Numerous insects occupy the marsh, feeding on living or dead cordgrass tissue, and redwing blackbirds, sparrows, rodents, rabbits, and deer feed directly on the cordgrass.
许多昆虫占据着沼泽，以活或死的绳草组织为食，而红翼鸫、麻雀、啮齿动物、兔子和鹿直接以绳草为食。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
There is a record of a beetle larva living in dead wood for over 40 years before becoming an adult.
有记录显示，一只甲虫幼虫成年前在枯木中生活了40多年。
Doctors Stevenson is analyzing one element—carbon-14 in ring from both living and dead trees.
史蒂文森博士正在分析一种元素——活树和死树年轮中的碳-14。
Fail to twirl and your start-up may become one of the "living dead".
如果转型失败，你的创业公司可能会变成“活死人”之一。
Were these just monuments to honor the dead buried there or were they designed to be used somehow by the living?
这些只是纪念埋葬在那里的死者的纪念碑，还是被设计用来纪念活着的人？
People living in the Yangtze River Delta usually put qingtuan on the tombs of their dead family members to cherish the past memory.
生活在长江三角洲的人们常常把青团放在他们去世亲人的墓上，以作追思。
The material on which an autograph was signed, and whether the star was living or dead, could have as much of an impact as who signed it.
有明星亲笔签名的那些东西和给这些东西签名的人物具有同样大的影响力，不管这些明星是活着还是已经死了。
An activist and social worker, Mrs Jarvis used to express her desire that someday someone must honor all mothers, living and dead, and pay tribute to the contributions made by them.
一位活动家和社会工作者，贾维斯夫人用来表达她的愿望有一天一个人必须履行所有的母亲，生活和死亡，并赞扬他们作出的贡献。
A light hath dawned upon me: I need companions — living ones; not dead companions and corpses, which I carry with me where I will.
一抹灵光把我照亮：我需要伙伴——活生生的伙伴；而非死气沉沉的伙伴和尸体，我心甘情愿一路背来的尸体。
The later Pharaohs probably realized that their trusty servants were more useful living than dead, so they buried themselves with ‘shabtis’ instead.
晚期一点的法老可以意识到他们的心腹随从还是活着比死了更有用，所以他们让一大堆人型陶俑给自己随葬。
The lack of resources also meant that most attention was paid to the living, while dead bodies were often disposed of haphazardly with little documentation.
由于物资缺乏，会更多关注活着的人，然而，那些死亡者的尸体通常几乎不做记录就被随意处理了。
Many people believe that psychic detectives have helped find both living and dead missing persons for police.
许多人认为通灵侦探帮助了警察找到了许多失踪人口，不论他们是活者的还是不在人世了。
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract.
那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。
Of course, she'll answer that I have a bird. Then I will ask her if the bird is living or dead.
然后，我问她小鸟是活的还是死的。
He created a film which is now seen by most Zombie fans as the classic genre breaking Zombie movie, his 1968 film 'Night of the living dead' took cinemas by storm.
他拍摄的电影至今被大多数僵尸迷看作是打破僵尸电影类型的经典之作，他在1968年拍摄的电影《活死人之夜》掀起电影院播映狂潮。
Coral is actually a living animal, living on top of dead animals.
珊瑚事实上是一种有生命的动物，生长在死去动物身上。
The theoretical approaches presented here, however, suggest that in the real world there would be a vigorous policy response to the menace of the living dead.
然而，这里呈奉的这些理论上的对策建议，在于表明：在这个现实世界里，对活死人的威胁，会有充满活力的政策回应。
"No, I was trying to see if I could create the 'Living Dead,'" he says, while making zombie motions with his head and hands.
“没有，我想看看我能不能创造一个‘活死人’，”他一边说，一边用他的头和手扮僵尸状。
They have a very popular Popeye series, old horror movie characters with Nosferatu leading the pack, and goth adapted baby dolls called Living Dead Dolls .
他们有一个销量很好的《大力水手》系列，有一个以《诺斯费拉图》领衔的经典恐怖电影系列，还有一个名为“活死人娃娃”的哥特风格儿童形象的娃娃系列。
If ignored, they bother us, affect our health, fester and eventually turn us into the living dead.
如果忽视了，它们打扰我们，影响我们的健康，溃烂，直至最终让我们成为活着的死人。
Zombies-The living dead in Literature, Film and culture.
《僵尸-文学、影视与文化中的活死人》。
Know live is dead living reading dead books can read living dead books read living but to die.
认识活得书是死的活人读死书可以把读读活死书读活人可是把人读死。
Real creative urges, those we are meant to express, don't go away. if ignored, they bother us, affect our health, fester, eventually turn us into the living dead.
真正的创造力冲动，那么些我们注定要去表达的，不会离去。如果忽视了，它们打扰我们，影响我们的健康，溃烂，直至最终让我们成为活着的死人。
People with leprosy were considered the living dead.
得了麻风病的人被认为是活着的死人。
The dead by Joyce describes the life state that is depressing, paralyzing, tiring, idle and living dead of the middle - and lower-class citizens in Dublin and the ultimate ending.
乔伊斯的《死者》描绘了都柏林中下层市民死气沉沉、麻木疲软、无所作为、行同死尸的生活状态及其最终结局。
The cannibalism really started with George Romero's 1968 cult film, “Night of the Living Dead”.
实际上，僵尸捕食活人的场景最早出现在1968乔治•A•罗梅罗所导演的邪典电影《活死人之夜》中。
So you have Night of the Living Dead, which is a reflection of those anxieties and fears put on the screen.
所以你可以看到《活死人之夜》将这种焦虑和恐惧的情绪投射在银幕上。
The living dead are trolling through your handset!
生死轮回在你的手机中体现！
The living dead are trolling through your handset!
生死轮回在你的手机中体现！
应用推荐