Carbon atoms provide the backbone of living matter.
碳原子提供了生活物质的主链。
Non-living matter can be brought to life with no need for lightning, a vital essence or a god.
不需要闪电，活力的精华，或者是神，就可以让非生命物质活过来。
There is probably some kind of living matter on some other worlds, but we do not know yet.
很可能在其他的世界存在着另类的生物，只是我们尚不知道。
The study of living matter has become one of the central themes of physics in the new century.
对生物的研究已经成为新世纪物理学的重要主题。
In fact, I don't really think of cancer as a disease as much as an alternative form of living matter.
事实上，我更加认为癌症是生活的一种代替方式，而不是一种疾病。
Evolution teaches that life somehow came from some kind of non-living matter millions of years ago.
进化论的教导是：生命出自几百万年前的非生命物质。
The growing of microorganisms, tissue cells, or other living matter in a specially prepared nutrient medium.
在经过特殊准备的营养培养基中的微生物、组织细胞或其它生物的培养。
The growing of microorganisms, tissues, cells, or other living matter in a specially prepared nutrient medium.
在经过特殊准备的营养培养基中的微生物、细胞组织或其它生物的培养。
Current estimates suggest that half of all the living matter on Earth lives underground, at depths of up to 5km.
现在估计地球上大约一半的生物生活在地下深度约5千米以下的地方。
Current estimates suggest that half of all the living matter on Earth lives underground, at depths of up to 5km.
最近估计表明，地球上的半数生物在深达5千米的地下生活。
"Living matter is a specific kind of rock... an ancient and, at the same time, an eternally young rock," Vernadsky wrote.
“活体生物不过是岩石的一个特类……既古老又永恒年轻的岩石，”沃尔纳德斯基写道。
A colourless, odourless, tasteless gas, it makes up 78% of Earth's atmosphere and is a constituent of all living matter.
无色、无臭、无味的气体，占地球大气的78%，也是所有生物体的组成部分。
Szostak is trying to construct a pathway that Bridges from prebiotic chemical reactions to genetically-driven living matter.
绍斯塔克试图构建一条桥梁从无生命的化学反应到有生命的物质。
The optimistic valley reaches the mood is advantageous in the prevention and changes each disease, enhances lives the living matter.
乐观峪达的心情有利于预防和改每疾病，提高生活质，。
A hydrocarbon deposit, such as petroleum, coal, or natural gas, derived from living matter of a previous geologic time and used for fuel.
碳氢化合物的沉淀，如石油、煤、天然气等，由古代生物衍生而成，经过开发后用作燃料。
Starting with the quantum age in 2018, earth scientists begin experimenting with "quantum tunneling," which will transport living matter great distances.
故事开始于2018年的量子时代，地球的科学家开始试验量子通道，一项技术可以将活质传送到很远很远的敌方。
Reproduction - the process by which organisms make more organisms like themselves - is one of the things that set living things apart from nonliving matter.
繁殖是有机体进行自我复制的过程，是区分生命和非生命的条件之一。
They say the astronauts because of the cosmic movement of living matter, has changed, life span should be increased. Don't know who in Cernan, why not show it.
他们说宇航员因为生命物质的宇宙运动，发生了改变，寿命应该增加。不知道在塞尔南身上，为什么没有表现出来。
That there is more sunlight-and so more opportunity for photosynthesis-at the tropics explains why warm climates create more living matter (or biomass, as it is known to ecologists).
热带地区光照资源更丰富——因此更有利于光合作用——这一点可以解释为什么温暖的气候可以产生更多的生物(或生物量，这点为生态学家们所共知)。
In looking at the pathetic, shriveled plants, Tilman and his team found that plots with 20 or so species had about half the living matter, or biomass, recorded in the same plots in a normal year.
看着可怜的枯萎植物，Tilman和他的小组发现含有约20个物种的试验田与其正常时一年记录相比有一半生物活质，或者说生物质。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
事实上，我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩，她看起来真的很好。
Choosing the colour for the living-room walls was no easy matter.
为起居室的墙壁选择颜色并非易事。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Living past 90, and living well, may be more than a matter of good genes and good luck.
年过90，而且生活的很好，可能这不只是因为好多基因和运气。
Why should inequities in urban health and living standards matter?
城市卫生和生活标准方面的不公平现象为何重要？
Their methods de not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean, but rather changes in that biomass over time.
他们研究了半个世纪以来世界上所有的渔场，其研究方法并不是为了试图估算特定区域的海洋中实际生物总数（活着生物的总数），而是研究单位面积中海洋生物数量发生的变化。
No matter your age, wealth, race, or living situation, life is good when laughter is frequent.
不论你的年龄，财富，种族，生活状况，只要笑声不断，生活就是美好的。
No matter your age, wealth, race, or living situation, life is good when laughter is frequent.
不论你的年龄，财富，种族，生活状况，只要笑声不断，生活就是美好的。
应用推荐