Military spending moves in long cycles.
军事支出是个长期的循环。
THE long cycles of agriculture are seldom associated with gripping suspense.
农业的长周期性很少会引起人们对它的焦虑。
Global currency regimes tend to come and go in long cycles, with fixed-rate and floating-rate regimes following each other with a surprising degree of regularity.
全球汇率体制的周期往往很长，固定汇率制度和浮动汇率制度以令人惊讶的规律性互相交替。
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
Cline 称，这些品牌通过超低价销售流行单品，破坏了时尚周期，动摇了所有产业随季节变化的步伐。
The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
Companies can experience relatively long development cycles when applying this approach — not because of the characteristics of this approach but because of the characteristics of the problem.
许多公司可能在应用这个方法时经历较长的开发周期，这不是由于这个方法本身的特性造成的，而是由于问题的特性造成的。
Forget about venture capital, long release cycles, and quick hires. Instead, work with what you have.
忘记风险投资，长发布周期和快速招聘吧，就在你现有的条件下工作好了。
Past cycles have shown that the tightening phase, after a long period of low rates, can be very dangerous.
过去周期表明，经过长时间低利率之后的紧缩阶段将会是十分危险的。
Similarly, long test cycles might be symptomatic of overall sub-optimization of your development process.
与之类似，长期测试周期可能会是开发进程的总体子优化的症状。
If your Value Stream Map reveals long test "cycles" in the end game, it's very likely that you are guaranteeing wastefulness.
如果您的价值流图揭示了长期测试的“循环”，那么就能保证其中无效率内容的存在了。
That means the product is in development as long as decided features are not yet ready, leading to long release cycles.
这意味着只要特性还没有开发好，那么产品就会一直处于开发阶段，这导致了过长的发布周期。
Increased requirements for business agility LOBs can't wait for long it development and budget cycles; they need immediate solutions to their business challenges.
对业务敏捷度需求的增加LOB不能等待较长的IT开发和预算周期；他们需要快速解决方案来解决他们的业务问题。
But more significant is the decline in the death rate, or deaths spread across miles of driving — long division that helps smooth out effects of economic cycles.
不过，死亡率的下降，也就是按英里数计算的死亡人数的下降更为重要，因为这种计算方法有助于消除经济周期的影响。
You do not need bankers to be poorly monitored or over-incentivised for such cycles to work: finance knew booms and manias long before deposit insurance, bank rescues or bonuses.
为使这种循环转起来，并不需要对银行家疏于监管，或给出更多物质刺激：金融系统在存款保险，拯救银行以及分红出现之前就知道好年景，以及发疯年代了。
It takes at least two polling cycles to retrieve a job and then return results, and it could take additional cycles depending on how long the job actually takes to process on the node.
检索作业和返回结果至少要耗费两个轮询周期，并且根据节点处理作业实际花费的时间，可能会耗费更多周期。
They used to mock the telecoms industry's ethos of "five-nines" -99.999% reliability-because it meant long product cycles.
它们过去常嘲笑电信行业的“五个九”准则，即99.999%的可靠性，因为这意味着长的产品周期。
In summary, entity beans suffer from complexity and long build cycles, making the design and development of systems that include them more difficult.
总之，实体bean的缺点是复杂性和较长的构建周期，从而使设计和开发包含它们的系统变得更困难。
The price of these benefits however, is that entity beans often introduce complexity and long build cycles, making the design and development of systems that include them more difficult.
但获得这些优点所付出的代价就是实体bean通常会引入复杂性和很长的构建周期，从而使包含它们的系统设计和开发更困难。
In domains with extremely long development cycles (such as air traffic control systems), this is crucial.
在出现极其长的开发循环(例如，航空交通管制系统)的领域中，这是至关重要的。
If you wake up at the end of ANY of these cycles, you will feel fine and will be good to go all day long.
如果你在任一个循环周期的结束时候醒来，你会感觉良好，并整天都感到状态不错。
The Pebble is a concept for the year 2022 from designer Ning Ning Lee, and it addresses the age-old problem of washing machine cycles that take way too long.
这个鹅卵石式洗衣机的概念是设计师李宁宁2022年的设想。这也解决了洗衣机长期以来旋转的老问题。
It only complicates the test, wastes valuable machine cycles, reduces reuse across multiple versions, and often leads to long term maintenance costs. For an example of this see my previous post.
(这只会是把测试复杂化，浪费宝贵的机器运转，减少了多种版本间的重用，还常常导致长期的维护代价)(可以在作者的前一篇文章中看到例子)。
Moving makes the most sense when technology cycles demand major plant changes-but those cycles can be ten years long.
只有当出于技术周期变更需要进行大规模的工厂革新时，搬迁才是有意义的，但技术周期的持续时间可能长达十年之久。
Because of its cycles are usually quite long, the instability of increased accordingly.
由于它的周期一般比较长，不稳性也相应地增加了。
The thing about population issues is that the cycles are very long, so when you realize the problem it's already too late.
人口问题的特点是周期性很长，意识到问题的时候已经迟了。
When gilts or sows enter oestrus in their reproductive cycles (about 21 days long) they are ready to be bred.
小母猪和大母猪的发情期大概是21天，这是她们的生理循环周期，准备繁殖阶段。
In 1860, French economist Clement Juglar identified the presence of cycles 8 to 11 years long.
1860年，法国经济学家朱格拉确定克莱门特存在周期8至11岁长。
The paper focuses on the long-life issues of embedded industrial control computers, and describes some major factors impacting on their life cycles, and offers solutions to the problems.
提出了嵌入式工控机的长生存周期问题，介绍了影响生存周期的主要因素，给出了解决问题的具体办法。
They were difficult to verify and error-prone, resulting in long, tedious development cycles of design, verification… design, verification… design, verification…
这种设计进行验证和错误检测非常困难，从而导致非常冗长乏味，没完没了的设计开发周期：design，verification，design， verification again…
They were difficult to verify and error-prone, resulting in long, tedious development cycles of design, verification… design, verification… design, verification…
这种设计进行验证和错误检测非常困难，从而导致非常冗长乏味，没完没了的设计开发周期：design，verification，design， verification again…
应用推荐