After World War II, benefit payments to American workers did not keep up with the cost of living.
第二次世界大战后，美国工人的福利支出赶不上生活成本。
They were living well, in comparison with people elsewhere in the world.
和世界上其他地方的人们比起来，他们过着舒适的生活。
Humans should share the world with other living things in peace.
人类和其他物种应该在世界中和平共处。
Whether you like it or not, we are living in a world where things can only be done with the support of others.
无论是否情愿，我们生活在这样一个世界，只有得到别人的帮助，人才能办成事情。
The agency projects that in 2030 the world will require 16.9 TW of power as global population and living standards rise, with about 2.8 TW in the U.S..
该机构预计到2030年，由于人口增长和色和生活水平提高，全世界将需要16.9太瓦的能源，其中美国消耗2.8太瓦。
But I have found that in the simple act of living with hope, and in the daily effort to have a positive impact in the world, the days I do have are made all the more meaningful and precious.
我发现只要每天生活有希望，每天都做一些对世界有益处的事，我所仅有的日子就变得更加有意义和珍贵。
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
我说，我必不得见耶和华，就是在活人之地不见耶和华。我与世上的居民不再见面。
The trend helped the world pass a tipping point in the last year, with more than half the world's people now living in cities.
在去年，世界上超过一半的人口居住在城市之中，这个趋势（指的是巨型城市区形成的这一现象）使得我们最终跨越了一个临界点（城市人口正式超过农村人口）。
And while your yoga practice is deepening your commitment to living green, it can also help you to cope with the anxiety that the state of our world can provoke.
瑜伽习练的深入，亦会加深你奉行绿色生活的信念，解开你心中的困扰。
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances.
你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍像在世俗中活着？
With seven million people living in its 426-square-mile (1,103-square-kilometer) region, the Asian megaport is one of the most densely populated areas in the world.
在这片426平方英里（1103平方公里）的土地上，生活着700万的人口，作为亚洲的一个特大型港口，这里是世界上人口密度最大的区域之一。
Now he makes a living sharing that with the world.
如今，他与这个世界生活在一起，并以此为生。
She is indeed a "link", not only with our own ancestors but with all the rest of the living world - indeed to all the creatures that have ever lived on this Earth.
她其实是一个“链环”，不仅联系着我们自己的祖先，也连接着芸芸众生里其他物种——实际上还联系着所有曾在地球上生存过的物种。
Are they living in a country where we are hated around the world because we don't cooperate effectively with other nations?
她们应该生活在一个由于我们不能与其他国家有效地合作而被世人所讨厌的国家吗？
Artwork created with or from bamboo is still very much part of a living tradition and practiced by cultures throughout the world.
用竹子或根据竹子创造出来的艺术品仍然是活的传统，其文化传播遍及整个世界。
But the situation is getting worse - and is particularly devastating in Somalia, where families already have to cope with living in one of the most insecure countries in the world.
但是目前的状况还在恶化，特别是在索马里——这个国家是世界上最不安全的国家之一，现在更是雪上加霜。
In addition to nourishing ourselves, our planet and others around the world, we want to support fair policies that treat workers with respect and allow them to earn a living wage.
除了养活我们自己，我们的星球和世界各地的人，我们要支持公平的政策，这些政策要求尊重的对待劳动者并且让他们挣得可以谋生的工资。
The catastrophe of the second world war, and decades of living with limited sovereignty, taught the Germans the virtues of soft power and multilateralism.
第二次世界大战的灾难，加之国家在几十年间被限制主权，教会了德国人崇尚软权力与多元主义的价值。
I mean: in living for so long inside this vividly imagined world, I was, in essence, connecting with the story-world I had grown up with.
我的想法是：我圄于生动想象中的世界为时已久，本质上与我成长时期耳濡目染的故事天地休戚相关。
Australia is one of the most urbanized countries in the world, with about 70 percent of the population living in the 10 largest cities.
澳大利亚是世界上城市化程度最高的国家之一，有70%的人口居住在10大城市里。
Around the world, millions of people living with HIV in resource-poor communities have no access to HAART.
全世界有数以百万计的HIV感染者生活在资源贫乏的地区，没有条件进行鸡尾酒疗法。
We can't deprive these people living in the second-poorest country in the world of the only source of income without providing them with any alternative.
对于这些生活在世界上第二贫穷国家的人民来说，不能给予其他选项就是在掠夺他们。
With only 240 white tigers living in the world, their birth gave a boost to the animals' endangered population.
鉴于目前仅存240只白虎，它们的诞生对日益减少的白虎数量是个帮助。
They limited their search to mammals, whose bodies work much like humans' do-and, specifically, to those mammals living with or around people in the rich world.
他们把搜索锁定在哺乳动物上，因为哺乳动物的身体跟人类的身体功能非常相似——而且特别把搜索锁定在那些富裕国家里与人共同生活或在人周边生活的哺乳动物上。
The old man has been living in the jungle for many years, having little contact with the outside world.
老人在丛林里生活多年，与外界极少来往。
The old man has been living in the jungle for many years, having little contact with the outside world.
老人在丛林里生活多年，与外界极少来往。
应用推荐