It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。
They were richly gilt, and their lofty prows and sterns were elaborately carved.
它们都漆成富丽的金色，高大的船头和船尾都是精雕细琢的。
It no longer confused him to have these lofty personages kiss his hand at parting.
这些高贵的人物临别时吻他的手，他也不再感到慌张了。
Lofty derricks dot the landscape in an oil field.
高耸的井架点缀着油田的景色。
The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.
巍巍宝塔屹立在山巅。
We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of the century, which is a lofty aim.
我们有雄心壮志，到本世纪末，使工农业生产总值翻两番。
This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.
王进喜同志的这句豪言壮语，表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。
They resembled lofty, ambulant, insectile bundles of reeds.
它们就像一束束高大的、移动的、带虫的芦苇。
LOFTY CHALLENGES, WORKABLE standards.
崇高的挑战，可执行的标准。
他使用高深的词语。
What that lofty figure represents is unclear.
这个崇高的数目代表了什么并不清楚.
Of all the lofty practices, it is the most abused.
这是所有崇高行为中被滥用最多的。
The lofty discourse on "cyberspace" has long changed.
关于“网路空间”的崇高演讲已经历经改变。
15 for every lofty tower and every fortified wall.
又临到高台和坚固城墙。
Groups, though, if badly organised, can stifle lofty ambitions.
但如果组织不善，群体就会扼杀人们蓬勃的抱负。
The lofty trees will be felled, the tall ones will be brought low.
长高的必被砍下，高大的必被伐倒。
I come to lowly church halls and lofty cathedrals for what purpose?
我来到低教会派教会的门厅和高耸的大教堂为的是什么？
The meeting in Tripoli, however, wasn't entirely focused on such lofty matters.
然而在的黎波里的会议，并不是完全讨论这些崇高的问题。
An INDIAN boss gestures from the lofty window of his steel-and-glass office.
一个印度老板从他钢架玻璃办公室的大窗户口挥手致意。
Later on such lofty aims would be abandoned in favour of tower blocks and the like.
稍后，随着人们对于高楼大厦以及类似建筑的喜爱这种高级目标又会被人们抛在一边。
Then they drove to thecastle, in which were lofty halls and splendid drawing-rooms.
他们回到他们华贵的公馆里来。这里面有许多高大的厅堂和美丽的房间。
You don’t need to have anything lofty to say or ask to approach your professors.
你并不需要诚惶诚恐的去和导师交流或者接近他们。
Dapeng Yu said the company, as the same, with heaven's sprint speed and lofty ideals.
喻示该公司象大鹏一样，具有从天而降的冲刺速度和远大的志向。
Lofty goals often inspire business teams, while they often demoralize engineering teams.
高的目标通常可以激励商业组，同时他们经常受挫于工程组。
So it seems a shame that, for many, Socrates has become a remote, lofty kind of a figure.
遗憾的是，对于许多人来说，苏格拉底成为了一个崇高而遥远的形象。
He corresponded with lofty men of learning, but also with farmers and pigeon breeders.
他既和高贵的人通信，也向农民和养鸽人学习。
Bulls justify such lofty valuations by plugging high growth Numbers into their models.
看多者将高增长数字加入模型，以此为高不可攀的估值辩解。
Bulls justify such lofty valuations by plugging high growth Numbers into their models.
看多者将高增长数字加入模型，以此为高不可攀的估值辩解。
应用推荐