While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
Recent reports found that lodging with a student of a different race may decrease prejudice and compel students to engage in more ethnically diverse friendships.
最近的报告发现，和不同种族的学生一起住可能会减少偏见，并迫使学生建立更多不同种族的友谊。
Their purchases of necessities like safe lodging are forced.
购买类似安全居所这样的生活必需品是被迫的。
Food and lodging are free, as are extensive recreational facilities.
食宿免费，而且有丰富的休闲设施。
We are now lodging a claim against you for the shortweight of fertilizer.
我方现向贵方索赔，赔偿我方的化肥短缺。
At a lodging place on the way, the Lord met {Moses} and was about to kill him.
摩西在路上住宿的地方，耶和华遇见他，想要杀他。
When they did provide lodging, it was typically a dorm room crammed with bunk beds.
也有些公司提供住宿，但住处只是一个塞满了双层床的宿舍罢了。
I have to admit I had some assumptions as to what these family lodging would look like.
我必须承认我对寄宿家庭的样子做过臆想和假设。
The resort has waterfront lodging, golf, a spa, marina, and cruises on a historic yacht.
这个度假胜地拥有海滨住宿、高尔夫、温泉浴场、码头和乘坐历史悠久游艇巡游活动。
I've been quite satisfied with the hotels I've used as lodging before in these cites.
我对以前到这些城市时所住过的酒店都很满意。
They ask for no payment in return, only that hosts help them pay for travel and lodging.
这家人不求酬金回报，只希望在今后旅游住宿时做东道主的对方为他们提供方便。
Search patterns for selecting an airline or lodging accommodation are understandably different.
人们在选择航空公司或住宿时的搜索模式也发生了变化，这就可以理解了。
But it later emerged that Mr Saleh was badly burned, with shrapnel lodging close to his heart.
但是接下来的报导中，萨利赫受到严重炮击，碎片残存在心脏附近。
Therefore, it's up to the people at the top of the lodging food chain to do something about this. Now.
因此，处在酒店住宿业食物链顶端的人们是时候要出手了，而且事不宜迟。
The very helpful oceanfront tourist office offers maps, good tips on scenic outings and lodging information.
热心的海滨旅游局提供地图，在风景秀丽景点郊游的建议和住宿信息。
Consumers search for lodging within the context of a particular destination or a destination experience.
消费者们在特定的目的地或目的地体验范围内搜索有关住宿的信息。
There are lodging houses in this locality, but he did not even enter one, finding nothing which suited him.
这一带原有一些供人租用的房舍，但是他甚至进都不进去，因为他没有找到合适的。
Meanwhile, the island's main lodging — the 10,000-square-foot Highview — has its own private beach and pier.
同时，岛上的占地1万平方英尺的眺景主房配有私家海滩和码头。
Meanwhile, the island's main lodging — the 10, 000-square-foot Highview — has its own private beach and pier.
同时，岛上的占地1万平方英尺的眺景主房配有私家海滩和码头。
For this purpose he returned to the town, and took a lodging in a khan, and disguised himself as a merchant in silks.
因为这个目的他回到城里，在一个小客栈住下，并装扮成一个丝绸商人。
But the lodging industry must wake up, draw a line in the sand and figure out a way to put the beast back in the cage.
不过，酒店行业必须醒悟了，要明确表明自己的立场，而且想办法把在线旅行社这只野兽关回笼子里面去。
A medieval innkeeper, for example, often offered the only lodging in town; a boatman could cross only with the king's writ.
如，中世纪的旅店经营者通常只在城里提供住宿；船主只有在持有国王法令的情况下才能通过。
She cited hostels with communal kitchens as a cheaper lodging option because they allow travelers to keep meal expenses in check.
她举了一些带有公用厨房的旅馆，作为住宿的选择，这些地方都非常便宜，因为他们允许旅客给自己的餐费定个额度。
On average, lodging will cost you 50 to 200 Nepali rupees a night, and each meal with a pot of tea, will run you 200 to 300 rupees.
平均来说，一个晚上的住宿费为50到200尼泊尔卢比，带一壶茶的餐点价格为200到300卢比。
The company provides provides distribution and revenue management solutions for the specialty lodging sector, including vacation rentals.
LeisureLink主要为专业的住宿业（包括度假租赁业）提供分销和收入管理的解决方案。
A woman in Bristol read about her in a newspaper and recognized her as a girl who had stayed at her lodging house not too long before.
一个布里斯托尔的女人从报纸上读到这条新闻，认出这原来是不久前还投宿在她家里的一个女孩。
A woman in Bristol read about her in a newspaper and recognized her as a girl who had stayed at her lodging house not too long before.
一个布里斯托尔的女人从报纸上读到这条新闻，认出这原来是不久前还投宿在她家里的一个女孩。
应用推荐