The lockdown affected 16 million people across the country.
封锁影响了全国1600万人。
Before the lockdown, my family went to my parents' hometown in Caidian, a suburb of Wuhan.
在封城之前，我们一家去了我父母在武汉郊区蔡甸的老家。
At that moment, everything was put into lockdown in Wuhan as if the stop button was pressed across the city.
那一刻，武汉的一切都被封锁了，就像整个城市都被按下了停止键。
It is amazing that many of the themes young writers explored in fiction soon became a reality with the world in lockdown.
令人惊讶的是，由于世界范围内的封锁，许多年轻作家在科幻小说中探索的主题很快就变成了现实。
Certainly, creating some delicious food takes our mind off things and gives us something to do, helping us get through the recent lockdown.
当然，做一些美味的食物可以让我们忘记一些事情，让我们有事可做，帮助我们度过最近的封锁期。
The first case was detected as early as January. In the following weeks, the number of cases reached over 10,000 by the time of the lockdown.
早在一月份第一个病例已经被发现。在接下来的几周，直至实行封锁措施时，病例的数量已经达到了一万多例。
The Italian government decided to put the whole country on lockdown after the number of cases (病例) in the country started increasing quickly, and people were suggested not leaving their home.
意大政府在病例激增以后决定进行全国封锁，建议人们不要走出家门。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
Lockdown of Hub initiated to ensure containment.
启动了中心一级防范措施，以确保安全。
You have successfully completed the IIS Security Lockdown Wizard.
您已成功完成了IIS安全锁定向导。
Injected TPU bands increase midfoot stability and create a lockdown fit.
注入TPU的频段增加足弓的稳定，并创建一个锁定适合。
Though most of the inmates comply with the lockdown, some stay out of their cells.
尽管大多数囚犯服从了禁闭的命令，还是有一部分犯人没有返回他们的牢房里。
Geary orders a lockdown, but several of the inmates refuse to return to their cells.
Geary下令对监狱进行一级禁闭，但有一些囚犯拒绝回到他们的牢房里去。
In the transformer room Nina sees that a CTU emergency lockdown has shut her computer access.
在配电室，尼娜看到反恐组紧急锁定将她的电脑访问权限关闭了。
In the transformer room, Nina sees that a CTU emergency lockdown has shut her computer access.
在配电室，尼娜看到反恐组紧急锁定将她的电脑访问权限关闭了。
In addition, a new client policy lockdown feature lets you specify which policy Settings your users can modify.
另外，新的客户机策略的向下锁定功能允许指定用户可以修改的策略设置。
Carrier lockdown is one of the main reasons why Android vs. iPhone is not a repeat of the history of Windows vs. Mac.
运营商锁定是为何Android与iPhone之争没有重演Windows与Mac之争的历史的一个主要原因。
Lockdown is all about the technology inside prisons, from weapons to hacks, contraband to cooking, and everything in between.
在监狱里所有的技术都和锁定有关，从武器到黑客，禁止做饭，或者之间的任何事。
Travel chaos has continued to grip Europe, despite the easing of its aerial lockdown as the Icelandic volcano eruption appeared to wane.
尽管冰岛火山爆发活动开始衰减，航空管制业已解除，欧洲交通仍然处于混乱之中。
In the experiment, the chitons went into lockdown mode when shown the black disk, but the animals remained at ease when the screen dimmed.
在这项实验中，当黑色的圆盘出现时，石鳖立即贴覆在石板上，但当荧屏变暗时，它们则保持在生活状态。
Throw in the the lockdown of Beijing caused by the Olympics and it is little surprise that inbound visitor numbers suffered a summer of decline.
再加上奥运会让北京实行高度警戒，几乎毫不意外的是，今年夏季，中国境内游数量出现下滑。
A good enough athlete to be a lockdown defender, he doesn't play with much intensity on that end of the court and generally coasts through games.
尽管有着能成为一个优秀防守者的天赋，但他在场上却表现得很懒散，不重视比赛。
A lockdown of the campus may have not been the best solution, but I'm sure the faculty was in disarray because they had a double murder on campus.
封闭校园并不是最佳的方法，但是，我认为这种措施只能对校园安全造成更坏的后果，因为封闭校园可能制造更多的校园惨案的凶手。
Meanwhile, the operating system and one or two other basic pieces of software are phoning home, and lockdown technologies are policing your computing.
这就是说，操作系统和一或两个基本程序像电话屋一样，并且锁定技术管制了你的电脑。
To combat the Decepticon bounty hunter, he upgrades his body to its ultimate limit, adding weapons and armor until nothing Lockdown can do will stop him.
为了对付这个霸天虎赏金猎手，他尽最大限度地将自身武装起来，强化武器装备并提升装甲机能，直到禁闭对他束手无策。
If this band is cut, removed or tampered with, alarms will sound to alert staff and the unit will go into lockdown status to ensure the safety of the baby.
如果腕带被剪断、除下或被破坏，系统会立即产生警报通知工作人员进入防范禁闭状态，从而确保婴儿平安。
Not with the financial system in virtual lockdown, and much of the world in a similar state of retrenchment, shrinking demand for American goods and services.
处于实质防备状态的金融系统不允许节俭，况且几乎全球都处于类似的需求紧缩状态，对美国产品和服务需求也在减少。
It's similar to Apple's App store lockdown on iOS devices: the Amazon Appstore is the only game in town on this probably-soon-to-be-very-popular Android device.
类似于苹果应用商店锁住ios系统的设备：对于这款极可能很快非常流行的安卓设备而言，亚马逊应用商店是唯一的选择。
In the evenings, before the 10:05 p. m. lockdown, she reads through streams of letters, including from anti-secrecy enthusiasts who view her as a whistleblower.
晚上，她会在10点5分监号锁门前阅读大量信件，其中一些信来自反保密积极分子，他们把曼宁视为揭秘者。
They say he tried to enter the plant with a small explosive device in the back of his pickup truck. The plant about 50 miles west of downtown Phoenix was put on lockdown.
他们表示这名工人试图驾驶一辆后座装有小型爆炸物的轻型卡车进入这座距离菲尼克斯市区50英里的核电站，目前电站已关闭并处于警戒状态。
应用推荐