The elevator opens onto a long corridor that leads to only one set of double doors.
电梯门开了，一条长长的走廊只通向一道双扇门。
I have investment in the town built a base Gualou million and 10 Village Gualou long corridor.
我镇已招商引资建成了万亩瓜蒌基地和10华里长的瓜蒌走廊。
It is the scenery, is silent poetry long corridor, is stereo picture, it is the music of visual.
它是景色的长廊，是无声的诗，是平面的画，是抽象化了的音乐。
Hundreds of paintings in various styles line the corridors in a collection to rival the Long corridor.
在这儿的走廊里也有这上百副各式各样不同风格的绘画不亚于长廊。
But reviewing the long corridor human art, women have not reached the position equal with men in the world of art.
然而回顾人类的艺术长廊，女性在艺术领域远没有达到与男性平等的地位。
And don't miss the long corridor. Each section of the 700-m-long corridor is decorated with a distinct mythical scene.
一定不要错过长廊，这个每段长700米的长廊用不同的神话场景作装饰。
And in the southeast direction, long corridor there were eight huge stone, stone, are called seven feng shui town stone.
而在长廊的东南方向，有八块巨大的青石，称为七星石，都是风水镇石。
This geopark is composed of several Scenic Spot Areas including Danxia, Shaoshi, Bazhai, Aizhai and Jinjiang Long Corridor.
丹霞地质公园主要分为丹霞景区，韶石景区，巴寨景区，矮寨景区，锦江画廊这几个景区。
This geopark is composed of several Scenic Spot Areas including Danxia, Shaoshi, Bazhai, Aizhai and Jinjiang Long Corridor.
丹霞地质公园主要分为丹霞景区，韶石景区，巴寨景区，矮寨景区，锦江画廊这几个景区。
Prior to the renovation the apartment featured a series of underused spaces connected by a poorly lit 15-metre-long corridor.
公寓在进行改造之前，有一个长达15米的昏暗走廊连接的区域未被充分利用。
If one considers the space between four pillars as a 'room', then the Long Corridor can be seen as 72 consecutively connected rooms.
如果每四个柱子的空间看作是一间屋，那么整个长廊可以看作是72间屋首尾相连的屋子。
A long corridor running along one side of the extension provides a gallery space for exhibiting the client's CDs and vinyl collection.
沿扩建部分的一侧设有一条长长的走廊，为客户收集的黑胶CD提供了展示的长廊空间。
The 'Long Corridor' is a covered walkway, 728 metres (2,238 feet) long that runs by KunMing Lake at the southern foot of Longevity Hill.
这个长廊是相当于有屋顶的人行道，全长728米（2238英尺），沿湖背山。
For the the extraordinary zero-gravity scenes in a hotel, his special-effects created a 100ft long corridor which could rotate 360 degrees.
对于非凡的零重力在酒店的场景，他的特别效果创造了一个100英尺长的走廊可旋转360度。
The force bearing state of long corridor of surge tank is computed. The computing formulae of crack width and reinforcement rate are given.
并对长廊阻抗式调压井的衬砌结构受力特性进行了分析，给出了混凝土衬砌结构开裂的计算方法和结构配筋估算公式。
A long corridor appears to delicately float on the water, reflecting the beauty of the division walls of central and western part of the garden.
一架长廊桥漂浮一般精妙地横亘在水面上，体现了划分中部和西部园区的花格窗之美。
The Long Corridor, painted with exquisite paintings, was included in the Guinness Book of World Records in 1992 as the longest corridor in the World.
颐和园的长廊上画有许多精美的图画，在1992年被认定为世界上最长的长廊，列入“吉尼斯世界纪录”。
This takes you through artificially designed rock caves and covered 'flying stairways', until you come to the long Corridor along the island's northern shore.
你会穿过人工设计的岩石洞穴和隐蔽的“飞梯”，直到你来到沿湖北岸而建的游廊。
After exploring the Long Corridor part of the island, return to the south side by taking the west route. This will take you to the Chamber for Reading the Classics.
游览过岛上的游廊后，回到南边，走西面的路线，会带你到阅古楼。
Along the way, I have discovered a place I call my own, where art serves as a guide through the long corridor of history, allowing one to traipse freely through time and space.
这条路给予我一个完全属于自己的天地。在这片天地中，艺术创作引领我穿梭于漫长的历史长廊，在时间和空间里自由地漫步。
Return to the lake and take the Long Corridor, or walk beside it by the lake, west this time towards the mountains until you reach some gift and snack shops - and 'the Marble Boat'.
顺着长廊返回到湖边，或者直接走到湖边直到你看到一些卖礼物和快餐的商铺—那就是清宴舫。
There was a long corridor in it. The roof of the corridor was painted with colorful patterns. So exquisite! Kunming Lake was on one of its sides. At sunset, it looked so serene and tranquil.
里面有一条长廊，梁顶四周都是彩绘的图案，很精美，长廊旁边是美丽的昆明湖，在落日的映照下显得非常宁静。
Recent evidence favors a rival to the long-standing theory that the Americas were colonized 11,000-12,000 years ago by people migrating south from Beringia along a midcontinental ice-free corridor.
最近的证据支持了一个与长期存在的理论对立的观点，该理论认为，在1.1万至1.2万年前，美洲是由从白令海峡沿中大陆无冰走廊向南迁移的人殖民的。
His questions are ignored by the guards, who rush him into a long, sterile corridor toward a metal door.
狱警对他毫不理睬，架着他匆匆地走过一条长而阴深的走廊，向一扇金属门走去。
His questions are ignored by the guards, who rush him into a long, sterile corridor toward a metal door.
狱警对他毫不理睬，架着他匆匆地走过一条长而阴深的走廊，向一扇金属门走去。
应用推荐