A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.
那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
This quake has the potential to load up the plate boundary, increasing the likelihood of a quake at Wellington.
这周的地震将加重板块的负载，增加威灵顿发生地震的可能性。
An attempt at viewing new ABC show Rookie Blue was only slightly more successful, as he was able to load a Toyota AD before the player froze up, but he wasn't able to actually load up the episode.
浏览abc公司的新剧《雏鹰展翅》时也仅仅是稍微好一点，因为在播放器死掉之前，成功的加载了一段丰田汽车的广告，但是仍然不能完全加载整个片段。
Anyone can now enter the URL to RSS.php and load up a fresh RSS file with all your great new content contained within!
现在任何人都可以通过输入到RSS .php的url，加载包含您的全部更新的新rss文件了！
So that's what we want to load up with electrons, and then see if we can remove some.
所以那个是我们,想加载电子的地方，然后看看我们是否可以移动一点。
Since plastic shower heads appear to "load up" with more bacteria-rich biofilms, metal shower heads may be a good alternative, said Professor Pace.
佩斯教授说道，“因为塑胶喷头‘藏’有更多装载大量细菌的生物膜，所以金属喷头不失为（淋浴时）一个好的选择。”
People use bin packing algorithms to figure out, for example, how to load up container ships.
人么通常用装箱算法来计算这个问题，比如说怎样装载货船。
When you’re just about to run on empty, pull over to the nearest gas station to load up. You’ll be amazed at how much money you’ll save at the end of the month or the year.
在重新加满之前好好利用你油箱里的每一滴油，在油箱快空时，到最近的加油站去加油，到月底或年末你会惊奇地发现自己省下了多少钱。
I would add that it helps to find out his personal likes and style: if he is data-obsessed, load up on the Numbers. If he is a big-picture guy, think macro.
我想补充一点，那就是这有助于发现他的个人好恶和风格，如果他只关注数据，就让数字说话，如果他做高瞻远瞩状，那就让宏观信息上阵吧。
I would add that it helps to find out his personal likes and style: if he is data - obsessed, load up on the Numbers. If he is a big-picture guy, think macro.
我想补充一点，那就是这有助于发现他的个人好恶和风格，如果他只关注数据，就让数字说话，如果他做高瞻远瞩状，那就让宏观信息上阵吧。
"If you can keep a good stock down," Schwarz wrote, "then you are able to load up for the ride back up."
“如果你能压低一支好股票的价格”施瓦茨写到，“那么股价回升之日就是你盆满钵盈之时。”
Firms that manage to load up on credit still suffer because they bear interest costs long before the money is actually needed.
即使那些拿到了巨额信贷的公司也遭受困境，因为他们承受着利息成本，而这笔资金可能要很久才需要。
Shoppers can't afford to load up at the supermarket and are going to the most convenient places to buy emergency food items like milk and eggs.
购物者没钱不能在超市买够东西，只能前往最便利的地方购买紧急时备用应急的食物，如牛奶和鸡蛋。
While traders and investors have little more information than that, the switch to a basket could be giving China reason to load up on non-dollar assets.
转向盯住一篮子货币将使中国有理由购入非美元资产，交易员和投资者知道的信息仅此而已。
They typically turn in well after midnight, then get up just a few hours later and barrel through the day without needing to take naps or load up on caffeine.
他们通常午夜过后才上床睡觉，几个钟头之后就起床干活，无需小憩一下或靠咖啡因提神就能度过整整一天。
Kids who load up on salty meals and snacks get thirsty, and too often they turn to calorie-filled sodas.
儿童食用大量的过咸肉类和快餐，在口渴时经常饮用热值高的苏打饮料。
But before you load up on the snacks that brings the calories along with the feel-goods, check out what should you be eating instead the next time you are hit with a case of the blues.
但是当你吃太多这类带给你热量和好的感觉的零食之前，检查你应该吃什么，来代替下次心情不好要吃的东西。
And that can be a dangerous thing as investors have the tendency to load up on risky stocks when times are good, and then get beat up by the volatility when the stock market turns hostile.
因为在股市行情好时，投资者往往满仓持有高风险股票，一旦行情转坏，市场波动就会对这些投资者予以重击。
A prediction that the dollar will tumble 50% more isn't a good enough reason to load up on anything.
那些美元仍然会下跌50%的预测可不是什么加仓的好理由。
In this case, you will connect to the RSS.php and load up a copy, displaying it in an unordered list (see Listing 4).
在本案例中，您将连接到RSS .php并加载一个副本，然后在无序清单中显示它(请参阅清单4)。
This leads to the conclusion that every additional image used in the Synth look adds to load up time.
据此可以下结论，在Synth 外观中使用的每个附加图像增加了装载时间。
After you load up your demo app, run JPS and note the returned vmid.
加载演示应用程序后，运行jps并注意返回的vmid。
The actual content of the.aspx file determines the assembly (or assemblies) that the application object will load up.
aspx文件实际内容决定应用程序对象加载的程序集。
The actual content of the.aspx file determines the assembly (or assemblies) that the application object will load up.
aspx文件实际内容决定应用程序对象加载的程序集。
应用推荐