We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
But now physicists in the US have shown how to induce lasing in a single living biological cell.
但是现在美国的科学家已经知道怎么用一个活着的生物细胞激发出激光。
Although the Human Genome Project has expanded the parts list for cells, there is no instruction manual for putting them together to produce a living cell.
尽管人类基因组计划已经为组装细胞列出了零件清单，但是它却没有一个明确的操作手册来指导制造活细胞的过程。
An alternative approach is to activate the virus directly, rather than activating the cell it is living in.
另一种替代方法是直接激活病毒，而不是激活病毒所驻留的细胞。
The biologist holds patents including a cell nanoinjector that introduces molecules into living cells, artificial bone materials, targets for tuberculosis therapy and cell microarray platforms.
该生物学家拥有包括将分子导入活体细胞的纳米注射器、人工骨科材料、结核病靶标治疗和细胞芯片平台等专利。
The living cell is a self-organizing, self-replicating, environmentally responsive machine of staggering complexity.
活细胞是一个自组织、自我复制的能响应自然的机器，它有着令人惊愕的复杂程度。
The “Berlin patient, ” an American citizen living in Berlin, received a stem cell transplant back in 2007 as a treatment for his leukemia.
这位“柏林病人”是一位住在柏林的美国公民，为了治疗白血病，他在2007年接受了干细胞移植。
In the traditional story of the origin of life, the chances of evolution producing a living cell are vanishingly small.
在关于生命起源的传统观念中，进化产生活体细胞的几率近乎为零。
This may then allow imaging of cell-lasers inside a living animal, rather than having to extract cells for investigation in the lab.
这样就可以把细胞激光器的镜像放进活体动物，而不用像实验室里一样提取细胞了。
He said experts have used a combination of DNA analysis and video, acoustic and cell phone technology to figure out what's living where, in the sea.
他说，专家们综合使用DNA分析、视频、水声及手机等技术定位各种海洋生物所在海域。
What if for 24 hours I shut off the computer, TV and cell phone and interacted with real living and breathing human beings?
如果我24小时关闭电脑、电视和手机，和真人互动，那会怎样？
A living cell is a complicated mess of enzymes, ion channels, messenger molecules and voltages.
活细胞是一个复杂的酶，离子通道，信使分子和电压的集合。
The endoplasmic reticulum is a tubular structure which is every living cell.
内质网是每个活细胞中的一种管状结构。
It is found in every living cell of your body and is an important factor in maintaining youthful, healthy skin.
它存在于身体中每一个活性细胞中，使一个保持肌肤年轻健康的重要物质。
Living Cell Technologies, headquartered in Australia and New Zealand, has ongoing human tests of encapsulated pancreatic cells derived from pigs in Russia and New Zealand.
总部在澳大利亚和新西兰的Living CellTechnologies 公司正在俄罗斯和新西兰进行封装猪胰腺细胞的人体试验。
In 1838 Theodore Schwann and Matthias Schleiden proposed that the cell was the basic functional unit of all living things.
1838年，TheodoreSchwann和MatthiasSchleiden提出，细胞是所有生物的基本功能单位。
He says his team changed existing life into new life because the synthetic cell can control and reproduce a living cell.
他说他的团队已经把一个存在的生命改造成了新的生命，因为合成细胞可以控制并且可以再生产一个活的细胞。
On a molecular level these effects to the organism are caused mainly by the damage induced by the ionizing radiation to the DNA of the living cell.
从分子水平来看，电离辐射对生物体的损伤主要是由于电离辐射引起了生物细胞内DNA分子的损伤。
Using the computer multimedia technology and fluorescence microscope, we established the pathology organization analysis and the living cell fluorescence trace system.
采用电脑多媒体技术配合荧光显微镜，建立了病理组织分析及活细胞荧光示踪系统。
Observed on a microscope slide, a living cell appears serene.
在显微镜下，一个活细胞看来很平静。
Unable to reproduce outside a living cell, viruses reproduce only by subverting the genetic mechanisms of a host cell.
病毒在活细胞外无法繁殖，只能通过破坏寄主细胞的基因机制而得以繁殖。
Unable to reproduce outside a living cell, viruses reproduce only by subverting the genetic mechanisms of a host cell.
病毒在活细胞外无法繁殖，只能通过破坏寄主细胞的基因机制而得以繁殖。
应用推荐