Genes determine the characteristics of every living thing.
基因决定每个生物的特征。
Every living thing needs to reproduce.
每种生物都需要繁殖。
Sometimes one living thing kills another to live, so they form a food chain.
有时一种生物为了生存而杀死另一种生物，所以它们形成了食物链。
"I think my shadow is the only living thing one sees over there, "said the learned man.
“我想我的影子是人们在那儿所能看到的唯一活着的东西。”学者说。
If this true, then the more relations a living thing has, the more it is alive.
如果这话不假的话，那么一个有生命者的联系越多，它也就越有生气。
Every living thing has what scientists call a biological clock that controls behavior.
每一种生物都有控制自己行为的时钟，科学家们称之为生物钟。
They have found that the placozoans are the closest living thing to the ancestor of all animals.
他们发现，扁盘动物是离一切动物始祖位置最接近的活着的生物。
Gold is not a living thing, just a door stop throwing off nada, a derivative of our weakening dollar.
黄金并不是个活物，它只是弱势美元的衍生结果。
What, for instance, should we answer when asked to name the biggest living thing Earth has ever seen?
比如，如果有人要我们说出地球上曾经出现的最大的生物时，我们的回答会是什么呢？
Every living thing that scientists have ever studied uses phosphorus to build the backbone of its DNA.
在科学界的过往研究中，所有生命体都是使用磷来建立DNA结构的。
But information doesn't exist in a vacuum; it's used by every living thing in the context of its surroundings.
但是信息并不是凭空存在的；它由其环境上下文中的所有活动事物所使用。
It is a living thing. There are constant changes, always attempting to be relevant to the development of human knowledge.
这是一个活着的事物，它在不断变化，总是试图追随人类知识的进步。
The oldest living thing Sussman has photographed are these Actinobacteria from Siberia, Russia, which were found in an ice core.
萨斯曼拍摄的最古老的生物是这些在俄罗斯地西伯利亚地区的冰芯中发现的放线菌。
Food chain is a natural law. One living thing must feed on one another to live; thence it is natural that a tiger kills a rabbit.
食物链是客观规律，一个生命的延续必然以其它生命为代价，老虎咬兔子，天经地义。
The life of the individual has meaning only insofar as it aids in making the life of every living thing nobler and more beautiful.
个人的生命，只有帮助所有生命体变得更加高贵和美丽，才有意义。
Cheese: According to conventional culinary wisdom, good cheese is a living thing that needs to breathe good air, maybe sweat a little.
芝士：传统烹饪认为，好的芝士就像一个有生命的东西，需要呼吸新鲜的空气，可能是需要稍微出一点汗吧。
Monasticism is a living thing and consequently it must be informed with a principle of self-motion and adaptability to its environment.
修道是一个生活的事情，因此它必须被告知与自决原则的议案和适应性，其环境。
The oldest living thing is also a tree — a scrubby bristle-cone pine, 4,900 years old, growing on the cold, bare side of a Nevada mountain.
最古老的生物也是树：一株低矮的狐尾松树，4,900岁，生长在美国内华达州的寒冷荒凉的山坡上。
These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves in the water and every creature that moves about on the ground.
这是走兽，飞鸟，和水中游动的活物，并地上爬物的条例。
They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it — men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
又将城中所有的，不拘男女老少，牛羊和驴，都用刀杀尽。
They camped on the land and ruined the crops all the way to Gaza and did not spare a living thing for Israel, neither sheep nor cattle nor donkeys.
对着他们安营，毁坏土产，直到迦萨，没有给以色列人留下食物，牛，羊，驴也没有留下。
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。
They stay roughly the way they are until they are denatured by strong chemicals, high pressure, heat or cold, or by becoming food for another living thing.
它们基本上会保持自身的状态，直到由强烈的化学物质、高压、热或冷改变特性，或者成为其他生物的食物。
Redwood NATIONAL PARK, Calif. - a redwood in a remote Northern California coastal forest has been tentatively measured as the world's tallest living thing.
在偏远的北加州海岸森林中有一棵红杉，经测量后被暂时确定为目前世界上最高的生物。
Redwood NATIONAL PARK, Calif. - a redwood in a remote Northern California coastal forest has been tentatively measured as the world's tallest living thing.
在偏远的北加州海岸森林中有一棵红杉，经测量后被暂时确定为目前世界上最高的生物。
应用推荐