancient history.
政策使女人更容易地平衡他们的家庭生活与社会中的工作需求与她们内心深处的观点相违背。
To have balance in our lives, gives us a realistic view of the ups and downs of life.
要拥有平衡，就得对生活中的荣辱起伏保持平常心。
The essence of yoga is balance, and that means not only balance in our bodies or our emotional lives, but also balance in our relationship to the world.
关系很大。瑜伽的精髓是平衡，不仅仅是你身心之平衡，更是你与世界之平衡。
I do not believe in that type of balance. I do not know any single person that lives a truly balanced life (in the sense I've just described).
我不认识什么人能真正拥有平衡的生活(从我描述的意义上说)。
On all this being said, I believe that the key to realizing the potential of the Internet lies in achieving balance in our lives.
尽管这么说，我仍认为开发因特网潜力的关键是要在我们的生活中取得平衡。
When he put on the balance of conscience in life when all ignoble peace people lost their lives weight.
当他把良知放在生命的天平上时，一切苟全性命的人都落空了生命的分量。
The universe, solar system, the Earth nature have stretched out the friendly hand to all lives, hoped everybody may harmonious live in together, and maintain the nature balance.
宇宙、太阳系、地球大自然向所有的生灵伸出了友好之手，希望大家可以和睦的生活在一起，共同维护大自然的平衡。
There are many people out there reaping the tremendous rewards that come with including love and work in their lives, and finding the balance that allows for both.
许多人正是在事业的基础上确立了自己的身份和地位，并将他们的职业提升到了生活中非常重要的高度。
This system is very significant to apply to the unpredictable situation happening in the real lives, maintain the balance of the interest of the party concerned and attain the fair and Justice of law.
这一制度对于适应现实生活中所发生的各种不能预见的状况，对于更好的维持当事人之间利益的衡平，实现法律的公平和正义都有很深远的意义。
With the lives of thousands of men at risk, the generals' reputations hanging in the balance, the stakes are impossibly high and the pressure is on.
数千人的生命冒着险，将军们的名誉安危未定，赌注不可能高而压力已经开始。
With the lives of thousands of men at risk, the generals' reputations hanging in the balance, the stakes are impossibly high and the pressure is on.
数千人的生命冒着险，将军们的名誉安危未定，赌注不可能高而压力已经开始。
应用推荐