The smelting of iron is an art much too difficult for the savage to master, till he has been long familiar with the working of the softer and easier metals.
在他们熟练掌握更柔软更容易获取的金属之前，炼铁变成了一道更加艰难的工艺。
Long stretches in his prisons' law libraries left him more familiar with the Byzantine rules of America's federal prison system than most wardens.
长时间泡在监狱的图书馆里，使他甚至比大多数监狱长都熟悉美国那极为复杂的监狱体制。
I was familiar with the affairs of Rome long before I was with those of my own house.
在我和那些我屋子里的人混熟之前很久，我已和罗马亲密无间。
Anyone familiar with OO design principles knows that these questions have been answered long ago through the creation and application of design patterns.
熟悉OO设计原则的人都知道，很久以前就通过设计模式的创建与应用对这些问题进行了处理。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion or are less invested in caring for the land over the long run.
农民不断增加租用可耕地面积，这也意味着他们对耕种土地的侵蚀风险并不熟悉，或者从长远打算来看，并不想在保护土地方面投入太多。
The study confirms some long-standing folklore about the acuity of one of North America's most familiar birds-and offers new insight into how some wild animals may cope with living alongside people.
这项研究确认了一些长期存在的民间传闻，即北美一种最常见的鸟类具有敏锐的能力。该研究同时也可能为这些野生动物如何对付一起生活的人类提供新的见解。
A seasoned executive with a long history in Silicon Valley — not to mention one familiar with the company. Whitman, 55, has been an HP director since early this year.
现年55岁的惠特曼长期在硅谷打拼，是一位经验丰富的高管，而且她在今年年初成为惠普公司董事，对公司也非常了解。
People living along Namibia's desert coast have long been familiar with the rotten egg smell that periodically emanates from the Atlantic ocean whenever hydrogen sulfide erupts from the ocean.
生活在纳米比亚沙漠沿岸的人们早已熟悉了每当硫化氢从海洋中喷发，不断从大西洋散发出的臭鸡蛋味。
People living along Namibia's desert coast have long been familiar with the rotten egg smell that periodically emanates from the Atlantic Ocean.
生活在纳米比亚沙漠沿岸的人们早已熟悉了不断从大西洋散发出的臭鸡蛋味。
You're probably familiar with this product; VMWare has been a long-time player in the VM arena.
您可能会熟悉此产品；VMWare已经在VM舞台活跃了很长时间。
He argues they are familiar with the U.S. economy, where foreign trade makes up a small proportion of economic output and where there are what he calls' long-lasting nominal rigidities'.
他辩称，他们熟悉美国经济，而美国的经济中外贸只占经济产值的一小部分，而且还有他所说的“为时已久的名义刚性(nominal rigidities)”。
Get along with a long time, then the ugly face less frightening because "a stranger's hard to see", familiar with you get used to it, is the ugly fatigue.
相处时间长了，再丑陋的面容也不那么触目惊心了，是因为“生人难见”，熟悉了也就习惯了，是审丑疲劳。
Many Dutch are familiar with doing business with foreigners since the Netherlands has a long history of international trade.
荷兰有悠久的国际贸易历史，所以很多荷兰人都很熟悉做生意。
Some couples or couples in physical characteristics on why the long alike, because from the beginning when they feel very familiar with contact and accessible by affection.
有些情侣或夫妻为什么在身体特征上长得很相像，那是因为从开始接触时就感觉十分熟悉而易获得好感所致。
I've taken the job not long and there are many things I'm not familiar with.
我才接管这个工作不久，对许多情况还不熟悉。
As long as we stick to this method, that engineer or more engineers will be familiar with that module which is not in the scope of his or their charge essentially.
只要我们坚持这种方法，那个工程师或都更多的工程师将熟悉那个本来不属于他们掌管的模块。
Many readers today are familiar with the idea from Dan Brown's blockbuster the da Vinci Code, but Marquardt had developed his theory long before the book was written.
如今许多读者都很熟悉丹布朗名著《达芬奇密码》里的奇思妙想，而马考特老早之前就提出了自己的理论。
Fiona Ford, spokesperson for the British Dietetic Association, said: "it's well worth looking at the long term impact of diets, everyone's familiar with the short term."
菲奥娜·福特，英国饮食协会的发言人说：“非常值得关注饮食的长期影响，而每个人只熟悉短期的。”
Many people have this experience, when you stare at a Chinese character for a long time to observe it's structure, you'll find the character which you are familiar with becomes suddenly strange.
很多人都有这样的经验，当你盯着书中的某个汉字，并长时间地观察它的间架结构，你会发现感觉中熟悉的某个字，突然间变得非常陌生。
Clare was now so familiar with the spot that he knew the individual cows by their names when, a long distance off, he saw them dotted about the meads.
对于这个地方，克莱尔现在已经非常熟悉了，所以他虽然从老远的地方望见点缀在草地上的牛群，也能够叫出每一头牛的名字来。
But this situation didn't last for a long time. I met new friends in COOP when I worked in the kitchen. I got more familiar with the guys in our group.
但这种情况没有持续多久，在COOP的厨房里工作时，我认识了新的朋友，与此同时，我和队友之间也越来越熟悉。
Traders and bankers familiar with Iran's purchasing said the gap left by the withdrawal of such long-standing suppliers had been filled by Chinese petrol this month.
熟悉伊朗购买活动的交易员和银行家们表示，截至本月，中国石油向伊朗出口的石油已经填补了上述和伊朗有长期合作关系的供应商停止供应后所留下的缺口。
He argues they are familiar with the U. S. economy, where foreign trade makes up a small proportion of economic output and where there are what he calls' long-lasting nominal rigidities'.
他辩称，他们熟悉美国经济，而美国的经济中外贸只占经济产值的一小部分，而且还有他所说的“为时已久的名义刚性(nominal rigidities)”。
Familiar with the radio version of the article, such as stock analysts to write skills training has long experience of lectures.
熟悉广播稿、股评文章等撰写技巧，有讲课培训的长期经验。
If the long time outgo wants with phase the familiar neighbourhood say hi and give its help to shine on to take a look;
如长时间外出要与相熟的邻居打声招呼，托其帮忙照看一下；
If the long time outgo wants with phase the familiar neighbourhood say hi and give its help to shine on to take a look;
如长时间外出要与相熟的邻居打声招呼，托其帮忙照看一下；
应用推荐