Shou-jin-liao (Zonary Bungalow) is a type of traditional dwelling with unique local flavor.
手巾寮是一种独具地方特色的传统民居类型。
Builders must use materials available in the area to control costs and to preserve the local flavor.
建房时必须使用当地的材料以降低成本，同时保留原有的味道。
Mapo Tofu is a most distinctive dish with local flavor in China and also is popular all over the world.
麻婆豆腐是中国豆腐菜肴中最富地方风味特色菜之一，已成为风靡世界的川菜名肴。
Local flavor foods such as beef balls, pork balls, fish balls and oyster pancakes win universal praise for Chaoshan.
以牛肉丸、猪肉丸、鱼丸“三丸”和蚝烙等为代表的风味食品，脍炙人口。
Moreover, touring around, they have many opportunities to meet interesting people and enjoy food with a local flavor.
此外，四处旅游，他们有很多的机会去结识有趣的人并借机享受一下当地的风味。
Because of their singing beautiful tunes tactfully, with a strong local flavor and life sentiments, it became popular.
因其唱腔优美，曲调婉转，具有浓厚的乡土气息和生活情调而广受欢迎。
A popular Nei Monggol song-and-dance duet of its strong local characteristics and local flavor deeply loved by the people of this region.
二人台以其浓厚地方特色和乡土气息深受这一地区人民的喜爱。
Story has it that the Siu Mei and lo Mei with local flavor were created on the basis of Kyoto Siu Mei and lo Mei before the Tang Dynasty.
相传唐朝以前，便在京都烧卤基础上创制了具有地方特色的烧卤。
Description of the novel the main town on the frontier fortress of emotional chores between men and women, with strong regional and local flavor.
小说首要描写了边塞小镇上男女之间的感情琐事，具有浓烈的地区与乡土头土脑息。
Both the characteristics of the imperial cuisine, and the essence of its local flavor, elegant, etiquette exquisite, formed a compelling unique style.
既有宫廷菜肴之特色，又有地方风味之精华，菜点精美，礼仪讲究，形成了引人注目的独特风格。
Cloth tiger was a toy which had been widely spread in ancient Chinese folk. It is a very local flavor of the folk crafts with vast variety and wide spread.
布老虎是一种古代就已在中国民间广为流传的玩具，它品种繁多，流传广泛，是一种极具乡土气息的民间工艺品。
In addition to sightseeing, there are not to be missed is the food there, in a street in the Ming and Qing Dynasties can enjoy the Pingyao local flavor snacks.
除了游览玩耍，还有不容错过的就是那里的美食，在明清一条街上可以品尝到平遥的当地风味小吃。
During the Eastern Jin Dynasty, celadon, iron metallurgy technology, in particular gold and silver jewelry process has been the formation of a strong local flavor.
东晋时期，青瓷、铜铁冶铸工艺，特别是金银饰品工艺，已形成较强的地方特色。
This has exerted great influence on the formation of Zhang Jian's cultural personality, which displays strong Jianghai local flavor as well as profound traditional cultural feat...
这对张謇文化性格的形成产生了重要的影响，使得张謇的文化性格除了深厚传统文化的底色外，还散发着浓郁的江海乡土气息。
This has exerted great influence on the formation of Zhang Jian's cultural personality, which displays strong Jianghai local flavor as well as profound traditional cultural features.
这对张謇文化性格的形成产生了重要的影响，使得张謇的文化性格除了深厚传统文化的底色外，还散发着浓郁的江海乡土气息。
We traveled a total return on the Lijiang River, watching the scenery, along with the taste of the local flavor dishes, ordered a total review of the introduction of improved methods.
回程路上大家共游了漓江，观赏了美景，同尝了沿路的地方特色菜肴，共讨了菜品引进的改良方法。
Nanjing's snacks have a long history, and the Temple of Confucius is the origin of Nanjing's snacks and also the place where most of the snacks with a district local flavor are to be found.
南京小吃历史悠久，而夫子庙是南京小吃的发源地，同时也是寻找地方风味的好去处。
There will be world premieres for several films with a distinctly local flavor, including director Ivy Ho's opening-night romantic comedy 'Crossing Hennessy,' starring Jacky Cheung and Tang Wei.
有几部具有明显地域风情的电影将首次进行全球公映，包括开幕式之夜将上演的岸西执导的浪漫喜剧《月满轩尼诗》，由张学友及汤唯主演。
Drink: liquor to guests under the previous preferences prepared, while preparing a local flavor drinks, cooler must be prepared when services upmarket wine and must control the wine temperature.
酒水：白酒要根据客人以往喜好准备，同时准备一种地方特色酒水，服务高档红酒必须备冰桶，同时一定要控制红酒的温度。
The Yellow River and the Yellow Sea in Shandong is an abundant resource of food supplies. The bright working people have created rich and colorful diet, including Jinan and Jiaodong local flavor.
黄河、黄海为山东菜提供丰富的物资，聪明的劳动人民创造了丰富多彩的菜肴美点，并有了济南和胶东两种地方风味美食。
In Japan, Moss Burgers is an imitation of McDonalds and Burger King, with a local Japanese flavor.
日本的摩斯汉堡(Moss Burgers)模仿了麦当劳和汉堡王，只不过换成日本当地口味而已。
In Greece, Goody's is also an imitation to McDonalds, but with a local Greek flavor that have allowed the company to export its business model to several European countries.
希腊的Goodys快餐店也模仿了麦当劳，但其希腊当地口味使得该公司把分店开到了其他几个欧洲国家。
Now, liquid nitrogen, plus cream and almost limitless flavor options are fast becoming a recipe for success for local parlors and catering firms.
现在，液态氮，加上奶油和几乎无穷无尽的口味正变成各地各类营业场所和餐饮服务公司大获成功的秘方。
Clerk: OK. All the goods here are made in Virginia. You can get the real flavor of local traditional life and craft.
店员：好的。所有这些商品都产自弗吉尼亚，从中你可以领略到当地真正的传统生活和手工艺的韵味。
Local people believe that the tastiest way to eat hairy crab is to steam it to keep its original flavor then pair with vinegar and bruised ginger.
当地人认为，清蒸保留了螃蟹的原汁原味，再佐以醋和姜末，是食用毛蟹的最佳方法。
Local people believe that the tastiest way to eat hairy crab is to steam it to keep its original flavor then pair with vinegar and bruised ginger.
当地人认为，清蒸保留了螃蟹的原汁原味，再佐以醋和姜末，是食用毛蟹的最佳方法。
应用推荐