For the moment they are expanding their loan portfolios only marginally.
眼下他们只是在略微扩大放贷业务量。
Lax prudential rules and financial oversight failed to address a sharp deterioration in the quality of Banks' loan portfolios.
审慎规则和金融监管松懈，未能制止银行贷款组合质量的急遽恶化。
The course will be particularly useful for experienced staff with day-to-day administrative responsibility for loan portfolios.
对从事贷款组合业务日常管理的有经验的员工来说，这门课程特别实用。
If so, their loan portfolios are worth far less than the stated values, and reserves taken against possible losses are inadequate.
如果是这样的话，银行贷款组合的实际价值就远远低于其设定价值，而应对潜在损失的准备金也不够。
People who have worked with Jamie Dimon, the boss of JPMorgan Chase, talk admiringly of his familiarity with specific loan portfolios.
人谁已经与杰米·戴蒙，老板摩根大通，谈论他的钦佩熟悉具体的贷款组合。
Brazil reduced reserve requirements and gave Banks and its deposit-insurance fund incentives to buy up the loan portfolios of smaller Banks.
巴西降低了银行储备金要求并且为其鼓励银行和存款保险基金收购小型银行的贷款资产组合。
The central bank could require, for example, disclosure of the composition of bank loan portfolios by different categories of borrowers.
例如，中央银行可要求不同类型的借款人公布银行贷款业务量的构成。
Europe's central bank would then instruct the banks to maintain credit lines and loan portfolios while closely monitoring risks in their own accounts.
然后欧洲央行指导银行如何维持信贷额度和贷款组合，而同时自己密切注意自己帐户的风险。
Most of them are still busy selling existing loan portfolios, if they can, and reducing the size of their loan portfolios by cutting back on new lending.
卖得掉的话，他们多数都在忙着卖掉现有的贷款组合，并且通过削减新贷来缩小他们贷款组合的规模。
Large investment Banks and private equity groups have set aside tens of billions of dollars specifically to buy up and restructure the loan portfolios.
一些大型投资银行和私人股本集团已调拨数百亿美元资金，专门用于收购并重组这些贷款组合。
Banks typically don't have to put a market price on many of their assets, typically big portions of their loan portfolios, even if the market has tanked.
银行通常不需要对旗下许多资产进行标价，尤其是旗下贷款组合中的大部分，即使市场已经崩溃。
The bank has picked up several loan portfolios on the cheap from banks in Europe as the market there has been struggling and institutions there look to off-load assets.
该银行从欧洲银行手中以低价购买了几个贷款资产组合，因为欧洲市场步履维艰，因此欧洲机构希望出售资产。
The stocks of Chinese Banks fell this year and were trading at price-to-book ratios that assumed these institutions would suffer substantial losses on their loan portfolios.
中国银行的股票下跌，今年和交易，在价格与帐面价值的比率，假设这些机构将蒙受其贷款组合的重大损失。
The Treasury's discussed plan to stress-test all banks could force bigger losses on those single loan portfolios, especially if they are to be sold into the aggregator bank.
财政部所讨论的对所有银行进行压力测试的计划可能给单纯贷款组合带来更大的损失，尤其是如果这些贷款要出售给集合银行的话。
Officials also disclosed detailed estimates of potential losses at individual Banks, concluding that losses could skyrocket at institutions with particularly risky loan portfolios.
官方还公布了各机构的详细的潜在损失预测数据。对于一些拥有特别高的风险放贷结构的机构潜在损失可能是天文数字。
The current common practice in managing credit-risk in commercial Banks worldwide is to set limit on the risks of single loans so that the total risks of a bank's loan portfolios can be controlled.
目前国内外商业银行的信贷风险管理模式一般是通过控制单笔贷款的风险实现的，但单笔贷款的最优并不意味着银行贷款总体的最优。
The current common practice in managing credit-risk in commercial Banks worldwide is to set limit on the risks of single loans so that the total risks of a bank's loan portfolios can be controlled.
目前国内外商业银行的信贷风险管理模式一般是通过控制单笔贷款的风险实现的，但单笔贷款的最优并不意味着银行贷款总体的最优。
应用推荐