There exist many policy measures which can effect the long-term growth rate in the United States, but they cannot be evaluated here.
存在许多政策手段能够影响美国的长期经济增长率，但是不能现在评估它们。
The uninhibited spread of HIV would diminish the economy's long-term growth rate, taking off half a percentage point annually by 2010 and a full percentage point annually by 2020.
艾滋病病毒的任意传播将降低俄国经济的长期增长率，在2010年之前每年减少半个百分点，到2020之前每年减少整整一个百分点。
India will grow at about 8 per cent until 2020, according to a new report by Goldman Sachs that sharply lifts the investment bank's forecast of the country's long-term growth rate.
高盛(Goldman Sachs)在一份新报告中大大提高了对印度长期增长率的预期，认为到2020年之前，印度经济将以8%左右的速度增长。
And the new growth theory which emphasizes economies of scale and knowledge diffusion directly proved that spatial optimization can promote long-term growth rate and bring about dynamic benefits.
而强调规模经济和知识扩散的新增长理论直接证明了空间优化能够提高各地区的长期增长速度，从而带来动态利益。
But at best the economy may be growing at around 2.5%, which is about its long-term potential growth rate.
但是经济最多增长大约2.5%，这大概是长期潜在的增长率。
Much of it will have to come from slowing the growth rate of medical spending, which is the main cause of the long-term deficit.
很多时候可以来自于减少医疗开支的增长速率，这块儿是长期赤字的主要原因。
But at best the economy may be growing at around 2.5%, which is about its long-term potential growth rate. That is too low to make a significant dent in unemployment.
经济的增长最好预期为2.5%，虽然与长期的经济增长预期持平，但要期望挽救失业率，这样的增幅仍然是杯水车薪。
Both theoretic and practical analysis indicates that infrastructure capital stock exerts a positive impact on economic growth and it will increase long-term economic growth rate.
理论和实证分析都表明，基础设施资本存量对经济增长具有正效应，可以提高长期经济增长率。
For the Capital income tax rate, no matter in short-term or in long-term, it has a negative effect on investment rate and economic growth, so is the accumulated effect.
对资本收入征税，无论在短期还是长期都不利于投资率和经济增长率的提高，长期累积效应为负。
For the Capital income tax rate, no matter in short-term or in long-term, it has a negative effect on investment rate and economic growth, so is the accumulated effect.
对资本收入征税，无论在短期还是长期都不利于投资率和经济增长率的提高，长期累积效应为负。
应用推荐