A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
The Load Balancer can be configured by using either a command line, scripts, the GUI, or a configuration wizard.
负载均衡器可以使用命令行、脚本、GUI或者配置向导来进行配置。
The problem is, all of the whitespace, line breaks, and comments that you add to your code increase the file size of the script and the load time of your application.
问题是，加入的所有空格、分行符、注释都增加了脚本文件大小和应用程序的加载时间。
Either way, it lists out the paths actually being used, then creates an instance of the VerboseLoader class and uses it to load the target class named on the command line.
不管采用哪种方式，它都会列出实际正在使用的路径，然后创建VerboseLoader类的一个实例，并使用该实例来加载命令行上指定的目标类。
You write a line of code and save, and your change is active when you load your next Web page.
编写一行代码并保存后，在加载下一个Web页面时将激活您所做的更改。
This syntax is only valid when the LOAD FROM CURSOR operation is embedded in an ADMIN_CMD call, but it is not valid on the command line.
只有在ADMIN_CMD调用中嵌入LOADFROMCURSOR操作的情况下，这种语法才是有效的，在命令行上是无效的。
You can load ISO images on the VIOS command line, or via the GUI.
可以通过VIOS命令行或GUI装载ISO映像。
New: load sessions from file using the command line with -loadfile or -file [sessionname].
更新：从文件中读取会话时使用指令行- loadfileor -file [sessionname]。
Because FindBugs is a custom task, you'll need to use the taskdef task so that Ant knows which classes to load. Do that by adding the following line to your build file.
因为FindBugs是一个自定义任务，将需要使用taskdef任务以使Ant知道装载哪一个类。
You've undoubtedly forgotten the dial-up experience, but try to remember back when you actually could see a Web page load line . . . by . . . line . . . .
您一定已经忘记拨号上网是什么感觉了，但您可以试着回想一下网页逐行加载时的情形。
If it curves up away from a straight line, that's bad, because more load means a greater cost per request.
如果曲线向上弯曲，那就糟糕了。因为更多的负载意味着每请求的成本更高。
But even if you follow just these 20 + tips, your pages will load more quickly and your users will be happier-no matter whether they run on dial-up or on a dedicated broadband line.
但是，即使您仅遵循这20多个技巧，您的页面的加载速度也会更快，您的用户也会更惬意——无论他们通过拨号还是专用的宽带上网。
It provides both GUI and command-line invocation facilities and allows the execution of various load tests which can be defined by using a test plan.
它同时提供GUI和命令行两种调用方式，可以执行由测试计划定义的各种负载测试。
Quietly, he changed the weapon's load from hook point and line to live ammunition, then peered along the sight at the woman's face.
安静地，他改变了来自钩点和线的武器负荷居住军火，然后在女人的脸沿著视力凝视。
You can use a WebSphere Portal Personalization provided command-line executable to load exported Personalization artifacts into a local or remote server.
您可以使用WebSpherePortalPersonalization提供的可执行命令行工具，把导出的 Personalization构件加载到本地或远程服务器中。
This means we need to load the schemas manually using the command line tool wsadmin. The general form of the wsadmin commands used is.
这意味着我们需要使用命令行工具wsadmin来手动加载模式。
This eases operator work load when checking a repetitive number of identical encoders such as on a production line or in a mill environment.
这简化了操作员的工作量，在检查了相同的编码器，例如一条生产线或在工厂环境中不断重复的数字。
To solve this we use a simple fact: Ruby class definitions are more than just declarations, they are actually executed at load time. When this line is loaded.
要想解决这个问题，我们要了解一个简单的事实：Ruby的class定义不仅仅是声明，它们会在加载的时候被执行。
The magic line here is $( '#panel' ).html( ' ' ).load( '{% url twitterPanel_panel %}' ), which loads the external Django template panel.html.
这里最有魔力的一行代码是 $('#panel' ).html( ' ' ).load( '{%url twitterPanel_panel %}' )，它加载外部的Django模板panel.html。
THERE's STILL A LINE OUTSIDE OUR CAR! WE'll BE AT LEAST 10 TO 15 MINUTES TO LOAD ALL THESE PEOPLE!
我们的车外还排着长长的队伍！等这些人全部上车至少得10到15分钟！
You can complete the simple windows application by just adding a single line of code to the Load event of the form to fill the DataAdapter using the DataSet.
可以通过仅将单行代码添加到窗体的Load事件并使用DataSet填充DataAdapter来完成简单的Windows应用程序。
Off Santos, Brazil's biggest port, a line of ships queuing to load stretches to the horizon.
巴西最大港口Santos的外海，等待卸货的轮船大排长龙。
This paper studies the simulation method of tie line power flow control among areas of an interconnected network in load flow calculation.
本文对潮流计算中互联电网各区域间的联络线功率控制的模拟计算方法进行了研究。
Load the example.php file into a text editor, and remove the first line-the one that does an include of the facebook.php.
将example . php文件加载到文本编辑器，并删除第一行—该行包括facebook. php行。
Not with braided line relay, the load pin can not solder, not arbitrarily wrenched, two pins and rigid fixation.
不带软铜编织线的磁保持继电器，负载引出脚不能锡焊，不能随意扳动，且不能同时刚性固定两个引出脚。
In the hydraulic system USES the accumulator, may the absorption line shock maximum limit, reduce to the variation of load to the adhesive tape the impact, enhances adhesive tape's service life.
液压系统中采用蓄能器，可以最大限度的吸收液压冲击，减小对负载变化对胶带的冲击，提高胶带的使用寿命。
Google SketchUp needs some Windows files, and the easiest way to install them is using a script called winetricks. To install wintricks, load up a command line and issue the command
GoogleSketchUp需要一些Windows文件，安装它们最简单的方法是用一个叫做winetricks的脚本。
The most crucial point to the dynamic analysis is the drawing of alternating current load line .
动态分析的对象是交流通路，图解法动态分析的关键是作交流负载线。
Connect the air line for the bleed load control to the fitting in the upper shroud.
将引气负载控制的空气管道连接到上保护罩的接头上。
Connect the air line for the bleed load control to the fitting in the upper shroud.
将引气负载控制的空气管道连接到上保护罩的接头上。
应用推荐