I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
我厌弃性命，不愿永活。你任凭我吧，因我的日子都是虚空。
Love it or loathe it, "lol" is now a legitimate word in our lexicon, says Graeme Diamond, the OED's principal editor for new words.
《牛津英语词典》主编格莱梅•戴蒙德(GraemeDiamond)说，爱也好，恨也罢，lol现在已是我们词典里的一个合法单词。
If your resume is good enough to get you an interview, you probably won't escape this question. Hiring managers inevitably ask it, and job candidates invariably loathe it.
如果你的简历好到让你获得了一次面试的机会，大概你将无法逃脱这个问题。招聘经理必然会问它，求职者们必然要憎恨它。
If you end up with a Charlie Brown situation, with the entire class ha-ha-ing, that's a disaster, and people will loathe you for it.
如果某此谈话，你像查理.布朗一样（注：史努比的主人），以哈，哈。。作为结尾，那这对你会是场灾难，人们会因此而讨厌你
He would always manage to have a rusty bolt to scrub while his boat tarried at our town, and he would sit on the inside guard and scrub it, where we could all see him and envy him and loathe him.
一旦他的船停泊在我们小镇上，他总是能设法找来一块生锈的铁栓擦，并且他一直刻意地坐在靠岸的这边栏杆上擦，一定让我们都看见他，让我们对他又是羡慕又是嫉恨。
The shopkeepers loathe them because, as the manager of Fashionable Male, a clothes shop, puts it, they lack a "shopping agenda".
店主都很讨厌他们，因为，正如“时尚男性”服装店的经理所说的，他们没有“购物计划”。
Did I say that I loathe you? Did I say that I want to. Leave it all behind?
我有说过我厌恶你吗？我有说过我想要离开你吗？(我有说过我要把它全部忘记吗？)
Actually eating out is the thing I loathe since I am afraid of the quality of the food even though it might be convenient and delicious.
我很不喜欢在外面吃饭。因为尽管在外面吃饭可能很方便且美味，但我还是担心食物的质量。
It would like the seniors' families to buy extra services for them, but hasn't worked out how to approach family members, especially as the seniors may be loathe to ask for help.
它希望老人的家属为他们购买额外服务，但并没有定出如何处理家庭成员，尤其是在老年人可能讨厌寻求帮助。
"Xiao Rong said:" yesterday to eat something so expensive, I loathe to give up, I want to let it stay in my belly.
小荣说：“昨天吃了那么贵的东西，我舍不得拉，我要让它在我肚子里多呆会。”
It is necessary to scorn, to loathe, to abhor the creeds of other men, in order to conquer the temptations which they presented.
我们必须藐视，憎恶，唾弃别人的信念，才能战胜那些信念所呈现的诱惑。
I'd think to myself: 'it's not doing any harm.' But then I started to loathe myself for giving in and wasting so much time on it.
我告诉自己‘这没什么坏处’，但我开始讨厌自己，这么消极，浪费大把青春。
The female rabbit though deeply sympathize with the moon, but loathe to give up their baby daughter, this is tantamount to the heart of flesh cut it!
雌兔虽然深深同情嫦娥，但是又舍不得自己的宝贝女儿，这等于是割下它心头的肉啊！
He would always manage to have a rusty bolt to scrub while his boat tarried at our town, and he would sit on the inside guard and scrub it, where we could all see him and envy him and loathe him.
当他的船在镇上停留期间，他总得不断地擦洗那些生锈的螺杆，而且是在内部的监督下老老实实地坐在那里擦洗着大螺杆，我们都能看到他，嫉妒他并且憎恶他！
Impact factors - love them or loathe them, as a publisher it is difficult to ignore them.
影响因子——喜欢它们或讨厌它们，作为一个出版商，很难忽略它们。
When the IPO market is strong, as it was in 2013, venture capitalists are typically loathe to exit their best companies via trade sales.
IPO市场走势强劲之时，比如就像2013年，风投资本家们通常都不愿通过出售来退出势头最好的公司。
When the IPO market is strong, as it was in 2013, venture capitalists are typically loathe to exit their best companies via trade sales.
IPO市场走势强劲之时，比如就像2013年，风投资本家们通常都不愿通过出售来退出势头最好的公司。
应用推荐