The former Reds full-back visited Kansas, Philadelphia and Toronto to meet local supporters, check out training facilities and spread the Manchester United Gospel.
前曼联边后卫访问了堪萨斯、费城和多伦多会见当地球迷，检查训练设施并宣传球队。
At Google's offices in downtown Shanghai, employees gathered at the 16th floor reception desk to photograph three vases of flowers sent by local supporters of the company's decision.
在上海市中心的谷歌办公室内，员工们聚在16层的前台接待处，给当地支持者送来的三束鲜花拍照。
At [gm99nd] 's offices in downtown Shanghai, employees gathered at the 16th floor reception desk to photograph three vases of flowers sent by local supporters of the company's decision.
在上海市中心的[gm 66nd]办公室内，员工们聚在16层的前台接待处，给当地支持者送来的三束鲜花拍照。
Supporters put forward several reasons for expanding local bond markets to provide a home for more of the region's foreign-exchange reserves.
扩张本地债券市场，为更多的地区外汇储备提供居所，为此支持者们提出了几个原因。
They were killed in clashes between supporters of two rival candidates for local elections later this year.
将在今年下半年当地选举中角逐的两名候选人的支持者之间发生冲突。
Though its supporters are still mainly white, a third of its 60 members of parliament are now black or coloured (mixed-race), as were many of its candidates in these local polls.
虽然支持者仍然以白人为主，但是下议院60人中有三分之一是黑人或者是混血人，该党在本次大选中的其他候选人情况也是如此。
In local elections last November, Mr Chavez's supporters won a narrow majority but the opposition made important gains.
在去年十一月的地方选举中，查韦斯的支持者们只获得了勉强的多数，而反对派收获不菲。
The local lawyers who practiced there and had offices nearby included an impressive collection of wily older lawyers and bright young ones, many of whom would soon become strong supporters.
在当地执业或是在附近有办公室的本地律师是一群令人印象深刻的人，其中有精明强干的老律师，也有聪明敏锐的年轻律师。他们当中的很多人不久之后都成了我强有力的支持者。
With her was Rocco Girlanda, a local deputy and one of her most influential Italian supporters.
和她一起前往的是Rocco Girlanda，一名当地的议员，亦是她在意大利最有影响力的一名支持者。
In Wilmington, two Obama supporters were playing Frisbee after the election when they decided that their city should be a green hub. They are promoting their idea to local officials.
在威尔·明顿，两个奥巴马的支持者在选举结束后玩飞盘时想到自己的城市应该成为一个绿色经济中心，于是他们把自己的想法反映给当地官员。
In Wilmington, two Obama supporters were playing Frisbee after the election when they decided that their city should be a green hub. They are promoting their idea to local officials.
在威尔·明顿，两个奥巴马的支持者在选举结束后玩飞盘时想到自己的城市应该成为一个绿色经济中心，于是他们把自己的想法反映给当地官员。
应用推荐